 | Sennacherib (King of Assyria), Henry Gustavus Kieme - 1875 - 154 páginas
...brothers, the family of the house of his father, (61) and I carried them into Assyria. (62) Sarludari, the son of Rukibti, their former king, I placed over the people of Ascalon, and imposed upon him the payment of tribute, and he offered obedience. In the progress of... | |
 | Max Duncker - 1879 - 472 páginas
...house of his fathers, the treasures, his wife, his sons, his daughters I brought to Assyria. Sarludari, the son of Rukibti, their former king, I placed over the people of Ascalon. I imposed upon him the payment of tribute, as the symbol of subjection to my rule, and he... | |
 | Max Duncker - 1879 - 470 páginas
...house of his fathers, the treasures, his wife, his sons, his daughters I brought to Assyria. Sarludari, the son of Rukibti, their former king, I placed over the people of Ascalon. I imposed upon him the payment of tribute, as the symbol of subjection to my rule, and he... | |
 | Eberhard Schrader - 1885 - 364 páginas
...his father's house , himself and hi[s] family 21. away, brought them to the land Assyria. Sarludari, the son of Rukibti, their former king, I placed over the people of Ashkelon and imposed on him the tribute of my rule. 22. In the course of my warlike enterprise I took his towns... | |
 | 1904 - 572 páginas
...himself, his wife, his sons, his daughters, his brother, the seed of his father's house, and carried them to Assyria. Sharruludari, the son of Rukibti, their former king, I placed over the people of Askelon, and I imposed on him the giving of taxes, a present for my lordship, and he became tributary... | |
 | George Aaron Barton - 1916 - 726 páginas
...sons, his daughters, his brothers, the seed of the house of his father I took away and brought him to Assyria. Sharruludari, the son of Rukibti, their former king, I placed over the people of Askelon, and imposed upon him the payment of tribute as an aid to my rule, and he bore my yoke. In... | |
 | George Aaron Barton - 1916 - 760 páginas
...sons, his daughters, his brothers, the seed of the house of his father I took away and brought him to Assyria. Sharruludari, the son of Rukibti, their former king, I placed over the people of Askelon, and imposed upon him the payment of tribute as an aid to my rule, and he bore my yoke. In... | |
 | George Aaron Barton - 1927 - 866 páginas
...brothers, the seed of the house of his father I took away and brought him to Assyria. Shamiludari, the son of Rukibti, their former king, I placed over the people of Askelon, and imposed upon him the payment of tribute as an aid to my rule, and he bore my yoke. In... | |
| |
... possessions into my presence and kissed my feet. And Sidqa, the King of Askelon, who had not submitted to my yoke, the gods of the house of his father, himself, his wife, his sons, his daughters, his brothers, the seed of the house of his father I... 