 | Bede (the venerable.) - 1843 - 492 páginas
...Giuli, eodem quo Januarius nomine vocatur. Incipiebant autem annum ab octavo Calendarum Januariarum die, ubi nunc natale Domini celebramus. Et ipsam noctem...nobis sacrosanctam, tune gentili vocabulo Modranicht, id est, matrum noctem appellabant : ob causam ut suspicamur ceremoniarum, quas in ea pervigiles agebant.... | |
 | Jacob Grimm - 1844 - 640 páginas
...volles Verständnis uns aber abgeht: 'incipiebant annum (antiqui Anglorum populi) ab octavo cal. Jan. die, ubi nunc natale domini celebramus. et ipsam noctem, nunc nobis sacrosanctam, tunc gentili vocabulo modr unecht (mödra niht) ie matrum noctem appellabant ob causam, ut suspicamur,... | |
 | James Ussher - 1641 - 636 páginas
...décimo tertio nominad libri capite notavit Bcda) " incipiebant annum ab octavo Kalendarum Januariarum die, ubi nunc natale Domini celebramus ; et ipsam...noctem, nunc nobis sacrosanctam, tune gentili vocabulo • Sec. 24. cdh. Grxco-Latiaa. b Sec. 27. r Append. Thesauri lingux Graces, col. 225. Modre-necht,... | |
 | Jacob Grimm - 1853 - 778 páginas
...Giuli eodem quo Janiiarius nomine vocal »r. Incipiebant autem annum ab octavo calendarum J.inuariarum die, ubi nunc natale domini celebramus, et ipsam noctem nunc nobis sacrosanctam tune gentili vocabulo Modraneht, id est matrum nociera***, ob cansam ut suspicamur, ceremoniarum , quas in ea pervigiles... | |
 | Karl Wilhelm Bouterwek - 1854 - 422 páginas
...December Giuli, eodem quo Januarius nomine. **) Incipiebant autem annum ab octavo calendarum Januariarum die, ubi nunc natale Domini celebramus; et ipsam noctem nunc nobis sacrosanctam tune gentili vocabulo Môdraniht, id est matrum noctem, appellabant, ob causam, ut suspicamur, ceremoniarum, quas in ea pervigiles... | |
 | Jacob Ludwig C. [single works] Grimm - 1854 - 676 páginas
...volles Verständnis uns aber abgeht: 'incipiebant annum (antiqui Anglorum populi) ab octavo cal. Jan. die, ubi nunc natale domini celebramus. et ipsam noctem, nunc nobis sacrosanctam , tunc genlili vocabulo modranecht (m6dra niht) ie matrum noctem appellabant ob causam, ut suspicamur,... | |
 | Max Rieger - 1861 - 392 páginas
...giuli eodem ÍO quo ianuarius nomine vocatur. Incipiebant autem annum ab octavo calendarum ianuariarum die, ubi nunc natale domini celebramus. Et ipsam noctem...nobis sacrosanctam tune gentili vocabulo modranicht, id est matrum noctem appellabant, ob causam ut suspicamur ceremoniarum, quas in ea pervigiles age-... | |
 | 1861 - 514 páginas
...Giuli eodem quo Januarius nomine vocatur. Incipiebant autem annum ab octavo calendarum Januariarum die, ubi nunc natale domini celebramus, et ipsam noctem nunc nobis sacrosanctam tune gentili vocabulo Modraneht, id est matrum noctem, ob causam, ut suspicamur, ceremoniaram, quas in ea pervigiles agebant."... | |
 | Jacob Ludwig C. [single works] Grimm - 1868 - 792 páginas
...quo Januarius nomine vocatur. Incipiebaut autem annum ab octavo calendaran) Januariarum die, ubi uunc natale domini celebramus, et ipsam noctem nunc nobis sacrosanctam tune gentili vocabulo Modraneht, id est matrum noctem***, ob causam ut suspicamur, ceremoniarum, qoas in ea pervigiles agebant.... | |
| |
Incipiebant autem annum ab octavo Calendarum Januariarum die, ubi nunc natale Domini celebramus. Et ipsam noctem nunc nobis sacrosanctam, tune gentili vocabulo Modranicht, id est, matrum noctem, appellabant, ob causam, ut suspicamur, ceremoniarum quas... 
