 | Aldo E. Chircop, Olof Lindén - 2006 - 581 páginas
...than earlier texts, but appears to concede less (eg, no reference to customs exemptions): 'Whenever the citizens of either of the contracting parties...rivers, bays, ports or dominions of the other with vessels, whether merchants or of war, public or private, through stress of weather pursuit of pirates... | |
 | 910 páginas
...paid by the citizens of the States in which they reside. — [August 22: approved.] Art. 10. Whenever the citizens of either of the contracting parties...pursuit of pirates or enemies, they shall be received arid treated with humanity, with the precautions which may be deemed expedient, on the part of the... | |
 | United States. Congress. House Foreign Affairs - 1918 - 760 páginas
...without allowing to those interested an equitable and sufficient indemnification. ART. IX. Whenever the citizens of either of the contracting parties...stress of weather, pursuit of pirates or enemies, or want of provisions or water, they shall be received and treated with humanity, giving to them all... | |
 | 1900 - 834 páginas
...funerals or sephulchres of the dead be disturbed in any way or upon any account. ARTICLE XIII. Whenever the citizens of either of the contracting parties...the other, with their vessels, whether merchant or war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, or want of provisions... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Interoceanic Canals - 1939 - 38 páginas
...sepulchres of the dead be disturbed in any \vay or upon any account. Авт. XIII. Whenever a citizen of either of the contracting parties shall be forced...the other with their vessels, whether merchant or war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, or want of provisions... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1901 - 738 páginas
...sepulchres of the dead be disturbed in any way or upon any account. ARTICLE XIII. Whenever a citizen of either of the contracting parties shall be forced...the other with their vessels, whether merchant or war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates or enemies, or want of provisions... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1883 - 1430 páginas
...whatever, without allowing to those interested an equitable and sufficient indemnification. IX. Whenever the citizens of either of the Contracting Parties...bays, ports, or dominions of the other with their vessela, whether merchant or war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates... | |
 | 608 páginas
...allowing to those interested a sufficient indemnification. ViM KM; 6th. Whenever the citizens of cither of the contracting parties shall be forced to seek...dominions, of the other, with their vessels, whether merchants or of war, public or private, through stress of weather, pursuit of pirates, or enemies,... | |
 | 1904 - 1016 páginas
...are or may be paid bv any other association or company. ARTICLE 9. Whenever the citizens of cither of the contracting parties shall be forced to seek refuge or asylum in the rivers, ports, or dominions of the other with their vessels, whether merchant or of war, through stress of... | |
 | 1829 - 462 páginas
...to ttiose interested a sufficient indemnification. ARTICLE VIII. Whenever the citizens or subjects of either of the contracting parties shall be forced to seek refuge or asy lum in the rivers, bays, ports, or dominions of the other, with their vessels, whether of merchant... | |
| |
Whenever the citizens of either of the contracting parties shall be forced to seek refuge or asylum, in the rivers, bays, ports, or dominions of the other with their vessels, whether merchant or of war. public or private, through stress of weather, pursuit... 
