...relate to peace and friendship, it shall be permanently and perpetually binding on both powers. 2dly. If any one or more of the citizens of either party...infringe any of the articles of this treaty, such citizen or citizens shall be held personally responsible therefor, and the harmony and good correspondence...

...those parts which relate to peace and friendship it shall be perpetually binding on both powers. 2dly. If any one or more of the citizens of either party...shall infringe any of the articles of this treaty. V 323 y pedirán los dichos desertores por escrito probando por una presentación de los registros...

...twelve months from i time that one of the parties notifies its intention of proceeding a reform. 4th. If any one or more of the citizens of either party shall fringe any of the articles of this treaty, such citizens shall bek personally responsible for the same,...

...subsequent term. Any citizen or subject of either party infringing the articles of this treaty shall be held responsible for the same, and the harmony and good correspondence between the two governments shall not be interrupted thereby, each party engaging in no way to protect the offender...

...term. Any citizen or subject of either party infringing the articles »i this treaty shall be held responsible for the same, and the harmony and good correspondence between the two governments shall not be interrupted thereby, each party engaging in no way to proted the offender,...

...the time that one of the parties notifies the other of its intention of proceeding to a reform. 2d. If any one or more of the citizens of either party...shall not be interrupted thereby ; each party engaging in no way to protect the offender, or sanction such violation. 3d. If, unfortunately, any of the articles...

...altogether cease and terminate. 2d If any one or more of the subjects, or citizens of the subjects or citizens of either Party shall infringe any of the Articles of this Treaty, such subject or citizen shall be held personally responsible for the same; and the harmony and good correspondence...

...subsequent term. Any citizen or subject of either party infringing the articles of this treaty shall be held responsible for the same, and the harmony and good correspondence between the two governments shall not be interrupted thereby, each party engaging in no way to protect the offender...

...relate to peace and friendship. it shall be permanenlly and perpetually binding on both powers. 2 dly - If any one or more of the citizens of either party...infringe any of the articles, of this treaty, such citizen or cilizens shall be held personally responsible therefor, and the harmony and good correspondence...

...relate to peace and friendship, it shall be perpetual and permanently binding on both powers. 2d. If one or more of the citizens of either party shall infringe any of the articles of this treaty, such citizen shall be held personally responsible for the same, and harmony and good correspondence between...