Imágenes de páginas
PDF
EPUB

this Our Royall Charter, for Us, Our heires and Sụccessors, make, create, and constitute the true and absolute Proprietarie of the Countrey aforesaid, and of all other the premisses, Saving alwayes to Us, Our heires and Successors, the Faith and Allegiance of the said William Penn, his heires and assignes, and of all other Proprietaries, Tenants, and Inhabitants that are or shall be within the Territories and Precincts aforesaid ; and Saving also, unto Us, Our heires and Successors, the Sovereignty of the aforesaid Countrey; TO HAVE, hold, possess, and enjoy the said Tract of Land, Countrey, Isles, Inletts, and other the premisses unto the said William Penn, his heires and assignes, to the only proper use and behoofe of the said William Penn, his heires and assignes for ever, to bee holden of Us, Our heires and Successors, Kings of England, as of Our Castle of Windsor in Our County of Berks, in free and comon Socage, by fealty only for all Services, and not in Capite or by Knights Service: Yielding and paying therefore to Us, Our heires and Successors, Two Beaver Skins, to bee delivered at Our said Castle of Windsor on the First Day of January in every Year; and also the Fifth Part of all Gold and Silver Oare, which shall from Time to Time happen to bee found within the Limitts aforesaid, cleare of all Charges. And of Our further Grace, certaine Knowledge, and meer motion, We have thought fitt to erect, and We doe hereby erect the aforesaid Countrey and Islands into a Province and Seigniorie, and doe call itt PENSILVANIA, and soe from henceforth we will have itt called.

AND forasmuch as Wee have hereby made and ordained the aforesaid William Penn, his heires and assignes, the true and absolute Proprietaries of all the Lands and Dominions aforesaid, KNOW YE THEREFORE, That We reposing speciall trust and Confidence in the fidelitie, wisedom, Justice, and provident circumspection of the said William Penn for us, our heires and Successors, Doe grant free, full, and absolute power by

vertue of these presents to him and his heires, and to his and their Deputies, and Lieutenants, for the good and happy government of the said countrey, to ordeyne, make, and enact, and under his and their Seales to publish any Lawes whatsoever, for the raising of money for the publick use of the said Province, or for any other End, apperteyning either unto the publick state, peace, or safety of the said Countrey, or unto the private utility of perticular persons, according unto their best discretions, by and with the advice, assent, and approbation of the Freemen of the said Countrey, or the greater parte of them, or of their Delegates or Deputies, whom for the Enacting of the said Lawes, when, and as often as need shall require, Wee will that the said William Penn and his heires, shall assemble in such sort and forme, as to him and them shall seeme best, and the same Lawes duly to execute, unto and upon all People within the said Countrey and the Limitts thereof.

AND wee doe likewise give and grant unto the said William Penn, and his heires, and to his and their Deputies and Lieutenants, such power and authoritie to appoint and establish any Judges and Justices, Magistrates and Officers whatsoever, for what Causes soever, for the probates of wills, and for the granting of Administrations within the precincts aforesaid and with what Power soever, and in such forme as to the said William Penn or his heires shall seeme most convenient : Also to remitt, release, pardon, and abolish whether before Judgement or after all Crimes and Offences whatsoever comitted within the said Countrey against the said Lawes, Treason and wilful and malitious Murder onely excepted, and in those Cases to grant Reprieves, until Our pleasure may bee known therein and to doe all and every other thing and things, which unto the compleate Establishment of Justice, unto Courts and Tribunalls, formes of Judicature, and manner of Proceedings doe belong, altho in these presents expresse mention bee not

made thereof; And by Judges by them delegated, to award Processe, hold Pleas, and determine in all the said Courts and Tribunalls all Actions, Suits, and Causes whatsoever, as well Criminall as Civill, Personall, reall and mixt ; which Lawes, soe as aforesaid to bee published, Our Pleasure is, and soe Wee enjoyne, require, and command, shall bee most absolute and avaylable in law; and that all the Liege People and subjects of Us, Our heires and Successors, doe observe and keepe the same inviolabl in those partes, soe farr' as they concerne them, under the paine therein expressed, or to bee expressed. PROVIDED nevertheles, That the said Lawes bee consonant to reason, and bee not repugnant or contrarie, but as neare as conveniently may bee agreeable to the Lawes and Statutes, and rights of this Our Kingdome of England; And Saving and reserving to Us, Our heires and Successors, the receiving, heareing, and determining of the appeale and appeales of all or any Person or Persons, of, in, or belonging to the Territories aforesaid, or touching any Judgement to bee there made or given.

AND forasmuch as in the Government of soe great a Countrey, sudden Accidents doe often happen, whereunto itt will bee necessarie to apply remedie before the Freeholders of the said Province, or their Delegates or Deputies, can bee assembled to the making of Lawes ; neither will itt bee convenient that instantly upon every such emergent occasion, soe greate a multitude should be called together: Therefore for the better Government of the said Countrey Wee will, and ordaine, and by these presents, for us, our Heires and successors, Doe Grant unto the said William Penn and his heires, by themselves or by their Magistrates and Officers, in that behalfe duely to bee ordeyned as aforesaid, to make and constitute fitt and wholsome Ordinances, from time to time, within the said Countrey to bee kept and observed, as well for the preservation of the peace, as for the better govern

ment of the People there inhabiting ; and publickly to notifie the same to all persons, whome the same doeth or anyway may concerne. Which ordinances, Our Will and Pleasure is, shall bee observed inviolably within the said Province, under Paines therein to be expressed, soe as the said Ordinances bee consonant to reason, and bee not repugnant nor contrary, but soe farre as conveniently may bee agreeable with the Lawes of our Kingdome of England, and soe as the said Ordinances be not extended in any Sort to bind, charge, or take away the right or Interest of any person or persons, for or in their Life, members, Freehold, goods, or Chattles. And our further will and pleasure is, that the Lawes for regulateing and governing of Propertie within the said Province, as well for the descent and enjoyment of lands, as likewise for the enjoyment and succession of goods and Chattles, and likewise as to Felonies, shall bee and continue the same, as they shall bee for the time being by the generall course of the Law in our Kingdome of England, until the said Lawes shall bee altered by the said William Penn, his heires or assignes, and by the Freemen of the said Province, their Delegates or Deputies, or the greater Part of them.

AND to the End the said William Penn, or heires, or other the Planters, Owners, or Inhabitants of the said Province, may not att any time hereafter by misconstruction of the powers aforesaid through inadvertencie or designe depart from that Faith and due allegiance, which by the lawes of this our Realme of England, they and all our subjects, in our Dominions and Territories, alwayes owe unto us, Our heires and Successors, by colour of any Extent or largenesse of powers hereby given, or pretended to bee given, or by force or colour of any lawes hereafter to bee made in the said Province, by vertue of any such Powers ; OUR further will and Pleasure is, that a transcript or Duplicate of all Lawes, which shall bee soe as aforesaid made and published within the said Prov

ince, shall within five yeares after the makeing thereof, be transmitted and delivered to the Privy Councell, for the time being, of us, our heires and successors : And if any of the said Lawes, within the space of six moneths after that they shall be soe transmitted and delivered, bee declared by us, Our heires and Successors, in Our or their Privy Councell, inconsistent with the Sovereigntey or lawful Prerogative of us, our heires or Successors, or contrary to the Faith and Allegiance due by the legall government of this Realme, from the said William Penn, or his heires, or of the Planters and Inhabitants of the said Province, and that thereupon any of the said Lawes shall bee adjudged and declared to bee void by us, our heires or Successors, under our or their Privy Seale, that then and from thenceforth, such Lawes, concerning which such Judgement and declaration shall bee made, shall become voyd: Otherwise the said Lawes soe transmitted, shall remaine, and stand in full force, according to the true intent and meaneing thereof.

FURTHERMORE, that this new Colony may the more happily increase, by the multitude of People resorting thither; Therefore wee for us, our heirs and Successors, doe give and grant by these presents, power, Licence, and Libertie unto all the Liege People and Subjects, both present and future, of us, our heires, and Successors, excepting those who shall bee Specially forbidden to transport themselves and Families unto the said Countrey, with such convenient Shipping as by the lawes of this our Kingdome of England they ought to use, with fitting provisions, paying only the customes therefore due, and there to settle themselves, dwell and inhabitt, and plant, for the publick and their owne private advantage.

AND FURTHERMORE, that our Subjects may bee the rather encouraged to undertake this expedicion with ready and cheerful mindes, KNOW YE, That wee, of Our especiall grace, certaine knowledge, and meere

« AnteriorContinuar »