Imágenes de páginas
PDF
EPUB

happens they are killed upon the spot. Fresh ones are immediately supplied in the places of those that are wounded or tired. To this entertainment there often follows that of whipping a blinded bear, which is performed by five or six men, standing in a circle with whips, which they exercise upon him without any mercy. Although he cannot escape from them because of his chain, he nevertheless defends himself, vigorously throwing down all who come within his reach and are not active enough to get out of it, and tearing the whips out of their hands and breaking them. At these spectacles and everywhere else, the English are constantly smoking the Nicotian weed which in America is called Tobaca-others call it Paetum-and generally in this manner: they have pipes on purpose made of clay, into the farther end of which they put the herb, so dry that it may be rubbed into powder, and lighting it, they draw the smoke into their mouths, which they puff out again through their nostrils, like funnels, along with it plenty of phlegm and defluxion from the head. In these theatres, fruits, such as apples, pears and nuts, according to the season, are carried about to be sold, as well as wine and ale.

PAUL HENTZNER, Travels in England 1598 [Rye]

Structure of an Elizabethan playhouse

[The Globe theatre, which is here taken as a model, was the playhouse in which Shakespeare acted.]

...The frame of the said house to be set square and to contain four score foot of lawful assize every way square without, and fifty-five foot of like assize square every way within, with a good, sure and strong foundation of piles, brick, lime and sand both without and within to be wrought one foot of assize at the least above the ground. And the said frame to contain three storeys in height, the first or lower storey to contain twelve foot of lawful assize in height, the second storey eleven foot of lawful assize in height, and the third or upper storey to contain nine foot of lawful assize in height. All which storeys shall contain twelve foot and a half of lawful assize in breadth throughout, besides a jutty forwards in either of the said two upper storeys of ten inches of lawful assize, with four convenient divisions for gentlemen's rooms and other sufficient and convenient divisions

for two-penny rooms, with necessary seats to be placed and set as well in those rooms as throughout all the rest of the galleries of the said house and with such-like stairs, conveyances and divisions without and within as are made and contrived in and to the late erected playhouse on the Bank, in the said parish of St Saviour's, called the Globe; with a stage and tiring-house to be made, erected and set up within the said frame with a shadow or cover on the said stage...

And which stage shall contain in length forty and three foot of lawful assize and in breadth to extend to the middle of the yard of the said house. The same stage to be paled in below with good, strong and sufficient new oaken boards, and likewise the lower storey of the said frame withinside; and the same lower storey to be also laid over and fenced with strong iron pikes. And the said stage to be in all other proportions contrived and fashioned like unto the stage of the said play-house called the Globe, with convenient windows and lights glazed to the said tiring-house, and the said frame, stage and staircases to be covered with tile and to have a sufficient gutter of lead to carry and convey the water from the covering of the said stage to fall backwards. And also all the said frame and the staircases thereof to be sufficiently enclosed without with lath, lime and hair, and the gentlemen's rooms and twopenny rooms to be sealed with lath, lime and hair, and all the floors of the said galleries, storeys and stage to be boarded with good and sufficient new deal boards of whole thickness where need shall be. And the said house, and other things beforementioned, to be made and done, to be in all other contrivitions, conveyances, fashions, thing and things effected, finished and done, according to the manner and fashion of the said house called the Globe, saving only that all the principal and main posts of the said frame and stage forward shall be square and wrought pilaster-wise with carved proportions called satyrs to be placed and set on the top of every of the same posts....

Contract for building the Fortune Theatre at the cost of £440 (dated Jan. 8, 1600)

Playhouses

Time, place, subject, actors and clothes either make or mar a play. The prologue and epilogue are like to an host and hostess, one bidding their guests welcome, the other bidding them farewell. The actors are like servingmen, that bring in the scenes and acts as their meat, which are liked or disliked, according to every man's judgment; the neatest drest and fairest delivered doth please most. They are as crafty with an old play, as bawds with old faces; the one puts on a new fresh colour, the other a new face and name. They practise a strange order, for most commonly the wisest man is the fool. They are much beholden to scholars that are out of means, for they sell them ware the cheapest. They have no great reason to love Puritans, for they hold their calling unlawful. New plays and new clothes many times help bad actions. They pray the company that's in to hear them patiently, yet they would not suffer them to come in without payment. They say as scholars now use to say, there are so many, that one fox could find in his heart to eat his fellow. A player often changes: now he acts a monarch, to-morrow a beggar; now a soldier, next a tailor. Their speech is loud, but never extempore; he seldom speaks his own mind, or in his own name. When men are here, and when at church, they are of contrary minds; there they think the time too long, but here too short. Most commonly when the play is done, you shall have a jig or dance of all treads; they mean to put their legs to it, as well as their tongues. They make men wonder when they have done, for they all clap their hands. Sometimes they fly into the country; but 'tis a suspicion that they are either poor, or want clothes, or else company, or a new play: or do, as some wandering sermonists, make one sermon travail [?travel] and serve twenty churches. All their care is to be like apes, to imitate and express other men's actions in their own persons. They love not the company of geese or serpents, because of their hissing. They are many times lousy, it's strange, and yet shift so often. As an ale-house in the country is beholden to a wild schoolmaster, so an whore-house to some of these, for they both spend all they get. Well, I like them well, if when they act vice they will leave it, and when virtue they will follow. I speak no more of them, but when I please I will come and see them.

Donald Lupton, London and the Countrey carbonadoed 1632

English and Italian theatres compared

An Englishman in Venice

I was at one of their play-houses, where I saw a comedy acted. The house is very beggarly and base in comparison of our stately play-houses in England: neither can their actors compare with us for apparel, shews and music. Here I observed certain things that I never saw before. For I saw women act, a thing that I never saw before, though I have heard that it hath been sometimes used in London; and they performed it with as good a grace, action, gesture and whatsoever convenient for a player, as ever I saw any masculine actor. Also their noble and favourite courtezans came to this comedy, but so disguised, that a man cannot perceive them. For they wore double masks upon their faces, to the end they might not be seen; one reaching from the top of their forehead to their chin, and under their neck; another with twisks of downy or woolly stuff covering their noses. And as for their necks round about, they were so covered and wrapped with cobweb lawn and other things, that no part of their skin could be discerned. Upon their heads they wore little black felt caps very like to those of the clarissimoes that I will hereafter speak of. Also each of them wore a black short taffeta cloak. They were so graced, that they sat on high alone by themselves, in the best room of all the play-house. If any man should be so resolute to unmask one of them but in merriment only to see their faces, it is said that—were he never so noble or worthy a personage- he should be cut in pieces before he should come forth of the room, especially if he were a stranger. I saw some men also in the play-house, disguised in the same manner with double vizards: those were said to be the favourites of the same courtezans. They sit not here in galleries as we do in London; for there is but one or two little galleries in the house, wherein the courtezans only sit. But all the men do sit beneath in the yard or court, every man upon his several stool, for the which he payeth a gazet.

THOMAS CORYAT, Crudities 1611

York.

Paris-Garden

Call hither to the stake my two brave bears,
That with the very shaking of their chains
They may astonish these fell-lurking curs.

Clifford. Are these thy bears? we'll bait thy bears to death
And manacle the bear-ward in their chains,

If thou dar'st bring them to the baiting-place.
Richard. Oft have I seen a hot o'er-weening cur

Run back and bite, because he was withheld;
Who, being suffer'd with the bear's fell paw,
Hath clapp'd his tail between his legs, and cried.
2 Henry VI., v. i. 144-154

This may better be termed a foul den than a fair garden. It's pity so good a piece of ground is no better employed. Here are cruel beasts in it, and as badly used; here are foul beasts come to it, and as bad or worse keep it; they are fitter for a wilderness than a city. Idle base persons (most commonly) that want employment, or else will not be otherwise employed, frequent this place; and that money which was got basely here, to maintain as bad as themselves, or spent lewdly. Here come few that either regard their credit or loss of time: the swaggering roarer, the cunning cheater, the rotten bawd, the swearing drunkard and the bloody butcher have their rendezvous here, and are of chief place and respect. There are as many civil religious men here, as they're saints in hell. Here these are made to fight by art which would agree by nature. They thrive most when the poor beasts fight oftenest: their employment is all upon quarrels as unlawful as unseemly. They cause the beasts first to fight, and then they put in first to part them. It's pity such beastly fellows should be so well maintained; they torment poor creatures, and make a gains and game of it. The beasts come forth with as ill a will, as bears to the stake. A bearward and an attorney are not much unlike; the attorney seems the more cruel, for these bait but beasts, but these men-their clients; the bear-ward strives to recover the hurts of his beasts, but the attorney regards not the damages of any, and they both follow the trade for profit. Well, I leave the place, and when I intend to spend an hour or two to see an ass and an ape to loss and charges, I may perhaps come hither: but as long as I can have any employment elsewhere, I will not come to see such a great company so ill occupied, in so bad a place.

DONALD LUPTON, London and the Countrey carbonadoed 1632

« AnteriorContinuar »