Imágenes de páginas
PDF
EPUB

sae bonnie,

the second alone was his own production. An- But I'll big a bower on yon green bank other stanza was interpolated by the Poet in his second and improved version, which is alone here given, and the pathetic tenderness of which he greatly enhanced by one or two delicate emendations.]

O WHARE gat ye that bonnie blue

bonnet?

O what makes them aye put the question to me?

I got it frae a bonnie Scots callan,

Atween St. Johnston and bonnie
Dundee.

O gin I saw the laddie that ga'e me 't!
Aft has he doudled me up on his
knee;

May Heaven protect my bonnie Scots laddie,

That's laved by the waters o' Tay

wimplin' clear,

And cleed thee in tartans, my wee smiling Johnnie,

And make thee a man like thy daddie dear.

THE JOYFUL WIDOWER.

[This is the ninety-eighth song in Johnson's collection, and is presumably, though not quite certainly, from the hand of Burns. To no one

An send him safe hame to his babie else can it be traced, and the original manu

[blocks in formation]

script is in his handwriting.]

Tune-" Maggie Lauder."

I MARRIED with a scolding wife
The fourteenth of November;
She made me weary of my life,
By one unruly member.

Long did I bear the heavy yoke,

And many griefs attended;
But, to my comfort be it spoke,
Now, now her life is ended.

We lived full one-and-twenty years

A man and wife together;
At length from me her course she steered,
And gone I know not whither.

Would I could guess, I do profess—
I speak, and do not flatter-
Of all the women in the world,
I never could come at her.

Thy smiles are sae like my blithe sodger Her body is bestowed well,
A handsome grave does hide her;

laddie,

Thou's aye the dearer and dearer to But sure her soul is not in hell

me.

The de'il could ne'er abide her.

[blocks in formation]

O, whistle, and I'll come to you, my lad,

lad;

Though father and mither and a' should

gae mad,

[The merest rough outline of its refrain was O, whistle, and I'll come to you, my all that was first issued by Burns of this famous song, which has since made the tour of both hemispheres. It was contributed by him, in that elementary form, to Johnson's Museum, towards the close of 1787, and it was nearly six years afterwards, in the August of 1793, that the Poet despatched to Thomson the complete version of the lyric here subjoined.]

But warily tent when ye come to court me,

And come na unless the back-yett be ajee;

Syne up the back-stile, and let naebody

see,

And come as ye were na comin' to me.

O, whistle, and I'll come to you, my lad.

I'M OWRE YOUNG TO MARRY

YET.

[Both the saucy chorus and the sprightly air of the following song were very old, but with them Burns associated new words, which, slightly

O, whistle, and I'll come to you, my modified to adapt them to ears polite, obtained, lad, two generations back, a wild popularity.]

O, whistle, and I'll come to you, my

lad;

Tune-"I'm owre young to marry yet."

Though father and mither and a' should I AM my mammy's ae bairn, gae mad,

Wi' unco folk I weary, Sir;

O, whistle, and I'll come to you, my And lying in [anither's] bed, lad.

At kirk or at market, whene'er ye meet

me,

Gang by me as though that ye cared na a flie;

I'm fleyed 't wad mak' me eerie, Sir.
[I'm owre young to marry yet;
I'm owre young to marry yet;
I'm owre young-'t wad be a sin
To tak' me from my mammy
yet.]

S

My mammy coft me a new gown,
The kirk maun ha'e the gracing o't;
Were I to [wait awhile] wi' you,

I'm feared ye'd spoil the lacing o't.
[I'm owre young, &c.]

Hallowmas is come and gane,

The nights are lang in winter, Sir;
An' you and I [were lang alane]—

In trowth I dare na venture, Sir.
[I'm owre young, &c.]

Fu' loud and shrill the frosty wind
Blaws through the leafless timmer, sir;
But if ye come this gate again,
I'll aulder be gin simmer, Sir;

[I'm owre young to marry yet;
I'm owre young to marry yet;
I'm owre young-'t wad be a sin
To tak' me frae my mammy
yet.]

While o'er their heads the hazels hing,
The little birdies blithely sing,
Or lightly flit on wanton wing
In the birks of Aberfeldy.
Bonnie lassie, &c.

The braes ascend like lofty wa's,
The foaming stream deep-roaring fa's,
O'erhung wi' fragrant spreading shaws,
The birks of Aberfeldy.

Bonnie lassie, &c.

The hoary cliffs are crowned wi' flowers,
White o'er the linns the burnie pours,
And rising, weets wi' misty showers
The birks of Aberfeldy.

Bonnie lassie, &c.

Let Fortune's gifts at random flee,
They ne'er shall draw a wish frae me,
Supremely blest wi' love and thee,
In the birks of Aberfeldy.

Bonnie lassie, will ye go,
Will ye go, will ye go;
Bonnie lassie, will ye go
To the birks of Aberfeldy ?

THE BIRKS OF ABERFELDY.

[During his Highland tour in the September of 1787, Burns, while passing near Moness, in Perthshire, paused by the Birks of Aberfeldy and composed these lovely verses, the choral refrain of which is but the echo of an old ditty in celebration of the Birks of Abergeldy.]

Tune-"The Birks of Abergeldy." Now simmer blinks on flowery braes, And o'er the crystal streamlet plays; Come, let us spend the lightsome days In the birks of Aberfeldy.

Bonnie lassie, will ye go,
Will ye go, will ye go;
Bonnie lassie, will ye go

To the birks of Aberfeldy?

MACPHERSON'S FAREWELL.

[A namesake of Ossian's popularizer, James Macpherson, was the hero of this roystering death song. He was a freebooter, half of gipsy, half of patrician lineage, who gamely died the death at the hands of the public hangman at Banff, on the 16th of November, 1700. But little more than a week after the date of his conviction, before being swung from the beam, he performed on his favourite violin the melody with which his memory has ever since been associated; and then, after dancing a Highland fling round the gallows, broke the instrument on which he had been playing over the head of his executioner! Here, as in the instances of many

[graphic][merged small]
« AnteriorContinuar »