Imágenes de páginas
PDF
EPUB

3. Except in cases where counsel shall agree by written and signed stipulation, which shall be a part of the record,--as to what portions of the record and proofs of the case in the court below, shall be printed in the transcript of the record for use in this court, the trial judge shall have the power, upon application after reasonable notice to the opposing party or his counsel, to determine what shall be included in such transcript, and his determination shall be signed by him, and made part of the record; he shall include in such signed paper, such portions of the record and of the proofs as he may deem material for the proper disposition of the questions to be decided by this court, as also such parts as are specially required by these rules. But if any party desires printed any document or part of the record or proofs directed by the trial judge to be omitted, such party may print the same under separate cover and cause it to be certified and transmitted to this court as an addendum to the record. Such printing and certification shall be primarily at the cost of the party who requires it. The cover sheet of such addendum shall contain the title of the cause and shall plainly show that it is an addendum to the transcript and shall show at whose instance it was printed.

4. Whenever it shall be necessary or proper, in the opinion of this court or of the court below, that original papers of any kind should be inspected here, this court or the court below may make such rule or order for the safe-keeping, transporting and return of such original papers as to it may seem proper.

5. All appeals, writs of error, and citations must be made returnable not exceeding forty days from the day of signing the citation, whether the return day fall in vacation or in term time, and be served before the return day.

6. The transcript of the record in cases of admiralty and maritime jurisdiction shall include the matters which, by admiralty rule 52 of the Supreme Court, are required to be included therein.

7. No transcript of the record and proofs shall (unless it be specifically otherwise ordered by the trial judge) contain a copy of the petition for writ of error or petition for appeal, the order granting writ of error or appeal, the writ of error, the appeal bond, the citation, the return of service or waiver of service of citation. In lieu thereof the originals of said documents shall be certified to this court within forty days of the date of the citation (all to be returned to the court below with the mandate of this court, except the citation and writ of error), and in said transcript there shall be inserted a memorandum. stating the date of the petition for writ of error or for appeal, the date of the order granting writ of error or allowing appeal, the date. of the writ of error and date when copy thereof or copy of order allowing appeal is lodged in the office of the clerk of the court below. for adverse parties, the date, penalty, the names of the obligors, the condition (whether for payment of costs and damages or for costs alone) of the appeal bond, the date of the citation, and the date of the service thereof or of the waiver of service thereof.

No general replication in equity shall be copied into the transcript of the record, but in lieu thereof there shall be inserted a memorandum showing the date of filing of such replication and by whom filed. When

a case has by writ of error or appeal been brought to this court the second time, there shall only be copied in the record the proceedings subsequent to the former writ of error or appeal. It shall be the duty of the trial judge in determining what shall constitute said transcript of the record, to direct the omission of all matter which in his judgment is unnecessary to the presentation of the issues to be passed upon by this court and especially to prevent unnecessary duplications in such transcript. And the clerk below shall not certify any transcript of the record and proofs unless it contains either the stipulation of counsel or the determination of the trial judge mentioned in section. 3 of this rule.

8. Whenever the printed transcript of the record or any addendum thereto as certified by the clerk of the court below shall contain any corrections or insertions, it shall be the duty of the party filing the printed transcript or addendum in this court to correct all the copies of the same so as to correspond with the certified transcript or addendum.

15. TRANSLATIONS.

Whenever any transcript of the record transmitted to this court. shall contain any documents, papers, testimony or proceedings in a foreign language, and the transcript does not also contain a translation of the said documents, papers, testimony or proceedings made under the authority of the lower court, or admitted to be correct, the transcript of the record may be returned by this court to the lower court in order that a translation may there be supplied, printed and certified to this court.

16.

DOCKETING CASES.

1. Except as otherwise provided by rule 23, it shall be the duty of the appellant, plaintiff in error, or petitioner for revision in bankruptcy to cause to be printed and suitably indexed the transcript of the record (as well as any addendum to the record required by such party) and to deliver the same to the clerk or deputy clerk of the court below for certification, sealing and transmission to this court within forty days from the date of the citation or the filing of the petition. for revision; and also on or before the expiration of the said forty days to file with the clerk of this court at least twenty-four printed copies of the said transcript and addendum above-mentioned, if any. He shall also at the same time furnish to the adverse party at least three copies of the printed transcript of the record, including any addendum thereto printed at his instance. It shall also be the duty of appellant, plaintiff in error or petitioner for revision to docket the cause in this court on or before the return day, whether in term time or vacation. In case any appellee or defendant in error shall have required an addendum to the transcript of record, it shall be the duty of such party to file in the office of the clerk of this court, on or before the said return day, at least twenty-four printed copies of such ad

dendum as well as one additional copy thereof, which shall have been duly certified by the clerk of the court below; and such party shall at the same time furnish to the adverse party at least three copies of said printed addendum.

The time within which any of the acts in this section above mentioned are required to be done may for good cause shown be enlarged by the justice or judge who signed the citation or any judge of this court, provided the order of enlargement be made prior to the expiration of such time; such order to be filed with the clerk of this court.

2. If the plaintiff in error or appellant shall fail to comply with this rule, the defendant in error or appellee may have the cause docketed and dismissed upon producing a certificate from the clerk of the court wherein the judgment or decree was rendered, stating the case and certifying that such writ of error or appeal has been duly sued out or allowed. And in no case shall the plaintiff in error or appellant be entitled to docket the case and file the transcript of the record after the same shall have been docketed and dismissed under this rule, unless by order of the court.

3. But the defendant in error or appellee may, at his option, docket the case and file a copy of the record with the clerk of this court; and if the case is docketed and a copy of the record filed with the clerk of this court by the plaintiff in error or appellant within the period of time above limited and prescribed by this rule, or by the defendant in error or appellee at any time thereafter, the case shall stand for argument at the term.

4. Upon the filing of the transcript of the record in any case brought up by writ of error or appeal, the appearance of counsel for the party docketing the cause shall be entered by the clerk of this court as of

course.

5. Defendants in error, appellees or respondents, are required, at the time of entering their appearance by attorney, to make a deposit of $25.00, for account of costs to be incurred by them in this court. This is applicable to all cases except when the United States is defendant in error or appellee.

17. DOCKET.

1. The clerk shall enter upon a docket all cases brought to and pending in the court in their proper chronological order.

2. All cases in which copies of the printed record are delivered to the adverse party or his counsel at least twenty days before any regular term or adjourned term shall stand for argument at the term holden next after the docketing of the case.

3. The clerk before each regular term shall print a docket containing all pending cases and such docket shall be called at every term or adjourned term. If a case is called for hearing at two terms successively, and upon the call at the second term neither party is prepared to argue it, it will be dismissed at the cost of the plaintiff in error, appellant or petitioner for revision, unless sufficient cause is shown for further postponement.

4. By consent of counsel in writing filed with the clerk of this court, any cases not included in section 2 of this rule may be by the clerk placed at the foot of the argument docket and may be argued at any term or adjourned term, provided the briefs on both sides are filed before the case is called.

18.

CERTIORARI.

No certiorari for diminution of the record will be hereafter awarded in any case, unless a motion therefor shall be made in writing, and the facts on which the same is founded shall, if not admitted by the other party, be verified by affidavit. And all motions for such certiorari must be made at the first term of the entry of the case; otherwise the same will not be granted, unless upon special cause shown to the court accounting satisfactorily for the delay.

19.

DEATH OF A PARTY.

1. Whenever, pending a writ of error or appeal in this court, either party shall die, the proper representatives in the personalty or realty of the deceased party, according to the nature of the case, may voluntarily come in and be admitted parties to the suit, and thereupon the case shall be heard and determined as in other cases; and if such representatives shall not voluntarily become parties, then the other party may suggest the death on the record, and thereupon, on motion, obtain an order that unless such representatives shall become parties within sixty days, the party moving for such order, if defendant in error, or appellee, shall be entitled to have the writ of error or appeal dismissed, and if the party so moving shall be plaintiff in error, or appellant, he shall be entitled to open the record, and on hearing, have the judgment or decree reversed, if it be erroneous: Provided, however, that a copy of every such order shall be personally served on said representatives at least thirty days before the expiration of such sixty days.

2. When the death of a party is suggested, and the representatives of the deceased do not appear within ten days after the expiration of such sixty days, and no measures are taken by the opposite party within that time to compel their appearance, the case shall abate.

3. When either party to a suit in a District Court of the United States shall desire to prosecute a writ of error or appeal to this court, from any final judgment or decree rendered in the District Court, and at the time of suing out such writ of error or appeal, the other party to the suit shall be dead and have no proper representative within the jurisdiction of the court which rendered such final judgment or decree, so that the suit cannot be revived in that court, but shall have a proper representative in some state or territory of the United States, or in the District of Columbia, the party desiring such writ of error or appeal may procure the same, and may have proceedings on such judg

ment or decree superseded or stayed in the same manner as is now allowed by law in other cases, and shall thereupon proceed with such writ of error or appeal as in other cases. And within thirty days after the filing of the record in this court the plaintiff in error or appellant shall make a suggestion to the court, supported by affidavit, that the said party was dead when the writ of error or appeal was taken or sued out, and had no proper representative within the jurisdiction of the court which rendered such judgment or decree, so that the suit could not be revived in that court, and that said party had a proper representative in some state or territory of the United States, or in the District of Columbia, and stating therein the name and character of such representative, and the state or territory or district in which such representative resides; and upon such suggestion he may, on motion, obtain an order that, unless such representative shall make himself a party within ninety days, the plaintiff in error or appellant shall be entitled to open the record, and, on hearing, have the judgment or decree reversed, if the same be erroneous; Provided, however, that a proper citation, reciting the substance of such order, shall be served upon such representative, either personally or by being left at his residence, at least thirty days before the expiration of such ninety days; provided, also, that in every such case, if the representative of the deceased party does not appear within ten days after the expiration of such ninety days, and the measures above provided to compel the appearance of such representative have not been taken within the time as above required, by the opposite party, the case shall abate: And provided, also, that the said representative may, at any time before or after said suggestion, come in and be made a party to the suit, and thereupon the case shall proceed, and be heard and determined as in other cases.

20.

DISMISSING CASES.

Whenever the plaintiff and defendant in a writ of error pending in this court, or the appellant and appellee in an appeal, shall, by their attorneys of record, sign and file with the clerk an agreement in writing directing the case to be dismissed, and specifying the terms on which it is to be dismissed, as to costs, and shall pay to the clerk any fees that may be due to him, it shall be the duty of the clerk to enter the case dismissed, and to give to either party requesting it a copy of the agreement filed; but no mandate or other process shall issue without an order of the court. No attorney's docket fee shall be taxed in a case dismissed under this rule.

21. MOTIONS.

1. All motions to the court shall be reduced to writing, and shall contain a brief statement of the facts and objects of the motion.

2. One hour on each side shall be allowed to the argument of a motion, and no more, without special leave of the court, granted before the argument begins.

« AnteriorContinuar »