Imágenes de páginas
PDF
EPUB

"(2) Nothing in this subsection may be construed as requiring reimbursement for costs incurred by the Secretary of the Treasury in providing customs services described in section 13031(e)(1) of the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985.".

H. OTHER CUSTOMS LAWS

1. Country of Origin Marking

Section 304 of the Tariff Act of 1930, as amended

[19 U.S.C. 1304; P.L. 71-361, as amended by P.L. 98-573, P.L. 99-514, and
P.L. 100-418]

SEC. 304. MARKING OF IMPORTED ARTICLES AND CONTAINERS.

(a) MARKING OF ARTICLES.-Except as hereinafter provided, every article of foreign origin (or its container, as provided in subsection (b) hereof) imported into the United States shall be marked in a conspicuous place as legibly, indelibly, and permanently as the nature of the article (or container) will permit in such manner as to indicate to an ultimate purchaser in the United States the English name of the country of origin of the article. The Secretary of the Treasury may by regulations

(1) Determine the character of words and phrases or abbreviations thereof which shall be acceptable as indicating the country of origin and prescribe any reasonable method of marking, whether by printing, stenciling, stamping, branding, labeling, or by any other reasonable method, and a conspicuous place on the article (or container) where the marking shall appear;

(2) Require the addition of any other words or symbols which may be appropriate to prevent deception or mistake as to the origin of the article or as to the origin or any other article with which such imported article is usually combined subsequent to importation but before delivery to an ultimate purchaser; and

(3) Authorize the exception of any article from the requirements of marking if

(A) Such article is incapable of being marked;

(B) Such article cannot be marked prior to shipment to the United States without injury;

(C) Such article cannot be marked prior to shipment to the United States, except at an expense economically prohibitive of its importation;

(D) The marking of a container of such article will reasonably indicate the origin of such article;

(E) Such article is a crude substance;

(F) Such article is imported for use by the importer and not intended for sale in its imported or any other form;

(G) Such article is to be processed in the United States by the importer or for his account otherwise than for the purpose of concealing the origin of such article and in such manner that any mark contemplated by this section would

necessarily be obliterated, destroyed, or permanently concealed;

(H) An ultimate purchaser, by reason of the character of such article or by reason of the circumstances of its importation, must necessarily know the country of origin of such article even though it is not marked to indicate its origin; (I) Such article was produced more than twenty years prior to its importation into the United States;

(J) Such article is of a class or kind with respect to which the Secretary of the Treasury has given notice by publication in the weekly Treasury Decisions within two years after July 1, 1937, that articles of such class or kind were imported in substantial quantities during the fiveyear period immediately preceding January 1, 1937, and were not required during such period to be marked to indicate their origin: Provided, That this subdivision shall not apply after September 1, 1938, to sawed lumber and timbers, telephone, trolley, electric-light, and telegraph poles of wood, and bundles of shingles; but the President is authorized to suspend the effectiveness of this proviso if he finds such action required to carry out any trade agreement entered into under the authority of the Act of June 12, 1934 (U.S.C., 1934 edition, title 19, sections 1351, 1352, 1353, 1354), as extended; or

(K) Such article cannot be marked after importation except at an expense which is economically prohibitive, and the failure to mark the article before importation was not due to any purpose of the importer, producer, seller, or shipper to avoid compliance with this section.

(b) MARKING OF CONTAINERS.-Whenever an article is excepted under subdivision (3) of subsection (a) of this section from the requirements of marking, the immediate container if any, of such article, or such other container or containers of such article as may be prescribed by the Secretary of the Treasury, shall be marked in such manner as to indicate to an ultimate purchaser in the United States the English name of the country of origin of such article, subject to all provisions of this section, including the same exceptions as are applicable to articles under subdivision (3) of subsection (a) of this section. If articles are excepted from marking requirements under clause (F), (G), or (H) of subdivision (3) of subsection (a) of this section, their usual containers shall not be subject to the marking requirements of this section. Usual containers in use as such at the time of importation shall in no case be required to be marked to show the country of their own origin.

(c) MARKING OF CERTAIN PIPE AND FITTINGS. (1) Except as provided in paragraph (2), no exception may be made under subsection (a)(3) with respect to pipes of iron, steel, or stainless steel, to pipe fittings of steel, stainless steel, chrome-moly steel, or cast and malleable iron each of which shall be marked with the English name of the country of origin by means of die stamping, cast-in mold lettering, etching, or engraving.

(2) If, because of the nature of an article, it is technically or commercially infeasible to mark it by one of the four methods specified in paragraph (1), the article may be marked by an equally perma

nent method of marking such as paint stenciling or, in the case of small diameter pipe, tube, and fittings, by tagging the containers or bundles.

(d) MARKING OF COMPRESSED GAS CYLINDERS.-No exception may be made under subsection (a)(3) with respect to compressed gas cylinders designed to be used for the transport and storage of compressed gases whether or not certified prior to exportation to have been made in accordance with the safety requirements of sections 178.36 through 178.68 of title 49, Code of Federal Regulations, each of which shall be marked with the English name of the country of origin by means of die stamping, molding, etching, raised lettering, or an equally permanent method of marking.

(e) MARKING OF CERTAIN MANHOLE RINGS OR FRAMES, COVERS AND ASSEMBLIES THEREOF.-No exception may be made under subsection (a)(3) with respect to manhole rings or frames, covers, and assemblies thereof each of which shall be marked on the top surface with the English name of the country of origin by means of die stamping, cast-in-mold lettering, etching, or engraving.

(f) ADDITIONAL DUTIES FOR FAILURE TO MARK.-If at the time of importation any article (or its container, as provided in subsection (b) of this section) is not marked in accordance with the requiremerits of this section, and if such article is not exported or destroyed or the article (or its container, as provided in subsection (b) of this section) marked after importation in accordance with the requirements of this section (such exportation, destruction, or marking to be accomplished under customs supervision prior to the liquidation of the entry covering the article, and be allowed whether or not the article has remained in continuous customs custody), there shall be levied, collected, and paid upon such article a duty of 10 per centum ad valorem, which shall be deemed to have accrued at the time of importation, shall not be construed to be penal, and shall not be remitted wholly or in part nor shall payment thereof be avoidable for any cause. Such duty shall be levied, collected, and paid in addition to any other duty imposed by law and whether or not the article is exempt from the payment of ordinary customs duties. The compensation and expenses of customs officers and employees assigned to supervise the exportation, destruction, or marking to exempt articles from the application of the duty provided for in this subsection shall be reimbursed to the Government by the importer.

(g) DELIVERY WITHHELD UNTIL MARKED.-No imported article held in customs custody for inspection, examination, or appraisement shall be delivered until such article and every other article of the importation (or their containers), whether or not released from customs custody, shall have been marked in accordance with the requirements of this section or until the amount of duty estimated to be payable under subsection (f) of this section has been deposited. Nothing in this section shall be construed as excepting any article (or its container) from the particular requirements of marking provided for in any other provision of law.

(h) PENALTIES.-Any person who, with intent to conceal the information given thereby or contained therein, defaces, destroys, removes, alters, covers, obscures, or obliterates any mark required under the provisions of this Act shall

(1) upon conviction for the first violation of this subsection, be fined not more than $100,000, or imprisoned for not more than 1 year, or both; and

(2) upon conviction for the second or any subsequent violation of this subsection, be fined not more than $250,000, or imprisoned for not more than 1 year, or both.

Section 1907 (b) and (c) of the Omnibus Trade and
Competitiveness Act of 1988

[19 U.S.C. 1304; P.L. 100-418]

SEC. 1907. IMPORT MARKING PROVISIONS.

(b) Marking of CONTAINERS of Imported MUSHROOMS.-Imported preserved mushrooms shall not be considered to be in compliance with section 304 of the Tariff Act of 1930 (19 U.S.C. 1304) or any other law relating to the marking of imported articles unless the containers thereof indicate in English the country in which the mushrooms were grown.

(c) NATIVE-AMERICAN STYLE JEWELRY AND NATIVE-AMERICAN STYLE ARTS AND CRAFTS.-By no later than the date that is 1 year after the date of enactment of this Act, the Secretary of the Treasury shall prescribe and implement regulations under section 304 of the Tariff Act of 1930 (19 U.S.C. 1304) which require, to the greatest extent possible, that all Native-American style jewelry and Native-American style arts and crafts that are imported into the United States have the English name of the country of origin of such jewelry or arts and crafts indelibly marked in a conspicuous place on such jewelry or arts and crafts by a permanent method of marking.

Section 210 of the Motor Vehicle Information and Cost Savings

Act

[15 U.S.C. 1901 et seq.; P.L. 92-513, as added by P.L. 102-388, section 355] SEC. 210. LABELING REQUIREMENTS FOR AUTOMOBILES.

(a) SHORT TITLE.-This section may be cited as the "American Automobile Labeling Act".

(b) LABEL REQUIREMENT.—(1) Each manufacturer of a new passenger motor vehicle distributed in commerce for sale in the United States shall annually establish for each model year and cause to be affixed, and each dealer shall cause to be maintained, on each such vehicle manufactured on or after October 1, 1994, in a prominent place, one or more labels

(A) indicating the percentage (by value) of passenger motor vehicle equipment installed on such vehicle within a carline which originated in the United States and Canada to be identified with the words "U.S./Canadian content";

(B) indicating the final assembly point by city, State (where appropriate), and country of such automobile;

(C) in the case of any country (other than the United States and Canada) in which 15 percent or more (by value) of equipment installed on passenger motor vehicles within a carline

« AnteriorContinuar »