...nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted. Provided...That any person escaping into the same, from whom labour or service is lawfully claimed in any one of the original States, such fugitive may be lawfully...

...larger, that neither slavery nor involuntary servitude should exist in the territory. The lesser : — " Provided always, that any person escaping into the same, from whom labor or service u lawfully claimed, in any one of the original States, such fugitive may be lawfully reclaimed and...

...been duly convicted, shall be, and is hereby, forever prohibited : Provided always, That anv ricrson escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed, in any State or Territory of the United States, such fugitivo may be lawfully reclaimed, and conveyed to the...

...slavery nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted : Provided...claiming his or her labor or service, as aforesaid. Done by the United States in Congress assembled the thirteenth day of July, in the year of our Lord...

...slavery nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in punishment of erimes whereof the party shall have been duly convicted : Provided...claiming his or her labor or service as aforesaid. Be it ordained by the authority aforesaid, That the resolutions of the 23d of April. 1784, relative...

...shall be neither slavery nor involuntary servitude, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted : Provided,...from whom labor or service is lawfully claimed in any State or Territory of the United States, such fugitive may be lawfully reclaimed, and conveyed to the...

...into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any State or Territory of the United States, such fugitive may be lawfully reclaimed, and...claiming his or her labor or service, as aforesaid." On the adoption of this amendment the question was taken by yeas and nays, and determined in the affirmative,...

...crimes, whereof the parties shall have been duly convicted, shall be, and is hereby, for ever prohibited: Provided, always, That any person escaping into the...from whom labor or service is lawfully claimed in any state or territory of the United States, such fugitive 16 may be lawfully reclaimed, and conveyed to...

...crimes whereof the parties shall have been duly convicted, shall be, and is hereby, forever prohibited: Provided always, That any person escaping into the...whom labor or service is lawfully claimed, in any State or Territory of the United Stales, such fugitive may be lawfully reclaimed, and conveyed to the...

...crimen, whereof the parties shall have been duly convicted, shall be, and is hereby, for ever prohibited. Provided always, that any person escaping into the...whom labor or service Is lawfully claimed, in any state or territory of the United States, such fugitive may be lawfully reclaimed and conveyed to the...