Sir R. Peel said, he should propose the first vote, and then move, that the Chairman do report progress.

would, therefore, be a matter for consideration whether the bill should be proceeded with.

Sir R. Peel observed, that under the circumstance of money clauses being contained in the bill, the measure no doubt ought to be postponed. At the same time, he trusted, that the House of Lords would adopt a new bill, founded on the present one, when sent up from that House. He moved, that the bill be put off for six months.

The second reading put off for six months.

The House adjourned.

HOUSE OF LORDS,

Monday, September 20, 1841.

Sir G. Clerk, then moved that the sum of 116,1177. be granted to her Majesty to complete the charge of the commissariat department to the 31st March, 1842. Mr. W. Williams objected to the vote as being extravagant, and exceeding any that had been proposed during the last twenty years. The right hon. Gentleman had agreed to take the estimates as prepared by the late Government; but, looking to the dilapidated state of the finances, as represented by the right hon. Gentleman, he (Mr. Williams) thought it was necessary, that they should look to those points of expenditure in which they could effect reductions. The Miscellaneous Estimates for the present year amounted to 2,898,000, those for 1830 to only THE SLAVE TRADE.] Lord Brougham 2,150,000, making a clear increase of said, he held in his hand a petition to 748,000l. upon the present year. He which he would beg to call the earnest would have liked to see the present Go- attention of the House, as it related to a vernment commencing their first money subject of the deepest importance. It was votes by the adoption of a system of eco- from the British and Foreign Anti-Slavery nomy, though he was very sorry to say, Society, by whose chairman it was signed; looking back to the expenditure of the but though, according to the forms of last ten years, that the late Government their Lordships' House, it must be taken had not afforded them the example which only as the petition of the individual who he wished them to follow. Had that Go- signed it, there could be no doubt that it vernment practised economy, and adopted spoke the sentiments of the very respectthose reductions which had been recom- able body from whom it came. After all mended in that House, he doubted very the laws which had been passed in this much whether hon. Gentlemen opposite and in many foreign countries for putting would occupy their present positions. down the Slave-trade, it was greatly to be regretted that British capital and British skill were still found engaged in that infernal traffic. The petitioners stated, that several British mining companies were established in the Brazils and Cuba, that these mines were worked chiefly by slaves, and that British capital was employed by British subjects in the purchase of newly imported slaves from Africa, to supply the waste and mortality and other exigencies connected with those mines. Now, though it might be lawful for the subjects of some foreign countries to embark in the Slavetrade in those countries, it was not so with British subjects; for, no matter whether the trading in slaves in some foreign countries was illegal or not, if a British subject was proved to have been engaged in carrying on the Slave-trade in such countries he would be liable to be tried and convicted as a felon and a pirate, and to sentence of transportation for life, as the law now stood; but as it stood a few sessions

Vote agreed to, as also a vote of 25,000l. for the half-pay pensions and allowances of the Commissariat Department.

Sir George Clerk then proposed a vote of 54,000l. to complete the expenditure consequent on the late insurrection in Canada.

Mr. Jervis suggested the propriety of postponing the votes for the Miscellaneous Estimates until a future day, as, no doubt, many hon. Gentlemen had observations to make with respect to several of them. Vote postponed.

House resumed.-Committee to sit again.

On

ADMINISTRATION OF JUSTICE.] the motion of Sir G. Clerk, that the Administration of Justice Bill be read a second time,

The Speaker said, it appeared to him, that there were certain clauses in this bill affecting the privileges of the House. It

but there could be no doubt that the law required amendments, so as to bring such practices within its reach. The petitioners went on to say, that vessels were being built in this country which, from their structure and internal arrangement, could leave no doubt that they were intended for the Slave-trade. One vessel was now nearly completed in one of our best harbours, which was to be sent to the Havannah, and no doubt thence to the coast of Africa. Under these circumstances the petitioners prayed their Lordships to extend the provisions of the 5th of George 4th, to such dealings in slaves as they had described, and to appoint a committee to inquire into the whole of the allegations of the petitioners. He would earnestly urge their Lordships to comply with the prayer of the petitioners, which sought for inquiry. He hoped his noble Friend at the head of the Board of Trade, would have no objection to the production of the report of Dr. Madden, which contained some important facts as to the state of slave trading on the western coast of Africa.

back he would be liable to the punishment | plied. He did not say, that as the law of death. The question then would arise, against slave-dealing now stood such tradwhether it would according to our law being as this came within its prohibitions, considered a trading in slaves, to purchase newly-imported negroes from Africa? On that point there could be no manner of doubt that the British subject so employing his capital would subject himself on conviction to the penalty of transportation for life. The petitioners further complained that officers belonging to the British army and navy held appointments under the companies to which he had referred. They also stated, that British banking companies had been formed in those countries where the dealing in African slaves was carried on, and that these banking companies were the consignees of goods from British merchants, which goods they must know were used and could be used only as barter in the purchase of slaves. He did not mean to assert that those banking companies, or the consignees of British goods, even though they well knew the purposes to which they were to be applied, were, as the laws now stood, acting illegally, but according to the statement of the petitioners some of those parties went a step further a step which, in his mind, left no doubt that they were acting in direct violation, not only of the spirit, but also of the letter of the law passed in this country for putting down the traffic in slaves, for it appeared that they did not dispose of the consigned goods at a price, but that it was a condition of the sale that the price was to be a share to a certain extent in the profits which were to be made from the dealing in slaves. Now it was quite clear that this was illegal, and subjected all the British subjects engaged in it to the penalties he had mentioned. He did not state, that there was direct evidence of this as against the merchants and companies referred to, but in a report made byc ommissioners sent out to the African coast it was stated, that goods sent to that coast were not paid for at a fixed price, but that the sale was made on a condition that the vendors of the goods should share Lord Brougham said, that the document in the profits of the Slave-trade. Such a to which he alluded had been addressed dealing was no doubt against the spirit of to Lord John Russell. As to the remark our laws against slave-trading, and he of his noble Friend about the proof of the hoped it would be treated as felony and statements of the petition, he begged to piracy. The petitioners also stated, that be understood as not at all pledging himlarge consigninents were sent out of fet- self for the proof of any one of them. He ters and shackles to the Brazils and to spoke on the assumption that the petitionCuba, the parties sending them well know-ers could prove their own statements. ing the uses to which they were to be ap- Petition laid on the Table. VOL. LIX. Series} Third X

The Earl of Ripon said, that the report referred to by his noble and learned Friend was not addressed to the department over which he had the honour to preside. It was addressed to one of the Secretaries of State, and as it was not in his office he was not prepared to say whether it was a document which he could lay before the House. He would, however, make inquiry on the subject. As to the other part of the prayer of the petition for inquiry, he thought if it could be shown that any British subjects were engaged in that degrading traffic it would be a ground for the interference of Parliament. If his noble and learned Friend was prepared to show that, in a moral point of view, British subjects were implicated in that odious traffic, it would form a ground for inquiry.

NEW HOUSES OF PARLIAMENT-VEN- | constitution of the present Court of BankTILATION.] The Duke of Wellington laid ruptcy in London, and many of the ad(by command) on the Table copies of the vantages which were experienced in the correspondence between the late Chan- metropolis from this court might be excellor of the Exchequer and the Commis- tended to the country, by giving to those sioners of Woods and Forests, on a report local courts some of the powers now exerof the architect of the new Houses of Par-cised by the Bankruptcy Court. Jurisdicliament relating to their warming and ventilation, and also to rendering them fireproof. The noble Duke observed, that it was desirable that this report should be taken into consideration without delay, by committees of both Houses. He would pro pose a similar course to that adopted last year, when the subject was considered by the joint committees. He would therefore move, "That the Report be referred to a select committee."-Committee appointed.

tion also in inquiries in lunacy cases might safely be entrusted to these courts. He also proposed that the judges of these courts should have power of hearing and determining in insolvent cases. Another provision of the measures which he had prepared was to unite the Insolvent Court and the Court of Bankruptcy. The latter, as regarded the Court of Review, had hardly any business, while the Insolvent Court was overpressed. The House was aware that there had been a great diminution in the number of judges in the Court of Review. The number of judges in that court constituted by the Bankruptcy Act was five; one vacancy had occurred which had not been filled up, and he (Lord Cottenham), during the period in which he had the honour of holding the seals, had transferred two of the other judges of this court to other judicial offices, where their services were required. Under these

LOCAL COURTS.] Lord Cottenham observed, that it might be convenient to the House if he at once stated the course which he intended to pursue with regard to those bills, relating to the administration of justice, which he had laid on the Table at the commencement of the Session. He did not suppose that it would be possible before the close of the Session to obtain sufficient time to give them that ample consideration which their import-circumstances there was only one judge in ance required; he should therefore with the Court of Review, while the business draw them for the present Session. He was not sufficient to occupy his time. He was anxious, however, to ensure the atten- had already stated, that the pressure of tion of the House to the subject matter of business was very great in the Insolvent these bills, and more especially that of his Court, and a considerable portion of the noble and learned Friend on the Wool-time of the judges of that court was taken sack, so that these measures might-if the up in the circuits. Now, if the local courts principle was adopted by the House-be had jurisdiction in insolvency, it would carried out as completely as possible. The greatly relieve the Insolvent Court in chief object of these bills was the estabLondon. It would be in the recollection lishment of courts with local jurisdiction throughout the country, not only for the recovery of small debts, but also for the trial of questions connected with property to a certain amount. He conceived that the greatest possible public benefit would be derived from the establishment of these courts, which also might be constituted in such a way as to be most useful for seve ral legal purposes. For instance, in proceedings in the Court of Chancery it was necessary very often to institute inquiries in the country which at present were conducted in a way not the most satisfactory, and which at the same time were attended with very great expense. Now, these courts might be rendered most useful in investigations of this nature. Again, the greatest advantages had resulted from the

of many noble Lords, that he had appointed a commission composed of a number of Gentlemen engaged in various branches of trade, as well as in other pursuits. These commissioners had made a report, which was a very valuable document, and many of the recommendations in it he had embodied in these bills. He had felt it to be his duty to bring under the consideration of the House the results of the investigation of these gentlemen, and he trusted that noble Lords during the recess would turn their attention to the report he had alluded to, as well as to other documents on the subject, with the view to the full consideration of these bills, or others having a similar objectin view. He would only further add, that he should not at present press these bills,