...Kerlingen) sei, stimmt zu Cliges (Försters ausgäbe) v. 30 ff: Ce DOS ont noslre livre apris Que Grèce ot de chevalerie Le premier los et de clergie. Puis...vint chevalerie a Rome Et de la clergie la some, Qui or est an France venue. Deus doint qu'ele i soit retenue, Et que li leus )i abelisse Tant que ja meis...

...exprimées par les écrivains du temps; Chrétien de Troyes disait dans le roman de Cligès : Or vous crt par ce livre apris Que Gresse ot de chevalerie Le premier los et de clerjjie; Puis vint chevalerie il Komc I~.t de la clergie la some Qui ore est en KraiR-e venue. Diex...

...Troyes, formulates the claims, in chivalry and letters, of France, his native country, as follows : — •Or vous ert par ce livre apris, Que Gresse ot de...Diex doinst qu'ele i soit retenue, Et que li lius li abelisse Tai.t que de France n'isse L'onor qui s'i est aresteel" ' Now by this book you will learn...

...Troyes, formulates the claims, in chivalry and letters, of France, his native country, as follows : — * Or vous ert par ce livre apris, Que Gresse ot de chevalerie...Diex doinst qu'ele i soit retenue, Et que li lius H abelisse Taut que de France n'isse L'onor qui s'i est arestee!' ' Now by this book you will learn...

...Troyes, formulates the claims, in chivalry and letters, of France, his native country, as follows : — ' Or vous ert par ce livre apris, Que Gresse ot de chevalerie...de la clergie la some, Qui ore est en France venue. Uiex doinst qu'ele i soit retenue, lit que li lius li abelisse Taut que de France n'isse L'onor qui...

...— ' Or vous ert par ce livre apris, Que Gresse ot dc chevalerie Le premier los et de clergie; Puts vint chevalerie a Rome, Et de la clergie la some,...Diex doinst qu'ele i soit retenue, Et que li lius li abelisse Tant que de France n'isse L'onor qui s'i est aresteel* ' Now by this book you will learn that...

...follows : ' ' Or vous ert par ce li vre apris, Que Gresse ot de chevalerie Le premier los et de clergic ; Puis vint chevalerie a Rome, ^ Et de la clergie la...Qui ore est en France venue. Diex doinst qu'ele i soil retenue, Et que li lius li abelisse Tant que de France n'isse L'onor qui s'i est arestfee !" "...

...' Or vous ert par ce livre apris, Que Grcsse ot de chevalerie ].c premier los et de clergie; I'uis vint chevalerie a Rome, Et de la clergie la some, Qui ore est en France venue. ]"liex doinst qu'ele i soit retenue, lit que li lius li abelisse Taut que de France n'isse L'onor qui...

...Troyes, formulates the claims, in chivalry and letters, of France, his native country, as follows : " Or vous ert par ce livre apris, Que Gresse ot de chevalerie _. Et de la clergie la some, Le premier los et de clergic ; I: ; i ._.. Puis vint chevalerie a Rome,...

...Troyes, formulates the claims, in chivalry and letters, of France, his native country, as follows : — ' Or vous ert par ce livre apris, Que Gresse ot de chevalerie...Diex doinst qu'ele i soit retenue, Et que li lius li abelisse Tant que de France n'isse L'onor qui s'i est aresteel' ' Now by this book you will learn that...