Nan-gais-wa-ha-qui hais, Ka-hi-gais-stier-de-gais, Man-haie-spais-we-techis, Chow-gais-mo-non, Gre-tan-man-sais, Kan-sais-ke-cris, Cho-mi-kasais, Man-cha-ki-da-chi-ga, each with a house worth one hundred dollars, and to furnish the above named chiefs with six good wagons, sixteen carts, and twenty-eight yoke of oxen, with a yoke and log chain to each yoke of oxen, to be delivered to them in their own country, as soon as practicable after the ratification of this treaty.

Sixth, To pay all claims against said Osages, for depredations committed by them against other Indians or citizens of the United States, to an amount not exceeding thirty thousand dollars, provided that the said claims shall be previously examined under the direction of the President.

Seventh, To purchase the reservations provided for individuals in the fifth article of the treaty of June second, one thousand eight hundred and twenty-five, at not exceeding two dollars per acre, to be paid to the respective reservees, excepting however from this provision, the tracts that were purchased in the fourth article of the treaty with the Cherokees of December twenty-ninth one thousand eight hundred and thirtyfive.

Reimburse

deducted from their annuity.

Eighth, To reimburse the sum of three thousand dollars deducted from their annuity in one thousand eight hundred and twenty-five, to ment of $3000 pay for property taken by them, which they have since returned. Ninth, To pay to Clermont's band, their portion of the annuity for one thousand eight hundred and twenty-nine, which was wrongfully withheld from them, by the agent of the Government, amounting to three thousand dollars.

Payment to

Clermont's band.

ART. 3d. This treaty shall be binding on both parties when ratified Treaty binding by the United States Senate.

In testimony whereof the said Brig. General M. Arbuckle, commissioner as aforesaid, and the chiefs, headmen, and warriors, of the Great and Little Osage nation of Indians, have hereunto set their hands this eleventh day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty-nine.

when ratified.

Clermont,

Chiga-wa-sa,

Ka-hi-gais-tanga,

Ta-wan-ga-hais,

Wa-cho-chais,

Ni-ka-wa-chin-tanga,

Tally,

Gui-hira-ba-chais,

Baptisti Mongrain,

Chon-ta-sais-bais-chiga,

Mon-ka-sa-bais,

Han-ber-la-que-ni,

Hais-wa-tier-hai,

Ma-non-po-chais,

We-ha-sa-chais,

Hude-gais-ta-wa-ta-nige,

Ti-cho-han-ga,

Non-de-gais-tan-ga,

Mi-ta-ni-ga,

Wa-ka-non-te-si-rais,

Ka-hi-gais-ka-cris,

WITNESSES: B. Riley, Maj. 4th Inf. James R. Stephenson, Capt. 7th Regt. Inf. W. Seawell, Capt. 7th Inf. D. P. Whiting, Lt. 7th Inf. R. C. Gatlin, Adj. 7th Inf. P. S. G. Cooke, Capt. 1st Drags. Jno. B. Shepherd, Lieut. 7th Inf. C. Hanson, Lt. 7th Inf. P. Z. Chouteau. Frank Ritchie. M. Giraud. Danl. Boyd. Geo. R. Beard. Leo. Wetmore. Baptiste Mongrain, Osage interpreter. Lt. S. G. Simmons, 7th Inf., secy to the commission.

To the Indian names are subjoined marks.

Feb. 7, 1839.

Proclamation, March 2, 1839. Preamble.

Ante, p. 528.

Indians agree to sell certain land.

This compact

to be submitted to the Senate for approval, &c.

ARTICLES SUPPLEMENTARY

To certain treaties between the United States and the Saganaw tribe of Chippewas.

ART. 1. Whereas the said tribe have, by the treaty of the 14th January, 1837, ceded to the United States, all their reserves of land in the State of Michigan, on the principle of said reserves being sold at the public land offices for their benefit, and the actual proceeds being paid to them, as farther defined by stipulations contained in the amendments to said treaty of the 20th December 1837, and of the 23d January 1838. And whereas it is required by a subsequent law of Congress, to erect a light-house on one of said reserves, called Na-bo-bish tract, lying at the mouth of the Saganaw river, and to reserve so much of the same from sale as may be necessary; it is therefore hereby agreed, by the said tribe, that for, and in consideration of the sum of eight dollars per acre, one sixteenth of a section of said tract, situated as aforesaid, shall be, and the same is hereby appropriated and set apart, to be located and disposed of in any manner the President may direct. And the same shall be reserved from sale, and all claim to any proceeds therefrom, except the sum herein before stipulated, is fully, completely and forever relinquished by said tribe.

ART. 2. This compact shall be submitted to the President and Senate of the United States, to be approved by them, whereupon possession of the land may be immediately taken, and the usufructory right of the Indians thereto shall cease.

In testimony whereof, the Acting Superintendent pro tem. of Indian Affairs for the State of Michigan, duly authorized for this purpose, and the chiefs of the said tribe, have hereunto set their hands and seals at Lower Saganaw in Michigan, this seventh day of February, in the year eighteen hundred and thirty-nine.

JOHN HULBERT,

Act. Superintendent Indian Affairs pro tem.

In presence of J. E. Schwarz, Adj. Gen. M. M. Henry Connor, Sub-Agent. Leon Tremble, jr., U. S. Interpreter. B. C. Tremble. Joseph Tremble.

To the Indian names are subjoined a mark and seal.

SUPPLEMENTARY ARTICLE

To a certain treaty between the United States and the Chippewa chiefs of Saganaw, concluded at Lower Saganaw on the seventh day of February eighteen hundred and thirty-nine.

ART. 1st. Whereas by the first article of the aforesaid treaty, the chiefs stipulate to sell to the United States forty acres of land to be located on the Na-bo-bish tract at the mouth of Saganaw river, for the purpose of erecting thereon a light-house.

Now provided the President of the U. S. should prefer forty acres, on the tract, known as the forty thousand acre reservation, at the mouth of the aforesaid river, he is fully authorized by these presents to change the location from the Na-bo-bish tract, to the said forty thousand acre reservation.

Signed and sealed at Lower Saganaw this seventh day of February 1839.

In presence of J. Schwarz, Adjt. Genl. M. M. Henry Connor, Sub-Agent. Leon

Tremble, jr., U. S. Interpreter. B. C. Tremble.

Joseph Tremble.

Feb. 7, 1839. Proclamation, March 2, 1839.

Preamble.

President may

change a certain location.

To the Indian names are subjoined a mark and seal.

Proclamation, May 16, 1840.

ARTICLES OF A TREATY

Sept. 3, 1839. Made at Stockbridge in the Territory of Wisconsin, on the third day of September in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty-nine, between the United States of America, by their commissioner Albert Gallup, and the Stockbridge and Munsee tribes of Indians, who reside upon Lake Winnebago in the territory of Wisconsin.

ARTICLE 1. The Stockbridge and Munsee tribes of Indians (formerly of New York) hereby cede and relinquish to the United States, the east half of the tract of forty-six thousand and eighty acres of land, which was laid off for their use, on the east side of Lake Winnebago, in pursuance of the treaty made by George B. Porter commissioner on the part of the United States, and the Menominee nation of Indians, on the twenty-seventh day of October eighteen hundred and thirty-two. The said east half hereby ceded, to contain twenty-three thousand and forty acres of land; to be of equal width at the north and south ends, and to be divided from the west half of said tract of forty-six thousand and eighty acres, by a line to be run parallel to the east line of said tract. The United States to pay therefor, one dollar per acre at the time and in the manner hereinafter provided.

ART. 2. Whereas a portion of said tribes, according to a census or roll taken, and hereunto annexed, are desirous to remove west and the others to remain where they now are; and whereas the just proportion of the emigrating party in the whole tract of forty-six thousand and eighty acres is eight thousand seven hundred and sixty-seven and threefourths acres of land; it is agreed that the United States pay to the said emigrating party, the sum of eight thousand seven hundred and sixtyseven dollars and seventy-five cents, as a full compensation for all their interest in the lands held by the party who remain, as well as in the lands hereby ceded to the United States.

ART 3. Whereas the improvements of the emigrating party are all on that part of the original tract which is reserved and still held by the party who remain in Stockbridge, and it is but equitable that those who remain should pay those who emigrate for such improvements; it is agreed that the United States shall pay to the emigrating party the sum of three thousand eight hundred and seventy-nine dollars and thirty cents, the appraised value of said improvements; and it is hereby agreed and expressly understood, that the monies payable to the emigrating party shall be distributed among the heads of families according to the schedule hereunto annexed, the whole amount to be paid to the emigrating party under this and the preceding article being the sum of twelve thousand six hundred and forty-seven dollars and five cents.

ART. 4. The ballance of the consideration money for the lands hereby ceded, (after deducting the sums mentioned in the second and third articles,) amounting to the sum of ten thousand three hundred and ninety-two dollars and ninety-five cents, is to be paid to, and invested for the benefit of such of the Stockbridge and Munsee tribes of Indians

(numbering three hundred and forty-two souls) as remain at their present place of residence at Stockbridge on the east side of Winnebago lake, as follows. Six thousand dollars of said sum to be invested by the United States in public stocks at an interest of not less than five per cent. per annum as a permanent school fund; the interest of which shall be paid annually to the sachem and counsellors of their tribes, or such other person as they may appoint to receive the same, whose receipt shall be a sufficient voucher therefor; and the ballance thereof amounting to four thousand three hundred and ninety-two dollars and ninety-five cents, shall be paid to the said sachem and counsellors, or to such person as they may appoint to receive the same, whose receipt shall be a sufficient voucher therefor.

The moneys

one year.

ART. 5. The monies herein secured to be paid by the United States to the Stockbridge and Munsee tribes amounting in all to twenty-three to be paid in thousand and forty dollars, are to be paid in manner aforesaid, in one year from the date hereof, or sooner if practicable.

ART. 6. It is agreed that an exploring party not exceeding three in number may visit the country west, if the Indians shall consider it necessary, and that whenever those who are desirous of emigrating shall signify their wish to that effect, the United States will defray the expenses of their removal west of the Mississippi and furnish them with subsistence for one year after their arrival at their new homes. The expenses of the exploring party to be borne by the emigrants.

Exploring party.

Mode of set

tween Indians.

ART. 7. Whereas there are certain unliquidated claims and accounts existing between the emigrating party, and those who remain where tling claims bethey now are, which it is now impossible to liquidate and adjust; it is hereby agreed that the same shall be submitted to the agent of the United States who shall be appointed to make the payments under this treaty, and that his decision shall be final thereon.

In witness whereof we have hereunto set our hands and seals this third day of September in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty-nine.

Signed and sealed in presence of A. S. Kellogg, Cutting Marsh, Clark Whitney,

John Deen, John Wilber.

To the Indian names are subjoined a mark and seal.