Imágenes de páginas
PDF
EPUB

the periodic statement, on its reverse side, or on the periodic statement supplemented by separate statement forms provided they are enclosed together and delivered to the customer at the same time, and further provided that

(1) The disclosure required by paragraph (b) (1) of this section, the amounts or respective totals of the amounts required to be disclosed under paragraph (b) (2), (3), and (4) of this section, and the disclosure required under paragraph (b) (6) and (9) of this section shall ap pear on the face of the periodic statement. If the amounts and dates of the charges and credits required to be disclosed under paragraph (b) (2) and (3) of this section are not itemized on the face or reverse side of the periodic statement, they shall be disclosed on a separate statement or separate slips which shall accompany the periodic statement and identify each charge and credit and show the date and amount thereof. If the disclosures required under paragraph (b) (4) are not itemized on the face or reverse side of the periodic statement, they shall be disclosed on a separate statement which shall accompany the periodic statement.

(2) The disclosures required by paragraph (b) (5) and (6) of this section and a reference to the amounts required to be disclosed under paragraph (b) (4) and (8) of this section, if not disclosed together on the face or the reverse side of the periodic statement, shall appear together on the face of a single supplemental statement which shall accompany the periodic statement.

(3) The face of the periodic statement shall contain one of the following notices, as applicable: "NOTICE: See reverse side for important information" or "NOTICE: See accompanying statement(s) for important information" or "NOTICE: See reverse side and accompanying statement(s) for important information;" and

(4) The disclosures shall not be separated so as to confuse or mislead the customer or obscure or detract attention from the information required to be disclosed.

(d) Finance charge imposed at time of transaction. Any creditor, other than the creditor of the open end credit account, who imposes a finance charge at the time of honoring a customer's credit card, any other device, or form of identification for a purchase of property or

services or for a cash advance to be debited to the customer's open end credit account shall make the disclosures required under paragraphs (b) (2) and (d) of § 226.8, Credit other than open endspecific disclosures, at the time of that transaction, and the annual percentage rate to be disclosed shall be determined by dividing the amount of the finance charge by the amount financed and multiplying the quotient (expressed as a percentage) by 12. If disclosure is made under this paragraph, the creditor of the open end credit account need make no further disclosure with respect to the finance charge on that transaction.

(e) Change in terms. Not later than 15 days prior to the beginning date of the billing cycle in which any change is to be made in the terms previously disclosed to the customer of an open end credit account, the creditor shall mail or deliver a written disclosure of such change to each customer required to be furnished a statement under paragraph (b) of this section. Such disclosure shall be mailed or delivered to each other customer who subsequently activates his account not later than the date of mailing or delivery of the next required billing statement on his account. However, if the periodic rate or rates, or any minimum, fixed, check service, transaction, activity, or similar charge is increased, the creditor shall mail or deliver a written disclosure of such increase to each customer at least 15 days prior to the beginning date of the billing cycle in which the increase is imposed on his account. No notice is necessary if the only change is a reduction in the minimum periodic payment, periodic rate or rates, or in any minimum, fixed, check service, transaction, activity, or similar charge applicable to the account.

(f) Open end credit accounts existing on July 1, 1969. In the case of any open end credit account in existence and in which a balance remains unpaid on July 1, 1969, and which balance is deemed to be collectible and not subject to delinquency collection procedures, the items described in paragraph (a) of this section, to the extent applicable, shall be disclosed in a notice mailed or delivered to the customer not later than July 31, 1969. If a customer subsequently utilizes such an account in existence on July 1, 1969, in which no balance remained unpaid on that date, and a notice required by paragraph (a) of this section has not

previously been furnished that customer, then such notice shall be mailed or delivered to that customer before or with the next billing on that account.

[Reg. Z, 34 F.R. 2002, Feb. 11, 1969; 34 F.R. 5327, Mar. 18, 1969, as amended at 36 F.R. 4113, Mar. 4, 1971]

§ 226.8

Credit other than open endspecific disclosures.

(a) General rule. Any creditor when extending credit other than open end credit shall, in accordance with § 226.6 and to the extent applicable, make the disclosures required by this section with respect to any transaction consummated on or after July 1, 1969. Except as provided in paragraphs (g) and (h) of this section, such disclosures shall be made before the transaction is consummated. At the time disclosures are made, the creditor shall furnish the customer with a duplicate of the instrument or a statement by which the required disclosures are made and on which the creditor is identified. All of the disclosures shall be made together on either

(1) The note or other instrument evidencing the obligation on the same side of the page and above or adjacent to the place for the customer's signature;

or

(2) One side of a separate statement which identifies the transaction.

(b) Disclosures in sale and nonsale credit. In any transaction subject to this section, the following items, as applicable, shall be disclosed:

(1) The date on which the finance charge begins to accrue if different from the date of the transaction.

(2) The finance charge expressed as an annual percentage rate, using the term "annual percentage rate," except in the case of a finance charge.

(1) Which does not exceed $5 and is applicable to an amount financed not exceeding $75, or

(ii) Which does not exceed $7.50 and is applicable to an amount financed exceeding $75.

A creditor may not divide an extension of credit into two or more transactions to avoid the disclosure of an annual percentage rate, nor may any other percentage rate be disclosed if none is stated in reliance upon subdivision (i) or (ii) of this subparagraph.

(3) The number, amount, and due dates or periods of payments scheduled to repay the indebtedness and, except in

the case of a loan secured by a first lien or equivalent security interest on a dwelling made to finance the purchase of that dwelling and except in the case of a sale of a dwelling, the sum of such payments using the term, "total of payments." "0` If any payment is more than twice the amount of an otherwise regularly scheduled equal payment, the creditor shall identify the amount of such payment by the term "balloon payment" and shall state the conditions, if any, under which that payment may be refinanced if not paid when due.

(4) The amount, or method of computing the amount, of any default, delinquency, or similar charges payable in the event of late payments.

(5) A description or identification of the type of any security interest held or to be retained or acquired by the creditor in connection with the extension of credit, and a clear identification of the property to which the security interest relates or, if such property is not identifiable, an explanation of the manner in which the creditor retains or may acquire a security interest in such property which the creditor is unable to identify. In any such case where a clear identification of such property cannot properly be made on the disclosure statement due to the length of such identification, the note, other instrument evidencing the obligation, or separate disclosure statement shall contain reference to a separate pledge agreement, or a financing statement, mortgage, deed of trust, or similar document evidencing the security interest, a copy of which shall be furnished to the customer by the creditor as promptly as practicable. If after-acquired property will be subject to the security interest, or if other or future indebtedness is or may be secured by any such property, this fact shall be clearly set forth in conjunction with the description or identification of the type of security interest held, retained or acquired.

(6) A description of any penalty charge that may be imposed by the creditor or his assignee for prepayment of the principal of the obligation (such as a real estate mortgage) with an explanation of

10 The disclosures required by this sentence need not be made with respect to interim student loans made pursuant to federally insured student loan programs under Public Law 89-329, Title IV Part B of the Higher Education Act of 1965, as amended.

the method of computation of such penalty and the conditions under which it may be imposed.

(7) Identification of the method of computing any unearned portion of the finance charge in the event of prepayment of the obligation and a statement of the amount or method of computation of any charge that may be deducted from the amount of any rebate of such unearned finance charge that will be credited to the obligation or refunded to the customer.

(c) Credit sales. In the case of a credit sale, in addition to the items required to be disclosed under paragraph (b) of this section, the following items, as applicable, shall be disclosed:

(1) The cash price of the property or service purchased, using the term "cash price."

(2) The amount of the downpayment itemized, as applicable, as downpayment in money, using the term "cash downpayment," downpayment in property, using the term "trade-in" and the sum, using the term "total downpayment."

(3) The difference between the amounts described in subparagraphs (1) and (2) of this paragraph, using the term "unpaid balance of cash price."

(4) All other charges, individually itemized, which are included in the amount financed but which are not part of the finance charge.

(5) The sum of the amounts determined under subparagraphs (3) and (4) of this paragraph, using the term "unpaid balance."

(6) Any amounts required to be deducted under paragraph (e) of this section using, as applicable, the terms "prepaid finance charge" and "required deposit balance," and, if both are applicable, the total of such items using the term "total prepaid finance charge and required deposit balance."

(7) The difference between the amounts determined under subparagraphs (5) and (6) of this paragraph, using the term "amount financed."

(8) Except in the case of a sale of a dwelling:

(i) The total amount of the finance charge, with description of each amount included, using the term "finance charge," and

(ii) The sum of the amounts determined under subparagraphs (1), (4), and (8) (i) of this paragraph, using the term "deferred payment price."

(d) Loans and other nonsale credit. In the case of a loan or extension of credit which is not a credit sale, in addition to the items required to be disclosed under paragraph (b) of this section, the following items, as applicable, shall be disclosed:

(1) The amount of credit, excluding items set forth in paragraph (e) of this section, which will be paid to the customer or for his account or to another person on his behalf, including all charges, individually itemized, which are included in the amount of credit extended but which are not part of the finance charge, using the term "amount financed."

(2) Any amount referred to in paragraph (e) of this section required to be excluded from the amount in subparagraph (1) of this paragraph, using, as applicable, the terms "prepaid finance charge" and "required deposit balance," and, if both are applicable, the total of such items using the term, "total prepaid finance charge and required deposit balance."

(3) Except in the case of a loan secured by a first lien or equivalent security interest on a dwelling and made to finance the purchase of that dwelling, the total amount of the finance charge," with description of each amount included, using the term "finance charge."

(e) Finance charge payable separately or withheld; required deposit balances. The following amounts shall be disclosed and deducted in a credit sale in accordance with paragraph (c) (6) of this section, and in other extensions of credit shall be excluded from the amount disclosed under paragraph (d)(1) of this section, and shall be disclosed in accordance with paragraph (d) (2) of this section:

(1) Any finance charge paid separately, in cash or otherwise, directly or indirectly to the creditor or with the creditor's knowledge to another person, or withheld by the creditor from the proceeds of the credit extended.1a

11 The disclosure required by this subparagraph need not be made with respect to interim student loans made pursuant to federally insured student loan programs under Public Law 89-329, Title IV Part B of the Higher Education Act of 1965, as amended.

12 Finance charges deducted or excluded as provided by this paragraph shall, nevertheless, be included in determining the finance charge under § 226.4.

(2) Any deposit balance or any investment which the creditor requires the customer to make, maintain, or increase in a specified amount or proportion as a condition to the extension of credit except:

(i) An escrow account under paragraph (e) (3) of § 226.4,

(ii) A deposit balance which will be wholly applied toward satisfaction of the customer's obligation in the transaction,

(iii) A deposit balance or investment which was in existence prior to the extension of credit and which is offered by the customer as security for that extension of credit, and

(iv) A deposit balance or investment which was acquired or established from the proceeds of an extension of credit made for that purpose upon written request of the customer.

(f) First lien to finance construction of dwelling. In any case where a first lien or equivalent security interest in real property is retained or acquired by a creditor in connection with the financing of the initial construction of a dwelling, or in connection with a loan to satisfy that construction loan and provide permanent financing of that dwelling, whether or not the customer previously owned the land on which that dwelling is to be constructed, such security interest shall be considered a first lien against that dwelling to finance the purchase of that dwelling.

(g) Orders by mail or telephone. If a creditor receives a purchase order or a request for an extension of credit by mail, telephone, or written communication without personal solicitation, the disclosures required under this section may be made any time not later than the date the first payment is due, provided:

(1) In the case of credit sales, the cash price, the downpayment, the finance charge, the deferred payment price, the annual percentage rate, and the number, frequency, and amount of payments are set forth in or are determinable from the creditor's catalog or other printed material distributed to the public; or

(2) In the case of loans or other extensions of credit, the amount of the loan, the finance charge, the total scheduled payments, the number, frequency, and amount of payments, and the annual percentage rate for representative amounts or ranges of credit are set forth in or are determinable from the cred

itor's printed material distributed to the public, in the contract of loan, or in other printed material delivered or made available to the customer.

(h) Series of sales. If a credit sale is one of a series of transactions made pursuant to an agreement providing for the addition of the amount financed plus the finance charge for the current sale to an existing outstanding balance, then the disclosures required under this section for the current sale may be made at any time not later than the date the first payment for that sale is due, provided:

(1) The customer has approved in writing both the annual percentage rate or rates and the method of treating any unearned finance charge on an existing outstanding balance in computing the finance charge or charges; and

(2) The creditor retains no security interest in any property as to which he has received payments aggregating the amount of the sale price including any finance charges attributable thereto. For the purposes of this subparagraph, in the case of items purchased on different dates, the first purchased shall be deemed first paid for, and in the case of items purchased on the same date, the lowest priced shall be deemed first paid for.

(i) Advances under loan commitments. If a loan is one of a series of advances made pursuant to a written agreement under which a creditor is or may be committed to extend credit to a customer up to a specified amount, and the customer has approved in writing the annual percentage rate or rates, the method of computing the finance charge or charges, and any other terms, the agreement shall be considered a single transaction, and the disclosures required under this section at the creditor's option need be made only at the time the agreement is executed.

(j) Refinancing, consolidating, or increasing. If any existing extension of credit is refinanced, or two or more existing extensions of credit are consolidated, or an existing obligation is increased, such transaction shall be considered a new transaction subject to the disclosure requirements of this part. For the purpose of such disclosure, any unearned portion of the finance charge which is not credited to the existing obligation shall be added to the new finance charge and shall not be included in the new amount financed. Any increase in an existing obligation to reimburse the cred

itor for undertaking the customer's obligation in perfecting, protecting or preserving the security shall not be considered a new transaction subject to this part. Any advance for agricultural purposes made under an open end real estate mortgage or similar lien shall not be considered a new transaction subject to the disclosure requirements of this section. provided:

(1) The maturity of the advance does not exceed 2 years;

(2) No increase is made in the annual percentage rate previously disclosed; and (3) All disclosures required by this part were made at the time the security interest was acquired by the creditor or at any time prior to the first advance made on or following the effective date of this part.

(k) Assumption of an obligation. Any creditor who accepts a subsequent customer as an obligor under an existing obligation shall make the disclosures required by this part to that customer before he becomes so obligated. If the obligation so assumed is secured by a first lien or equivalent security interest on a dwelling, and the assumption is made for the subsequent customer to acquire that dwelling, that obligation shall be considered a loan made to finance the purchase of that dwelling.

(1) Deferrals or extensions. In the case of an obligation other than an obligation upon which the amount of the finance charge is determined by the application of a percentage rate to the unpaid balance, if the creditor imposes a charge or fee for deferral or extension, the creditor shall disclose to the customer

(1) The amount deferred or extended; (2) The date to which, or the time period for which payment is deferred or extended; and

(3) The amount of the charge or fee for the deferral or extension.

(m) Series of single payment obligations. Any extension of credit involving a series of single payment obligations shall be considered a single transaction subject to the disclosure requirements of this part.

(n) Permissible periodic statements. If a creditor transmits a periodic billing statement 13 other than a delinquency

13 Any statement, notice, or reminder of payment due on any transaction payable in installments which is mailed or delivered periodically to the customer in advance of the due date of the installment shall be a periodic billing statement for the purpose of this paragraph.

notice, payment coupon book, cr payment passbook, or a statement, billing, or advice relating exclusively to amounts to be paid by the customer as escrows for payment of taxes, insurance, and water, sewer, and land rents, it shall be in a form which the customer may retain and shall set forth

(1) The annual percentage rate or rates; and

(2) The date by which, or the period, if any, within which payment must be made in order to avoid late payment or delinquency charges.

(0) Discount for prompt payment of sales transactions. (1) For the purposes of this paragraph, a "transaction subject to § 226.8 (o)" is a credit sale transaction which is not exempt under § 226.3 and which is subject to a discount for payment on or before a specified date (e.g., 2 percent discount if paid within 10 days) or to a charge for delaying payment after a specified date (e.g., $98 cash, $100 if paid in 30 days). Both such a discount and such a charge are referred to in this paragraph as a "discount." In the case of any transaction subject to this § 226.8 (o), notwithstanding the provisions of the last sentence of paragraph (a) of this section, the creditor shall disclose on the invoice or other evidence of such sale, as applicable:

(i) The date of the sale or invoice.

(ii) The rate of discount, the date by which or period within which the discount may be taken, and the date by which or period within which the full amount of the obligation is due and payable. (For example, "2 percent per 10 days, net 30 days"; or "$1 per ton per 10 days, net 30 days.")

(iii) The information required under paragraph (b) (4) and (5) of this section.

(iv) The amount of the discount, designated as a “finance charge," using that term.

(v) If the discount shown for prompt payment exceeds 5 percent of the obligation to which the discount relates, the "annual percentage rate," using that term, computed in accordance with subparagraph (2) of this paragraph, but subject to the exceptions provided under paragraph (b) (2) of this section.

(2) For the purposes of subparagraph (1) (v) of this paragraph, the annual percentage rate shall be determined by dividing the amount of the finance charge by the least amount payable in satisfaction of the obligation and multi

« AnteriorContinuar »