Imágenes de páginas
PDF
EPUB

ratifications of the Convention signed at Washington, on the 5th day of December, 1885, and of the Convention signed at Washington on the 15th day of March, 1888.

In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed and sealed the present Convention in duplicate, in the English and Spanish languages. Done at Washington, this fifth day of October, in the year of our Lord, one thousand eight hundred and eighty-eight.

[blocks in formation]

CLAIMS: VENEZUELA STEAM

TRANSPORTATION COMPANY

Convention signed at Caracas January 19, 1892
Senate advice and consent to ratification March 17, 1892
Ratified by Venezuela June 20, 1894

Ratified by the President of the United States July 2, 1894
Ratifications exchanged at Washington July 28, 1894
Entered into force July 28, 1894

Proclaimed by the President of the United States July 30, 1894
Terminated upon fulfillment of its terms 1

28 Stat. 1183; Treaty Series 372

The Government of the United States of America and the United States of Venezuela, being mutually desirous of removing all causes of difference between them in a manner honorable to both parties and in consonance with their just rights and interests, have resolved to submit to arbitration the claim of the "Venezuela Steam Transportation Company", and have respectively named as their plenipotentiaries to conclude a Convention for that purpose:

The President of the United States of America, William L. Scruggs, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the United States at Caracas;

And the President of the United States of Venezuela, Doctor Rafael Seijas, legal adviser for the Department of Foreign Relations;

Who, after having exhibited their respective full powers, found in good and due form, have agreed upon the following Articles:

ARTICLE I

The high contracting parties agree to submit to arbitration the question whether any, and, if any, what indemnity shall be paid by the Government of the United States of Venezuela to the Government of the United States of America for the alleged wrongful seizure, detention and employment in

1

The commissions rendered their decision Mar. 26, 1895, awarding $141,800 to the United States and $300 to Venezuela (II Malloy 1870).

war or otherwise of the Steamships Hero, Nutrias and San Fernando, the property of the "Venezuela Steam Transportation Company," a corporation existing under the laws of the State of New York, and a citizen of the United States, and the imprisonment of its officers, citizens of the United States. ARTICLE II

The question stated in Article I, shall be submitted to a board of three Commissioners, one to be appointed by the President of the United States of America, one by the President of the United States of Venezuela, and the third who shall not be either an American or a Venezuelan citizen, to be chosen by the two appointed as aforesaid; but if, within ten days from the time of their first meeting as hereinafter provided, they cannot agree upon the third Commissioner, the Secretary of State of the United States and the Venezuelan Minister at Washington shall forthwith request either the Diplomatic representative of Belgium or that of Sweden and Norway at that capital to name him subject to the restriction aforesaid.

The Commissioners to be chosen by the President of the United States of America and the President of the United States of Venezuela shall be appointed within a month from the date of the exchange of the ratifications of this Convention.

In case of the death, resignation or incapacity of any of the Commissioners, or in the event of any of them ceasing or omitting to act, the vacancy shall be filled in the same manner as is herein provided for the original appointment.

ARTICLE III

The Commissioners appointed by the President of the United States of America and the President of the United States of Venezuela shall meet in the city of Washington at the earliest convenient moment within three months from the date of the exchange of the ratifications of this Convention, and shall proceed to the selection of a third Commissioner.

When such Commissioner shall have been chosen, either by agreement between the two first named, or in the alternate manner hereinbefore provided, the three Commissioners shall meet in the city of Washington at the earliest practicable moment within five months from the date of the exchange of the ratifications of this Convention, and shall subscribe, as their first act, a solemn declaration to examine and decide the claim submitted to them in accordance with justice and equity and the principles of international law.

The concurrent judgment of any two of the Commissioners shall be adequate for the decision of any question that may come before them, and for the final award.

ARTICLE IV

The Commissioners shall decide the claim on the Diplomatic correspondence between the two Governments relative thereto, and on such legal evidence as may be submitted to them by the high contracting parties within two months from the date of the first meeting of the full Commission.

Their decision shall be rendered within three months at farthest from the date of such first meeting, and shall be final and conclusive.

They shall hear one person as Agent in behalf of each Government and consider such arguments as either of such persons may present; and may, in their discretion, hear other counsel either in support of or in opposition to the claim.

ARTICLE V

If the award shall be in favor of the United States of America, the amount of the indemnity, which shall be expressed in American gold, shall be paid in cash at the city of Washington, in equal annual sums, without interest, within five years from the date of the award, the first of the five payments to be made within eight months from that date. Each Government shall pay its own commissioner and agent, and all other expenses including clerk hire shall be borne by the two Governments in equal moieties.

ARTICLE VI

This Convention shall be ratified by the President of the United States of America by and with the advice and consent of the Senate thereof; and by the President of the United States of Venezuela, with the approval of the Congress thereof; and the ratifications shall be exchanged at Washington as soon as possible.

In witness whereof, the respective plenipotentiaries have signed and sealed the present Convention in duplicate, in the English and Spanish languages. Done at Carácas this nineteenth day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and ninety-two.

[blocks in formation]

ARBITRATION OF CLAIMS

Protocol signed at Washington February 17, 1903

Entered into force February 17, 1903
Terminated upon fulfillment of its terms1

Treaty Series 420

PROTOCOL OF AN AGREEMENT BETWEEN THE SECRETARY OF STATE OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE PLENIPOTENTIARY OF THE REPUBLIC OF VENEZUELA FOR SUBMISSION TO ARBITRATION OF ALL UNSETTLED CLAIMS OF CITIZENS OF THE UNITED STATES OF AMERICA AGAINST THE REPUBLIC OF VENEZUELA

The United States of America and the Republic of Venezuela, through their representatives, John Hay, Secretary of State of the United States of America, and Herbert W. Bowen, the Plenipotentiary of the Republic of Venezuela, have agreed upon and signed the following protocol.

ARTICLE I

All claims owned by citizens of the United States of America against the Republic of Venezuela which have not been settled by diplomatic agreement or by arbitration between the two Governments, and which shall have been presented to the commission hereinafter named by the Department of State of the United States or its Legation at Caracas, shall be examined and decided by a mixed commission, which shall sit at Caracas, and which shall consist of two members, one of whom is to be appointed by the President of the United States and the other by the President of Venezuela.

It is agreed that an umpire may be named by the Queen of the Netherlands. If either of said commissioners or the umpire should fail or cease to act, his successor shall be appointed forthwith in the same manner as his predecessor. Said commissioners and umpire are to be appointed before the first day of May, 1903.

The commissioners and the umpire shall meet in the city of Caracas on the first day of June, 1903. The umpire shall preside over their deliberations, and shall be competent to decide any question on which the commissioners

1The mixed commission awarded the sum of $2,313,711.37 to the United States (II Malloy 1872).

« AnteriorContinuar »