Imágenes de páginas
PDF
EPUB

And it was further agreed that if such agreement was reached between the Parties the Commissioners aforesaid should lay down and mark this portion of the boundary in accordance therewith and as provided in the said Article, but it was provided that in the event of a failure to agree within a set period, the location of such portion of the line should be determined by reference to arbitration;

AND WHEREAS, the time for reaching an agreement under the provisions of the aforesaid Article expired before such agreement was reached but the High Contracting Parties are nevertheless desirous of arriving at an adjustment of the location of this portion of the line by agreement without resort to arbitration, and have already, pursuant to the provisions above quoted of Article I of the Treaty aforesaid, presented each to the other a full printed statement of the evidence and of the arguments upon which the contentions of each are based, with a view to arriving at an adjustment of the location of the portion of the line referred to in accordance with the true intent and meaning of the provisions relating thereto in the Treaties of 1783 and 1814 between the United States and Great Britain and the award of the Commissioners appointed in that behalf under the Treaty of 1814;

Now, THEREFORE, upon the evidence and arguments so presented, and after taking into consideration all actions of the respective Governments and of their representatives authorized in that behalf and of the local governments on either side of the line, whether prior or subsequent to such treaties and award, tending to aid in the interpretation thereof, the High Contracting Parties hereby agree that the location of the international boundary line between the United States and the Dominion of Canada from a point in Passamaquoddy Bay accurately defined in the Treaty between the United States and Great Britain of April 11, 1908, as lying between Treat Island and Friar Head, and extending thence through Passamaquoddy Bay and to the middle of Grand Manan Channel, shall run in a series of seven connected straight lines for the distances and in the directions as follows:

Beginning at the aforesaid point lying between Treat Island and Friar Head, thence

(1) South 8° 29′ 57′′ West true, for a distance of 1152.6 meters; thence (2) South 8° 29′ 34′′ East, 759.7 meters; thence

(3) South 23° 56′ 25′′ East, 1156.4 meters; thence (4) South 0° 23′ 14′′ West, 1040.0 meters; thence (5) South 28° 04′ 26′′ East, 1607.2 meters; thence

(6) South 81° 48′ 45′′ East, 2616.8 meters to a point on the line which runs approximately North 40° East true, and which joins Sail Rock, off West Quoddy Head Light, and the southernmost rock lying off the southeastern point of the southern extremity of Campobello Island; thence

(7) South 47° East 5100 meters to the middle of Grand Manan Channel. The description of the last two portions of the line thus defined, viz, those numbered (6) and (7), is intended to replace the description of the lowest portion of the line, viz, that numbered (2), as defined in Article I of the Treaty of April 11, 1908.

ARTICLE II

The location of the boundary line as defined in the foregoing Article shall be laid down and marked by the Commissioners under Article I of the aforesaid Treaty of April 11, 1908, in accordance with the provisions of such Article, and the line so defined and laid down shall be taken and deemed to be the international boundary extending between the points therein mentioned in Grand Manan Channel and Passamaquoddy Bay.

ARTICLE III

It is further agreed by the High Contracting Parties that on either side of the hereinabove described line southward from the point of its intersection with a line drawn true north from Lubec Channel Light, as at present established, either Party shall have the right, upon two months' notice to the other, to improve and extend the channel to such depth as may by it be deemed desirable or necessary, and to a width not exceeding one hundred and fifteen (115) meters on each side of the boundary line, and from such point of intersection northerly through Lubec Narrows to the turning point in the boundary lying between Treat Island and Friar Head, either Party shall have the right, upon two months' notice to the other, to improve and deepen the present channel to a width not exceeding sixty-five (65) meters on each side of the boundary line and to such depth as may by it be deemed desirable or necessary; it being understood, however, that each Party shall also have the right to further widen and deepen the channel anywhere on its own side of the boundary.

ARTICLE IV

This Treaty shall be ratified by the President of the United States, by and with the advice and consent of the Senate thereof, and by His Britannic Majesty; and the ratifications shall be exchanged in Washington as soon as practicable.

IN FAITH WHEREOF, the respective Plenipotentiaries have signed this Treaty in duplicate and have hereunto affixed their seals.

DONE at Washington the 21st day of May, in the year of our Lord one thousand nine hundred and ten.

[blocks in formation]

PECUNIARY CLAIMS

Special agreement signed at Washington August 18, 1910; terms of
submission signed at Washington July 6, 1911 1

Approved by the Senate July 19, 1911
Confirmed by exchange of notes April 26, 1912
Entered into force April 26, 1912

Terminated upon fulfillment of its terms

1

37 Stat. 1625; Treaty Series 573

AGREEMENT

WHEREAS the United States and Great Britain are signatories of the convention of the 18th October, 1907,2 for the pacific settlement of international disputes, and are desirous that certain pecuniary claims outstanding between them should be referred to arbitration, as recommended by article 38 of that convention;

NOW, THEREFORE, it is agreed that such claims as are contained in the schedules1 drawn up as hereinafter provided shall be referred to arbitration under Chapter IV of the said convention, and subject to the following provisions:

ARTICLE 1. Either party may, at any time within four months from the date of the confirmation of this agreement, present to the other party any claims which it desires to submit to arbitration. The claims so presented shall, if agreed upon by both parties, unless reserved as hereinafter provided, be submitted to arbitration in accordance with the provisions of this agreement. They shall be grouped in one or more schedules which, on the part of the United States, shall be agreed on by and with the advice and consent of the Senate, His Majesty's Government reserving the right before agreeing to the inclusion of any claim affecting the interests of a self-governing dominion of the British Empire to obtain the concurrence thereto of the Government of that dominion.

Either party shall have the right to reserve for further examination any claims so presented for inclusion in the schedules; and any claims so reserved

1 For schedule of claims, see 37 Stat. 1627 or p. 5 of TS 573. "TS 536, ante, vol. 1, p. 577.

shall not be prejudiced or barred by reason of anything contained in this agreement.

ARTICLE 2. All claims outstanding between the two Governments at the date of the signature of this agreement and originating in circumstances or transactions anterior to that date, whether submitted to arbitration or not, shall thereafter be considered as finally barred unless reserved by either party for further examination as provided in article 1.

ARTICLE 3. The Arbitral Tribunal shall be constituted in accordance with article 87 (Chapter IV) and with article 59 (Chapter III) of the said convention, which are as follows:

"ARTICLE 87. Each of the parties in dispute appoints an arbitrator. The two arbitrators thus selected choose an umpire. If they do not agree on this point, each of them proposes two candidates taken from the general list of the members of the Permanent Court, exclusive of the members appointed by either of the parties and not being nationals of either of them; which of the candidates thus proposed shall be the umpire is determined by lot.

"The umpire presides over the tribunal, which gives its decisions by a majority of votes."

"ARTICLE 59. Should one of the arbitrators either die, retire, or be unable for any reason whatever to discharge his functions, the same procedure is followed for filling the vacancy as was followed for appointing him."

ARTICLE 4. The proceedings shall be regulated by so much of Chapter IV of the convention and of Chapter III, excepting articles 53 and 54, as the tribunal may consider to be applicable and to be consistent with the provisions of this agreement.

ARTICLE 5. The tribunal is entitled, as provided in article 74 (Chapter III) of the convention, to issue rules of procedure for the conduct of business, to decide the forms, order, and time in which each party must conclude its arguments, and to arrange all formalities required for dealing with the evidence.

The agents and counsel of the parties are authorized, as provided in article 70 (Chapter III), to present orally and in writing to the tribunal all the arguments they may consider expedient in support or in defense of each claim.

The tribunal shall keep record of the claims submitted, and the proceedings thereon, with the dates of such proceedings. Each Government may appoint a secretary. These secretaries shall act together as joint secretaries of the tribunal and shall be subject to its direction. The tribunal may appoint and employ any other necessary officer or officers to assist it in the performance of its duties.

The tribunal shall decide all claims submitted upon such evidence or information as may be furnished by either Government.

The tribunal is authorized to administer oaths to witnesses and to take evidence on oath.

The proceedings shall be in English.

ARTICLE 6. The tribunal shall meet at Washington at a date to be hereafter fixed by the two Governments, and may fix the time and place of subsequent meetings as may be convenient, subject always to special direction of the two Governments.

ARTICLE 7. Each member of the tribunal, upon assuming the function of his office, shall make and subscribe a solemn declaration in writing that he will carefully examine and impartially decide, in accordance with treaty rights and with the principles of international law and of equity, all claims presented for decision, and such declaration shall be entered upon the record of the proceedings of the tribunal.

ARTICLE 8. All sums of money which may be awarded by the tribunal on account of any claim shall be paid by the one Government to the other, as the case may be, within eighteen months after the date of the final award, without interest and without deduction, save as specified in the next article. ARTICLE 9. Each Government shall bear its own expenses. The expenses of the tribunal shall be defrayed by a ratable deduction on the amount of the sums awarded by it, at a rate of 5 per cent, on such sums, or at such lower rate as may be agreed upon between the two Governments; the deficiency, if any, shall be defrayed in equal moieties by the two Governments.

ARTICLE 10. The present agreement, and also any schedules agreed thereunder, shall be binding only when confirmed by the two Governments by an exchange of notes.

In witness whereof this agreement has been signed and sealed by the Secretary of State of the United States, Philander C. Knox, on behalf of the United States, and by His Britannic Majesty's Ambassador at Washington, The Right Honorable James Bryce, O. M., on behalf of Great Britain.

Done in duplicate at the City of Washington, this 18th day of August, one thousand nine hundred and ten.

[blocks in formation]

[For schedule of claims, see 37 Stat. 1627 or p. 3 of TS 573.]

TERMS OF SUBMISSION

I. In case of any claim being put forward by one party which is alleged by the other party to be barred by treaty, the Arbitral Tribunal shall first deal with and decide the question whether the claim is so barred, and in the event of a decision that the claim is so barred, the claim shall be disallowed.

« AnteriorContinuar »