Imágenes de páginas
PDF
EPUB

as a means of transportation in water, but does not include aircraft; and

(B) the term "United States" includes the territories and possessions of the United States and the customs waters of the United States (as defined in section 401 of the Tariff Act of 1930 (19 U.S.C. 1401)).

(c) RESTRICTIONS ON REMITTANCES TO CUBA.-The President shall establish strict limits on remittances to Cuba by United States persons for the purpose of financing the travel of Cubans to the United States, in order to ensure that such remittances reflect only the reasonable costs associated with such travel, and are not used by the Government of Cuba as a means of gaining access to United States currency.

(d) CLARIFICATION OF APPLICABILITY OF SANCTIONS.-The prohibitions contained in subsections (a), (b), and (c) shall not apply with respect to any activity otherwise permitted by section 5 or section 7 of this Act or any activity which may not be regulated or prohibited under section 5(b)(4) of the Trading With the Enemy Act (50 U.S.C. App. 5(b)(4)).

SEC. 1707. POLICY TOWARD A TRANSITIONAL CUBAN GOVERNMENT.

Food, medicine, and medical supplies for humanitarian purposes should be made available for Cuba under the Foreign Assistance Act of 1961 and the Agricultural Trade Development and Assistance Act of 1954 if the President determines and certifies to the Committee on Foreign Affairs of the House of Representatives and the Committee on Foreign Relations of the Senate that the government in power in Cuba

(1) has made a public commitment to hold free and fair elections for a new government within 6 months and is proceeding to implement that decision;

(2) has made a public commitment to respect, and is respecting, internationally recognized human rights and basic democratic freedoms; and

(3) is not providing weapons or funds to any group, in any other country, that seeks the violent overthrow of the government of that country.

SEC. 1708. POLICY TOWARD A DEMOCRATIC CUBAN GOVERNMENT.

(a) WAIVER OF RESTRICTIONS.-The President may waive the requirements of section 6 if the President determines and reports to the Congress that the Government of Cuba

(1) has held free and fair elections conducted under internationally recognized observers;

(2) has permitted opposition parties ample time to organize and campaign for such elections, and has permitted full access to the media to all candidates in the elections;

(3) is showing respect for the basic civil liberties and human rights of the citizens of Cuba;

(4) is moving toward establishing a free market economic system; and

(5) has committed itself to constitutional change that would ensure regular free and fair elections that meet the requirements of paragraph (2).

(b) POLICIES.-If the President makes a determination under subsection (a), the President shall take the following actions with respect to a Cuban Government elected pursuant to elections described in subsection (a):

(1) To encourage the admission or reentry of such government to international organizations and international financial institutions.

(2) To provide emergency relief during Cuba's transition to a viable economic system.

(3) To take steps to end the United States trade embargo of Cuba.

SEC. 1709. EXISTING CLAIMS NOT AFFECTED.

Except as provided in section 5(a), nothing in this Act affects the provisions of section 620(a)(2) of the Foreign Assistance Act of 1961.

SEC. 1710. ENFORCEMENT.

(a) ENFORCEMENT AUTHORITY.-The authority to enforce this Act shall be carried out by the Secretary of the Treasury. The Secretary of the Treasury shall exercise the authorities of the Trading With the Enemy Act in enforcing this Act. In carrying out this subsection, the Secretary of the Treasury shall take the necessary steps to ensure that activities permitted under section 5 are carried out for the purposes set forth in this Act and not for purposes of the accumulation by the Cuban Government of excessive amounts of United States currency or the accumulation of excessive profits by any person or entity.

(b) AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.-There are authorized to be appropriated to the Secretary of the Treasury such sums as may be necessary to carry out this Act.

(c) PENALTIES UNDER THE TRADING WITH THE ENEMY ACT.-Section 16 of the Trading With the Enemy Act (50 U.S.C. App. 16) is amended

(1) by inserting "(a)" before "That whoever"; and

(2) by adding at the end the following:

"(b)(1) The Secretary of the Treasury may impose a civil penalty of not more than $50,000 on any person who violates any license, order, rule, or regulation issued under this Act.

"(2) Any property, funds, securities, papers, or other articles or documents, or any vessel, together with its tackle, apparel, furniture, and equipment, that is the subject of a violation under paragraph (1) shall, at the discretion of the Secretary of the Treasury, be forfeited to the United States Government.

"(3) The penalties provided under this subsection may not be imposed for

"(A) news gathering, research, or the export or import of, or transmission of, information or informational materials; or

"(B) clearly defined educational or religious activities, or activities of recognized human rights organizations, that are reasonably limited in frequency, duration, and number of participants.

"(4) The penalties provided under this subsection may be imposed only on the record after opportunity for an agency hearing in accordance with sections 554 through 557 of title 5, United States Code, with the right to prehearing discovery.

“(5) Judicial review of any penalty imposed under this subsection may be had to the extent provided in section 702 of title 5, United States Code.".

(d) APPLICABILITY OF PENALTIES.-The penalties set forth in section 16 of the Trading With the Enemy Act shall apply to violations of this Act to the same extent as such penalties apply to violations under that Act.

(e) OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL.-The Department of the Treasury shall establish and maintain a branch of the Office of Foreign Assets Control in Miami, Florida, in order to strengthen the enforcement of this Act.

SEC. 1711. DEFINITION.

As used in this Act, the term "United States person" means any United States citizen or alien admitted for permanent residence in the United States, and any corporation, partnership, or other organization organized under the laws of the United States.

SEC. 1712. EFFECTIVE DATE.

This Act shall take effect on the date of the enactment of this Act.

F. ECONOMIC SANCTIONS AGAINST IRAQ AND IRAN

Iraq Sanctions Act of 1990

(Sections 586-586J of the Foreign Assistance and Related
Programs Appropriation, 1991)

SEC. 586. SHORT TITLE.

[P.L. 101-513]

Sections 586 through 586J of this Act may be cited as the "Iraq Sanctions Act of 1990".

SEC. 586A. DECLARATIONS REGARDING IRAQ'S INVASION OF KUWAIT.
The Congress-

(1) condemns Iraq's invasion of Kuwait of August 2, 1990;
(2) supports the actions that have been taken by the Presi-
dent in response to that invasion;

(3) calls for the immediate and unconditional withdrawal of Iraqi forces from Kuwait;

(4) supports the efforts of the United Nations Security Council to end this violation of international law and threat to international peace;

(5) supports the imposition and enforcement of multilateral sanctions against Iraq;

(6) calls on United States allies and other countries to support fully the efforts of the United Nations Security Council, and to take other appropriate actions, to bring about an end to Iraq's occupation of Kuwait; and

(7) condemns the brutal occupation of Kuwait by Iraq and its gross violations of internationally recognized human rights in Kuwait, including widespread arrests, torture, summary executions, and mass extrajudicial killings.

SEC. 586B. CONSULTATIONS WITH CONGRESS.

The President shall keep the Congress fully informed, and shall consult with the Congress, with respect to current and anticipated events regarding the international crisis caused by Iraq's invasion of Kuwait, including with respect to United States actions.

SEC. 586C. TRADE EMBARGO AGAINST IRAQ.

(a) CONTINUATION OF EMBARGO.-Except as otherwise provided in this section, the President shall continue to impose the trade embargo and other economic sanctions with respect to Iraq and Kuwait that the United States is imposing, in response to Iraq's invasion of Kuwait, pursuant to Executive Orders Numbered 12724 and 12725 (August 9, 1990) and, to the extent they are still in effect, Executive Orders Numbered 12722 and 12723 (August 2, 1990). Notwithstanding any other provision of law, no funds, credits, guarantees, or insurance appropriated or otherwise made avail

(827)

able by this or any other Act for fiscal year 1991 or any fiscal year thereafter shall be used to support or administer any financial or commercial operation of any United States Government department, agency, or other entity, or of any person subject to the jurisdiction of the United States, for the benefit of the Government of Iraq, its agencies or instrumentalities, or any person working on behalf of the Government of Iraq, contrary to the trade embargo and other economic sanctions imposed in accordance with this section.

(b) HUMANITARIAN ASSISTANCE.-To the extent that transactions involving foodstuffs or payments for foodstuffs are exempted "in humanitarian circumstances" from the prohibitions established by the United States pursuant to United Nations Security Council Resolution 661 (1990), those exemptions shall be limited to foodstuffs that are to be provided consistent with United Nations Security Council Resolution 666 (1990) and other relevant Security Council resolutions.

(c) NOTICE TO CONGRESS OF EXCEPTIONS TO AND TERMINATION OF SANCTIONS.

(1) NOTICE OF REGULATIONS.-Any regulations issued after the date of enactment of this Act with respect to the economic sanctions imposed with respect to Iraq and Kuwait by the United States under Executive Orders Numbered 12722 and 12723 (August 2, 1990) and Executive Orders Numbered 12724 and 12725 (August 9, 1990) shall be submitted to the Congres before these regulations take effect.

(2) NOTICE OF TERMINATION OF SANCTIONS.-The President shall notify the Congress at least 15 days before the termination, in whole or in part, of any sanction imposed with respect to Iraq or Kuwait pursuant to those Executive orders. (d) RELATION TO OTHER LAWS.—

(1) SANCTIONS LEGISLATION.-The sanctions that are described in subsection (a) are in addition to, and not in lieu of the sanctions provided for in section 586G of this Act or any other provision of law.

(2) NATIONAL EMERGENCIES AND UNITED NATIONS LEGISLATION.-Nothing in this section supersedes any provision of the National Emergencies Act or any authority of the President under the International Emergency Economic Powers Act or section 5(a) of the United Nations Participation Act of 1945. SEC. 586D. COMPLIANCE WITH UNITED NATIONS SANCTIONS AGAINST IRAQ.

(a) DENIAL OF ASSISTANCE.-None of the funds appropriated or otherwise made available pursuant to this Act to carry out the Foreign Assistance Act of 1961 (including title IV of chapter 2 of part I, relating to the Overseas Private Investment Corporation) or the Arms Export Control Act may be used to provide assistance to any country that is not in compliance with the United Nations Security Council sanctions against Iraq unless the President determines and so certifies to the Congress that

(1) such assistance is in the national interest of the United States;

« AnteriorContinuar »