THE HOUSE OF REPRESENTATIVES, Honolulu, T. H., April 16th, 1907. To the Honorable President and Members of the Senate of the Territory of Hawaii. I have the honor to transmit herewith House Bill No. 193, which this day passed Third Reading in the House of Representatives of the Territory of Hawaii. Respectfully yours, JOHN H. WISE, Clerk. House of Representatives. The Communication was ordered received and placed on file. First Reading of House Bill No. 193 entitled "An Act to Amend Section 1127 of the Revised Laws of Hawaii, relating to Permits to Treat Lepers." Senator Lane moved that the Bill pass First Reading. Seconded by Senator Brown and carried. A Communication (No. 227) from the House of Representatives, transmitting House Bill No. 211, was read by the Clerk as follows: THE HOUSE OF REPRESENTATIVES, Honolulu, T. H., April 16th, 1907. To the Honorable President and Members of the Senate of the Territory of Hawaii. I have the honor to transmit herewith House Bill No. 211, which this day passed Third Reading in the House of Representatives of the Territory of Hawaii. Respectfully yours, JOHN H. WISE, Clerk, House of Representatives. The Communication was ordered received and placed on file. First Reading of House Bill No. 211 entitled "An Act to Amend Section 1066 of the Revised Laws of Hawaii, relating to Laundries." Senator Knudsen moved that the Bill pass First Reading. Secended by Senator Brown and carried. A Communication (No. 228) from the House of Representatives, transmitting House Concurrent Resolution No. 11, was read by the Clerk as follows: THE HOUSE OF REPRESENTATIVES, Honolulu, T. H., April 16th, 1907. To the Honorable President and Members of the Senate of the Territory of Hawaii. I have the honor to transmit herewith House Concurrent Resolution No. 11, which was this day adopted in the House of Representatives of the Territory of Hawaii. Respectfully, JOHN H. WISE, Clerk, House of Representatives. The Communication was ordered received and placed on file. Senator Hayselden moved that the Resolution be returned to the House of Representatives for proper certification. Seconded by Senator Lane and carried. A Communication (No. 229) from the House of Representatives, transmitting House Bill No. 207, was read by the Clerk as follows: THE HOUSE OF REPRESENTATIVES, Honolulu, T. H., April 16th, 1907. To the Honorable President and Members of the Senate of the Territory of Hawail. I have the honor to transmit herewith House Bill No. 207, which this day passed Third Reading in the House of Representatives of the Territory of Hawaii. Respectfully yours, JOHN H. WISE, Clerk, House of Representatives. The Communication was ordered received and placed on file. First Reading of House Bill No. 207 entitled "An Act to Protect the Owners of Bottles and Siphons used in the Manufacture and Sale of Soda Water, Mineral or Aerated Waters, Porter, Ale, Beer, Cider, Ginger Ale and other Beverages." Senator Knudsen moved that the Bill pass First Reading. Seconded by Senator Brown and carried. A Communication (No. 230) from the House of Representa tives, transmitting House Bill No. 197, was read by the Clerk as follows: THE HOUSE OF REPRESENTATIVES, Honolulu, T. H., April 16th, 1907. To the Honorable President and Members of the Senate of the Territory of Hawaii. I have the honor to transmit herewith House Bill No. 197, which this day passed Third Reading in the House of Representatives of the Territory of Hawaii. Respectfully yours, JOHN H. WISE, Clerk, House of Representatives. The Communication was ordered received and placed on file. First Reading of House Bill Nc. 197 entitled "An Act to Encourage the Extermination of Mongoose." Senator Hayselden moved that the Bill pass First Reading. Seconded by Senator Chillingworth and carried. At 2:41 o'clock, upon motion of Senator Kalama, seconded by Senator Knudsen, the Senate took a recess subject to the call of the Chair. At 3 o'clock the Senate reconvened. A Communication (No. 40) from the Governer, informing the Senate that he had signed Acts 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74. 75 and 76, and Joint Resolution regarding the Waikiki Recla mation Commission, was read by the Clerk as follows: EXECUTIVE CHAMBER, Honolulu, Hawaii, April 17th, 1907. Hon. E. F. Bishop, President of the Senate, Territory of Hawaii. Sir: I have the honor to notify you that I have this day signed the following Bills and Joint Resolution. Senate Bill No. 73, Act 67, An Act to Provide for the exercise by Counties of the power of eminent domain for certain public purposes. Senate Bill No. 78, Act 68, "An Act relating to furious and heedless driving or riding, amending Sections 3115 and 3116 of the Revised Laws. Senate Bill No. 88, Act 69, "An Act to amend Chapter 28 of the Revised Laws of Hawaii by adding to said chapter a section to be known as Section 389a. House Bill No. 43, Act 70, "An Act to provide for the regulation of barber shops." House Bill No. 78, Act 71, "An Act legitimating children in certain cases, amending Section 2288 of the Revised Laws." House Bill No. 99, Act 72, "An Act to amend Section 2230 of the Revised Laws of Hawaii as amended by Act 19 of the Session Laws of 1905 relating to annulment, divorce and separation." House Bill No. 126, Act 73, "An Act to Appropriate money for the purpose of paying the claims of police officers of the County of Hawaii, Territory of Hawaii." House Bill No. 148, Act 74, "An Act to Amend Section 2566a of Chapter 157 of the Revised Laws of Hawaii, enacted by Section 1 of Act 91 of the Session Laws of 1905." House Bill No. 150, Act 75, "An Act relating to change of name, amending Section 2350 of the Revised Laws of Hawaii." House Bill No. 170, Act 76, "An Act in relation to the licensing of trust companies." House Joint Resolution No. 3, regarding the Waikiki Reclamation Commission. Sincerely yours, G. R. CARTER, Governor. The Communication was ordered received and placed on file. At 3:03 o'clock, upon motion of Senator Kalama, seconded by Senater Hewitt, the Senate adjourned. WILLIAM SAVIDGE, Clerk of the Senate. Approved by the Senate: E. F. BISHOP, President of the Senate. FORTY-NINTH DAY. Thursday, April 18th, 1907. The Senate met, pursuant to adjournment, at 9:30 o'clock. After prayer by the Chaplain, the Roll was called showing Senator Chillingworth absent. The Journal of the Forty-Eighth Day was read and, upen motion of Senator Lane, seconded by Senator Coelho, approved as read. A Communication (No. 231) from the House of Representatives, informing the Senate of the passage of Senate Bill No. 44 notwithstanding the veto of the Governor, was read by the Clerk as follows: THE HOUSE OF REPRESENTATIVES, Honolulu, T. H., April 17th, 1907. To the Honorable President and Members of the Senate of the Territory of Hawaii. I have the honor to inform your Honorable Body that Senate Bill No. 44, upon a consideration of the veto of the Governor on the same, this day passed in the House of Representatives of the Territory of Hawaii, notwithstanding the Governor's veto. Respectfully, JOHN H. WISE, |