Imágenes de páginas
PDF
EPUB

с

and shews them that they shall die

A. D. 29.

а

in their sins, because they reject him.

[blocks in formation]

CHAP. VIII. A.M. 4033. hands on him; for his hour was not || 25 Then said they unto him, Who An. Olymp. yet come. art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.

CCII. 1.

21 Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye can

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

CCII. 1.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

His hour was not yet come.] The time was not arrived, in which he had determined to give himself up into the hands of his crucifiers.

Verse 21. Then said Jesus again unto them] He had said the same things to them the day before. See chap. vii. 34.

Ye shall seek me] When your calamities come upon you, ye shall in vain seek for the help of the Messiah, whom ye now reject, and whom ye shall shortly crucify.

Verse 22. Will he kill himself?] They now understood that he spake concerning his death: but before, chap. vii. 35. they thought he spoke of going to some of the Grecian provinces, to preach to the dispersed Jews.

Verse 23. Ye are from beneath] Ye are capable of murder, and of self-murder too, because ye have nothing of God in you. Ye are altogether earthly, sensual, and devilish. They verified this character in murdering the Lord Jesus; and many of them afterwards to escape famine, &c. put an end to their own lives.

Verse 25. Who art thou?] This marks the indignation of the Pharisees as if they had said: Who art thou that takest upon thee to deal out threatenings in this manner against us? Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.] Rather, Just what I have already told you, i. e. that I am the light of the world--the Christ, the Saviour of mankind. There are a variety of renderings for this verse among the critics. Some consider Tax, (which makes the principal difficulty in the text) as the answer of our Lord. Who art thou? I am gx, the chief, the supreme; and have therefore a right to judge, and to execute judgment. But if our Lord had intended to convey this meaning, he would doubtless have said Ax", or Agxw,

||

This mode of read

and not TM gx, in the accusative case. ing appears to have been followed by the Vulgate, some co pies of the Itala, and some of the Fathers: but this construction can never be reconciled to the Greek text. Others take any ɑgxní as an adverb, in which sense it is repeatedly used by the best Greek writers, and connecting the 25th with the 26th verse, they translate thus: I have indeed, as I assure you, many things to say of you, and to condemn in you. See Wakefield. Raphelius takes up the words nearly in the same way, and defends his mode of exposition with much critical learning; and to him I refer the Reader. I have given it that meaning, which I thought the most simple and plain, should any departure from our own version be thought ne cessary: both convey a good and consistent sense.

Verse 26. I have many things to say and to judge of you] Or, to speak and to condemn, &c. I could speedily expose all your iniquitics-your pride and ambition, your hypocrisy and irreligion, your hatred to the light, and your malice against the truth, together with the present obstinate unbelief of your hearts; and shew, that these are the reasons why I say you will die in your sins: but these will all appear in their true light, when, after you have crucified me, the judgments of God shall descend upon and consume you.

He that sent me is true] Whatever he hath spoken of you by the prophets, shall surely come to pass: his word cannot fail.

Verse 28. When ye have lifted up] When ye have crucified me, and thus filled up the measure of your iniquities, ye shall know that I am the Christ, by the signs that shall follow; and ye shall know that what I spoke is true, by the judgments that shall follow. To be lifted up, is a common mode of

Many of the Jews believe on him;

A. M. 4033. A. D. 29.

[blocks in formation]

29 And he that sent me is with how sayest thou, Ye shall be made A.M.03.
the Father hath not left me free?
alone; for I do always those things
those things

An. Olymp. me:
CCII. 1.

that please him.

C

d

A. D. 29. An. Olymp. CCII. 1.

34 Jesus answered them, Verily, ve-
rily, I say unto you, Whosoever committeth

30 As he spake these words, many
many believed sin is the servant of sin.

on him.

[blocks in formation]

35 And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.

36 If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

k

37 I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.

38 'I speak that which I have seen with my

d

a Ch. 11. 10, 11. ver. 16.— ch. 4. 34. & 5. 30. & 6. 33. ch. 7.31. & 10. 42. & 11. 45.—- Rom. 6. 14, 18, 22. & 8. 2. Jam, 1. 25. & 2.12.

Gal. 5. 1.

f Lev. 25. 42. Matt. 3. 9. ver. 39. ————^ Gal. 4. 30.- Rom. 8. 2. 3. 32. & 5. 19, 30. & 14. 10, 24.

Rom. 6. 16, 20. 2 Pet. 2. 19. ch. 7. 19. ver. 40.— ch.

expression among the Jewish writers, for to die, or to be killed.

Verse 29. The Father hath not left me alone] Though ye shall have power to put me to death, yet this shall not be because he hath abandoned me. No-he is ever with me, because I do that which pleaseth him; and it is his pleasure, that I should lay down my life for the salvation of the world. Does not our Lord allude to the following scriptures? Sacrifice and offering thou didst not desire: my ears hast thou opened, (or, a body hast thou prepared me: Heb. x. 5.) then said I, Lo, I come; this is written in the volume of the book concerning me. I delight to do thy will, O my God! thy law is in my heart. Psal. xl. 6, 7, 8.

Verse 30. As he spake these words, many believed on him.] The same sun that hardens the clay, softens the wax. This discourse which proved the savour of death unto death to the obstinate Pharisees, became the savour of life unto life, to many of the simple hearted people.

Verse 31. If ye continue in my word] Or, in this doctrine of mine. It is not enough to receive God's truth-we must retain, and walk in it. And it is only when we receive the truth, love it, keep it, and walk in it, that we are the genuine disciples of Christ.

Verse 33. They answered] That is, the other Jews who had not believed-the carping, cavilling Pharisees already mentioned: for the words cannot be spoken of the simple people who had already believed. See ver. 30.

Were never in bondage to any man] This assertion was not only false, but it was ridiculous in the extreme; seeing their whole history, sacred and profane, is full of recitals of their servitude in Egypt, in Chaldea, under the Persians, under the Macedonians, and under the Romans. But those who are not under the influence of the truth of God, will speak and act according to the influence of the spirit of falsehood and error. If the words are to be restrained to themselves alone, they may be understood thus: We are Abraham's seed; and we were never in bondage. Both these propositions. had a faint shadow of truth.

Verse 34. Whosoever committeth sin, is the servant of sin.] Or, douλos toti, &c. is the slave of sin. This was the slavery of which Christ spoke and deliverance from it, was the liberty which he promised.

Verse 35. And the servant abideth not in the house] Or ra ther, Now the slave abideth not in the family. As if Jesus had said: And now that I am speaking of a slave, I will add one thing more, viz. a slave has no right to any part of the in

Verse 32. Ye shall know the truth] Shall have a constant heritance in the family, to which he belongs; but the son, the experimental knowledge of its power and efficacy.

legitimate son, has a right. He can make any servant of the fa And the truth shall make you free.] It was a maxim of the|mily free, though no slave can. He can divide or bestow the inJews, "That no man was free, but he who exercised himself in the meditation of the law." No man is truly free, but he in whose heart the power of sin is destroyed, and who has received the Spirit of adoption, through which he cries, Abba! Father! See Rom. viii. 15. The bondage of sin, is the most grievous bondage; and freedom from its guilt and influence, is the greatest liberty.

heritance as he pleases. Our Lord seems here to refer to the sending away of Ishmael, mentioned Gen. xxi. 10-14. Only those who are genuine children, can inherit the estate. If sons, then heirs: heirs of God, and joint heirs with Christ: Gal. iv. 21-31. Rom. viii. 17. and see Bishop Pearce's Paraphrase.

Verse 37. My word hath no place in you.] Or, this doc

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

trine of mine hath no place in you. Ye hear the truths of God, but ye do not heed them; the word of life has no influence over you; and how can it, when you seek to kill me, because I proclaim this truth to you?

It is a dismal omen, when a person is regardless of the truth of God: it is more so to be provoked against it: but to persecute and endeavour to destroy those who preach it, is the last degree of perverseness and obduracy. The word of God requires a heart which is empty. A heart filled with earthly projects, carnal interests, ambition, thoughts of raising a fortune, and with the love of the superfluities and pleasures of life, is not fit to receive the seed of the kingdom. When a man shuts his heart against it by his passions, he at the same time opens it to all sorts of crimes. QUESNEL.

From this whole period, says Dr. Lightfoot, it is manifest that the whole tendency of our Saviour's discourse, is to shew the Jews, that they are the seed of that serpent, which was to bruise the heel of the Messiah: else what could that mean, ver. 44. Ye are of your father the devil, i. e. ye are the seed of the serpent.

Verse 38. I speak that which I have seen] I speak nothing but that unchangeable, eternal truth which I have received from the bosom of God.

Ye do that which ye have seen] Instead of twganate, yê have |¦¦ seen, I think we should read "xovxate, ye have heard, on the authority of BCKL. fifteen others; Coptic, Ethiopic, Armenian, latter Syriac in the margin; Gothic, one copy of the Itala: Origen, Cyril, and Chrysostom. This reading, says Bishop Pearce (who has adopted it) seems preferable to the other, because it could not be said with the same propriety, that the Jews had seen any thing with their father the Devil, as it could that Jesus had seen with his.

Jesus saw the Father, for he was the woRD that was with God from eternity. The Jews did not see, they only felt and heard their father the Devil. It is the interest of Satan to keep himself out of sight, and to work in the dark.

Verse 39. If ye were Abraham's children] Griesbach reads

,ye are, instead of nr, ye were, on the authority of BDL. Vulgate, four copies of the Itala; Origen, and Augustin. Ye would do the works of Abraham.] As the son has the nature of his father in him, and naturally imitates him; so if ye were the children of Abraham, ye would imitate him in his faith, obedience, and uprightness; but this ye do not, for ye seek to kill me-yc are watching for an opportunity to destroy me, merely because I tell you the truth: Abraham never did any thing like this; therefore, you have no spiritual relationship to him.

Verse 41. Ye do the deeds of your father.] You have certainly another father than Abraham; one who has instilled his own malignant nature into you: and as ye seek to murder me for telling you the truth, ye must be the offspring of him who was a murderer from the beginning, and stood not in the truth, ver. 44.

We be not born of fornication] We are not a mixed spurious breed our tribes and families have been kept distinct -we are descended from Abraham by his legal wife Sarah; and we are no idolaters.

We have one Father, even God.] In the spiritual sense of father and son, we are not a spurious, that is, an idolatrous race; because we acknowledge none as our spiritual father, and worship none as such, but the true God. See Bishop Pearce,

Verse 42. If God were your Father, ye would love me] I came from God, and it would be absurd to suppose that you would persecute me if you were under the influence of God. The children of the same Father should not murder each other.

Verse 43. Why do ye not understand my speech?] Try haliav this my mode of speaking-when illustrating spiritual by natural things: hazia refers to the manner of speaking; yos to the matter or subject on which he spoke. For aaas, the Codex Beze had originally andar; why do ye not acknowledge this TRUTH of mine? A few other MSS. agree in this reading.

Because ye cannot hear my word.] That is, ye eannot bear

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

from this verse, were the following. They said that the father of the Jews was a dæmon; that he also had a dæmon for his father; and that he had a dæmon for his father, &c. The Archontites maintained that Cain had a dæmon for his father,

my doctrine; it comes too close to you; it searches your hearts, detects your hypocrisy, and exposes your iniquitous intentions and designs: and as ye are determined not to leave your sins, so ye are purposed not to hear my doctrine. Verse 44. Ye are of your father the devil] Ye are the seed the spirit which our Lord speaks of here; and that the Jews of the old serpent. See on ver. 37.

The lusts of your father] Like father like son--What Satan desires, ye desire; because ye are filled with his nature. Awful state of unregenerate men! They have the nearest alliance to Satan, they partake of his nature, and have in them the same principles and propensities which characterize the very nature and essence of the Devil! Reader, canst thou rest in this state? Apply to God, through Christ, that thou mayest be born again.

He was a murderer from the beginning] It was through hin that Adam transgressed; in consequence of which death entered into the world, and slew him and all his posterity. This was the sentiment of the Jews themselves. In Sohar Cadash, the wicked are called, "The children of the old serpent who slew Adam and all his descendants." See Schoetgen.

[ocr errors]

proceeded from the race of Cain.

Grotius, supposing that the devil who tempted Eve was not the prince of devils, but rather a subordinate one, seems to think he may be understood here, he is a liar, and his father also, which is the literal translation of the latter clause of the text, ws xai o naτnę autou, as it has been read by many of the primitive Fathers.

Mr. Wakefield, by changing ro, before Yudos, into T, gives the text the following translation::-"The devil is your father, and ye willingly perform the lusts of your father. He was a man-slayer from the first, and continued not in the truth, because there is no truth in him. When ANY ONE speaketh a lie, he speaketh according to his own kindred: for his father also is a liar." Our own translation, that refers ang autou to Yudos, a lie, and not to Yes, a liar, is probably the most

correct.

Abode not in the truth] He stood not in the truth-was Verse 46. Which of you convinceth me of sin?] Do you once in a state of glorious felicity, but fell from it: and being pretend to reject the truths which I announce, because my deprived of all good himself, he could not endure that others life does not correspond to the doctrines I have taught? But should enjoy any; therefore by his lies he deceived Eve, can any of you prove me guilty of any fault? You have inaand brought her, her husband, and through them, their pos-liciously watched all my steps; have you seen the smallest terity, into his own condemnation.

πατης

και ο

matter to reprove, in any part of my conduct?

He speaketh of his own] Ex Twy idiwr haha, he speaketh of his But it is probable that auagria, sin, is put here in opposition own offspring, or, from his own disposition, for he is the father to aλnoua, truth, in the same verse, and then it should be renand fountain of all error and falsity; and all who are deceiveddered falsehood. The very best Greek writers use the word by him, and partake of his disposition, falsity and cruelty, are in the same sense: this, KYPKE proves by quotations from Pohis offspring, for he is a liar, and the father of it-xas o || lybius, Lucian, Dionysius Halicarnassensis, Plutarch, Thucydides, sang auto-literally, his father also. There is considerable and Hippocrates. RAPHELIUS adds a pertinent quotation from difficulty in this verse. The Cuinites, and the Archontites, Herodotus, and shews that the purest Latin writers have used mentioned by Epiphanius, read it thus. Ye are the chil- the word peccatum, sin, in the sense of error or falsehood. dren of your father the devil, because he is a liar, and his See the note on Gen. xiii. 13. father was a liar. He was a man-slayer, and he did not remain in the truth. When he speaketh, he speaketh a lie of his own, (progenitors, understood) because his father also was a liar." The consequences which the above heretics drew

Verse 47. He that is of God] Meaning probably himself: he who came from God, or was born of God-heareth the words of God-has the constant inspiration of his spirit, speaks nothing but truth, and cannot possibly err.

[blocks in formation]

49 Jesus answered, I have not a devil; but I honour is nothing: it is my Father that honour

honour my Father, and do dishonour me.
ye
50 And I seek not mine own glory: there is
one that seeketh and judgeth.

51 Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.

52 Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death. 53 Art thou greater than our father Abra

eth me; of whom ye say, that he is God:
your
55 Yet ye have not known him; but I know
him: and if I should say, I know him not, I
shall be a liar like unto you: but I know him,
and keep his saying.

56 Your father Abraham " rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

57 Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

• Ch. 7. 20. & 10. 20. ver. 52. ch. 5. 41. & 7. 18. -ch. 5. 24. & 11. 26. Zech. 1. 5. Heb. 11. 13.

e Ch. 5. 3.

— ch. 5, 41. & 16. 11. & 17. 1. Acts 3. 13.3 ch. 7. 98, 9. Luke 10. 24.-— Heb. 11. 13.

Verse 48. Thou art a Samaritan] This was the same among them, as heretic, or schismatic, among us. This is the only time in which the Jews gave our Lord this title of reproach; and they probably grounded it on his having preached among them, and lodged in their villages. See the account in chap. iv. but Samaritan, among them, meant a person unworthy of any credit.

Verse 56. Abraham rejoiced to see my day] Or, he carnestly desired to see my day; nyahhiarato, from ayas, very much, and as, I leup—his soul leaped forward in earnest hope and strong expectation, that he might see the incarnation of Jesus Christ. The metaphor appears to be taken from a person who desiring to see a long expected friend who is coming, runs forward, now and then jumping up to see if he can discover him. There is a saying very like this in Sohar Numer. fol. 61. "Abrahan rejoiced because he could know, and Verse 49. I have not a devil] The first part of the charge perceive, and cleave to the divine NAME." The divine name was too futile: if taken literally, it was both absurd and im-is Yehovah; and by this they simply mean God himpossible; they did not believe it themselves, and therefore our Lord does not stop a moment to refute it: but he answers to the second with the utmost meekness and conclusiveness: I honour God. This is what no dæmon can do, nor any man who is under such influence.

Hast a devil?] Art possessed by an evil spirit; and art, in consequence, deranged.

Verse 50. I seek not mine own glory] Another proof that I am not influenced by any spirit but that which proceeds from God. But there is one who secketh—i. e. my glory—and judg- || eth-will punish you for your determined obstinacy and iniquity.

Verse 51. Shall never see death.] As Moses promised a long life, with abundance of temporal blessings, to those who should keep his statutes and ordinances;. so he who keeps my doctrine shall not only have a long life, but shall never sce death he shall never come under the power of the death of the soul; but shall live eternally with me in my glory.

Verse 54. Your God] Many MSS. and most of the Versions, read nμwv, our, instead of vwv. The variation is of very little consequence. They called God, their God, while enemies to him both in their spirit and conduct.

self.

And he saw it] Not only in the first promise, Gen. iii. 15. for the other patriarchs saw this as well as he and not only in that promise which was made particularly to himself, Gen.. xii. 7. xxii. 18. (compared with Gal. iii. 16.) that the Messiah. should spring from his family; but he saw this day especially when Jehovah appeared to him in a human form, Gen. xviii. 2. 17. which many suppose to have been a manifestation of the Lord Jesus.

Verse 57. Thou art not yet fifty years old] Some MSS. read forty. The age of our blessed Lord has never been properly determined. Some of the primitive fathers believed that he was fifty years old when he was crucified: but their founda-tion, which is no other than these words of the Jews, is but a very uncertain one. Calmet thinks that our Lord was at this. time about thirty-four years, and ten months old: and that he was crucified about the middle of his thirty-sixth year: and. asserts that the vulgar æra is three years too late. On the other hand, some allow him to have been but thirty-one years old;: and that his ministry had lasted but one year. Many opinions.

« AnteriorContinuar »