...non-exhaustive list of legitimate objectives that are per se to be considered as legitimate objectives: national security requirements; the prevention of...animal or plant life or health, or the environment. These objectives rephrase the conditions under which a violation of the basic GATT principles can be...

...legitimate objectives including national security requirements, the prevention of deceptive practices, the protection of human health or safety, animal or plant life or health, or the environment. Much like the "rule of reason" doctrine of Dassonville-Cassis de Dijon, under the TBT Agreement the...

...provisions are not mandatory ; in reality , most of this best practice is required . [34)2.2 (...) Such legitimate objectives are , inter alia : national...requirements ; the prevention of deceptive practices; and protection of human health or safety, animal or plant life or health, or the environment. [ 35...

...Agreement.8 One of the 'legitimate objectives' for which technical regulations may be put in place is the 'protection of human health or safety, animal or plant life or health, or the environment.'9 Accordingly, the TBT Agreement also covers some of the trade-limiting measures falling...

...non-fulfihnent would create ' . For these purposes, 'legitimate objective' is defined to include the 'protection of human health or safety, animal or plant life or health, or the enviromuent'. In assessing such risks, relevant considerations include 'available scientific and technical...

...to international trade. For this purpose, technical regulations shall not be more trade restrictive than necessary to fulfil a legitimate objective, taking...animal or plant life or health, or the environment' (emphasis added). 85 WTO, 2002b: paragraph 286. These and other issues of compatibility between disciplines...

...2.4, as the Panel concluded, must cover the objectives explicitly mentioned in Article 2.2, namely: "national security requirements; the prevention of...animal or plant life or health, or the environment." Second, given the use of the term "inter alia" in Article 2.2, the objectives covered by the term "legitimate...

...non-fulfilment would create.'28 A non-exhaustive list of 'legitimate objectives' is provided: national security, prevention of deceptive practices, protection of human...animal or plant life or health, or the environment. There is no mention of labour rights, but arguably regulations that establish a mandatory social labelling...

...types of evidence that can be used to judge whether the instruments used are meeting those objectives: Such legitimate objectives are, inter alia: national...human health or safety, animal or plant life or health [except as covered by the SPS agreement], or the environment. In assessing such risks, relevant elements...

...2.4, as the Panel concluded, must cover the objectives explicitly mentioned in Article 2.2, namely: "national security requirements; the prevention of...animal or plant life or health, or the environment." Second, given the use of the term "infer alia" in Article 2.2, the objectives covered by the term "legitimate...