Imágenes de páginas
PDF
EPUB

promulgated hereunder, or to add any substance to, or take any substance from, an economic poison in a manner that may defeat the purpose of this Act;

(2) for any manufacturer, distributor, dealer, carrier, or other person to refuse, upon a request in writing specifying the nature or kind of economic poison or device to which such request relates, to furnish to or permit any person designated by the Secretary to have access to and to copy such records as authorized by section 5 of this Act;

(3) for any person to give a guaranty or undertaking provided for in section 7 which is false in any particular, except that a person who receives and relies upon a guaranty authorized under section 7 may give a guaranty to the same effect, which guaranty shall contain in addition to his own name and address the name and address of the person residing in the United States from whom he received the guaranty or undertaking; and

(4) for any person to use for his own advantage or to reveal, other than to the Secretary, or officials or employees of the United States Department of Agriculture, or other Federal agencies, or to the courts in response to a subpena, or to physicians, and in emergencies to pharmacists and other qualified persons, for use in the preparation of antidotes, in accordance with such directions as the Secretary may prescribe, any information relative to formulas of products acquired by authority of section 4 of this Act.

REGISTRATION

SEC. 4. a. Every economic poison which is distributed, sold, or offered for sale in any Territory or the District of Columbia, or which is shipped or delivered for shipment from any State, Territory, or the District of Columbia to any other State, Territory, or the District of Columbia, or which is received from any foreign country shall be registered with the Secretary: Provided, That products which have the same formula, are manufactured by the same person, the labeling of which contains the same claims, and the labels of which bear a designation identifying the product as the same economic poison may be registered as a single economic poison; and additional names and labels shall be added by supplement statements; the registrant shall file with the Secretary a statement including—

(1) the name and address of the registrant and the name and address of the person whose name will appear on the label, if other than the registrant; (2) the name of the economic poison;

(3) a complete copy of the labeling accompanying the economic poison and a statement of all claims to be made for it, including the directions for use; and

(4) if requested by the Secretary, a full description of the tests made and the results thereof upon which the claims are based.

b. The Secretary, whenever he deems it necessary for the effective administration of this Act, may require the submission of the complete formula of the economic poison. If it appears to the Secretary that the composition of the article is such as to warrant the proposed claims for it and if the article and its labeling and other material required to be submitted comply with the requirements of section 3 of this Act, he shall register it.

c. If it does not appear to the Secretary that the article is such as to warrant the proposed claims for it or if the article and its labeling and other material required to be submitted do not comply with the provisions of this Act, he shall notify the registrant of the manner in which the article, labeling, or other material required to be submitted fail to comply with the Act so as to afford the registrant an opportunity to make the corrections necessary. If, upon receipt of such notice, the registrant insists that such corrections are not necessary and requests in writing that it be registered, the Secretary shall register the article, under protest, and such registration shall be accompanied by a warning, in writing, to the registrant of the apparent failure of the article to comply with the provisions of this Act. In order to protect the public, the Secretary, on his own motion, may at any time, cancel the registration of an economic poison and in lieu thereof issue a registration under protest in accordance with the foregoing procedure. In no event shall registration of an article, whether or not protested, be construed as a defense for the commission of any offense prohibited under section 3 of this Act.

d. Notwithstanding any other provision of this Act, registration is not required in the case of an economic poison shipped from one plant to another plant operated by the same person and used solely at such plant as a constituent part to make an economic poison which is registered under this Act.

(f) if any word, statement, or other information required by or under authority of this Act to appear on the label or labeling is not prominently placed thereon with such conspicuousness (as compared with other words, statements, designs, or graphic matter in the labeling) and in such terms as to render it likely to be read and understood by the ordinary individual under customary conditions of purchase and use; or

(g) if in the case of an insecticide, fungicide, or herbicide when used as directed or in accordance with commonly recognized practice it shall be injurious to living man or other vertebrate animals, or vegetation, except weeds, to which it is applied, or to the person applying such economic poison.

PROHIBITED ACTS

SEC. 3. (a) It shall be unlawful for any person to distribute, sell, or offer for sale in any Territory or in the District of Columbia, or to ship or deliver for shipment from any State, Territory, or the District of Columbia to any other State, Territory, or the District of Columbia, or to any foreign country, or to receive in any State, Territory, or the District of Columbia from any other State, Territory, or the District of Columbia, or foreign country, and having so received, deliver or offer to deliver to any other person any of the following:

(1) Any economic poison which has not been registered pursuant to the provisions of section 4 of this Act, or any economic poison if any of the claims made for it or any of the directions for its use differ in substance from the representations made in connection with its registration, or if the composition of an economic poison differs from its composition as represented in connection with its registration: Provided, That in the discretion of the Secretary, a change in the labeling or formula of an economic poison may be made within a registration period without requiring reregistration of the product.

(2) Any economic poison unless it is in the registrant's or the manufacturer's unbroken immediate container, and there is affixed to such container, and to the outside container or wrapper of the retail package, if there be one through which the required information on the immediate container cannot be clearly read, a label bearing

(a) the name and address of the manufacturer, registrant, or person for whom manufactured;

(b) the name, brand, or trade-mark under which said article is sold; and (c) the net weight or measure of the content: Provided, That the Secretary may permit reasonable variations.

(3) Any economic poison which contains any substance or substances in quantities highly toxic to man, determined as provided in section 6 of this Act, unless the label shall bear, in addition to any other matter required by this Act—

(a) the skull and crossbones;

(b) the word "poison" prominently (IN RED) on a background of distinctly contrasting color; and

(c) a statement of an antidote for the economic poison.

(4) The economic poisons commonly known as a standard lead arsenate, basic lead arsenate, calcium arsenate, magnesium arsenate, zinc arsenate, zinc arsenite, sodium fluoride, sodium fluosilicate, and barium fluosilicate unless they have been distinctly colored or discolored as provided by regulations issued in accordance with this Act, or any other white powder economic poison which the Secretary, after investigation of and after public hearing on the necessity for such action for the protection of the public health and the feasibility of such coloration or discoloration, shall, by regulation, require to be distinctly colored or discolored, unless it has been so colored or discolored: Provided, That the Secretary may exempt any economic poison to the extent that it is intended for a particular use or uses from the coloring or discoloring required or authorized by this section if he determines that such coloring or discoloring for such use or uses is not necessary for the protection of the public health.

(5) Any economic poison which is adulterated or misbranded or any device which is misbranded.

b. Notwithstanding any other provision of this Act, no article shall be deemed in violation of this Act when intended solely for export to any foreign country and prepared or packed according to the specifications or directions of the foreign purchaser.

c. It shall be unlawful

(1) for any person to detach, alter, deface, or destroy, in whole or in part, any label or labeling provided for in this Act or the rules and regulations

promulgated hereunder, or to add any substance to, or take any substance from, an economic poison in a manner that may defeat the purpose of this Act;

(2) for any manufacturer, distributor, dealer, carrier, or other person to refuse, upon a request in writing specifying the nature or kind of economic poison or device to which such request relates, to furnish to or permit any person designated by the Secretary to have access to and to copy such records as authorized by section 5 of this Act;

(3) for any person to give a guaranty or undertaking provided for in section 7 which is false in any particular, except that a person who receives and relies upon a guaranty authorized under section 7 may give a guaranty to the same effect, which guaranty shall contain in addition to his own name and address the name and address of the person residing in the United States from whom he received the guaranty or undertaking; and

(4) for any person to use for his own advantage or to reveal, other than to the Secretary, or officials or employees of the United States Department of Agriculture, or other Federal agencies, or to the courts in response to a subpena, or to physicians, and in emergencies to pharmacists and other qualified persons, for use in the preparation of antidotes, in accordance with such directions as the Secretary may prescribe, any information relative to formulas of products acquired by authority of section 4 of this Act.

REGISTRATION

SEC. 4. a. Every economic poison which is distributed, sold, or offered for sale in any Territory or the District of Columbia, or which is shipped or delivered for shipment from any State, Territory, or the District of Columbia to any other State, Territory, or the District of Columbia, or which is received from any foreign country shall be registered with the Secretary: Provided, That products which have the same formula, are manufactured by the same person, the labeling of which contains the same claims, and the labels of which bear a designation identifying the product as the same economic poison may be registered as a single economic poison; and additional names and labels shall be added by supplement statements; the registrant shall file with the Secretary a statement including

(1) the name and address of the registrant and the name and address of the person whose name will appear on the label, if other than the registrant; (2) the name of the economic poison;

(3) a complete copy of the labeling accompanying the economic poison and a statement of all claims to be made for it, including the directions for use; and

(4) if requested by the Secretary, a full description of the tests made and the results thereof upon which the claims are based.

b. The Secretary, whenever he deems it necessary for the effective administration of this Act, may require the submission of the complete formula of the economic poison. If it appears to the Secretary that the composition of the article is such as to warrant the proposed claims for it and if the article and its labeling and other material required to be submitted comply with the requirements of section 3 of this Act, he shall register it.

c. If it does not appear to the Secretary that the article is such as to warrant the proposed claims for it or if the article and its labeling and other material required to be submitted do not comply with the provisions of this Act, he shall notify the registrant of the manner in which the article, labeling, or other material required to be submitted fail to comply with the Act so as to afford the registrant an opportunity to make the corrections necessary. If, upon receipt of such notice, the registrant insists that such corrections are not necessary and requests in writing that it be registered, the Secretary shall register the article, under protest, and such registration shall be accompanied by a warning, in writing, to the registrant of the apparent failure of the article to comply with the provisions of this Act. In order to protect the public, the Secretary, on his own motion, may at any time, cancel the registration of an economic poison and in lieu thereof issue a registration under protest in accordance with the foregoing procedure. In no event shall registration of an article, whether or not protested, be construed as a defense for the commission of any offense prohibited under section 3 of this Act.

d. Notwithstanding any other provision of this Act, registration is not required in the case of an economic poison shipped from one plant to another plant operated by the same person and used solely at such plant as a constituent part to make an economic poison which is registered under this Act.

BOOKS AND RECORDS

SEC. 5. For the purposes of enforcing the provisions of this Act, any manufacturer, distributor, carrier, dealer, or any other person who sells or offers for sale, delivers or offers for delivery, or who receives or holds any economic poison or device subject to this Act, shall, upon request of any emloyee of the United States Department of Agriculture or any employee of any State, Territory, or political subdivision, duly designated by the Secretary, furnish or permit such person at all reasonable times to have access to, and to copy all records showing the delivery, movement, or holding of such economic poison or device, including the quantity, the date of shipment and receipt, and the name of the consignor and consignee; and in the event of the inability of any person to produce records containing such information, all other records and information relating to such delivery, movement, or holding of the economic poison or device. Notwithstanding this provision, however, the specific evidence obtained under this section shall not be used in a criminal prosecution of the person from whom obtained.

ENFORCEMENT

SEC. 6. a. The Secretary (except as otherwise provided in this section) is authorized to make rules and regulations for carrying out the provisions of this Act, including the collection and examination of samples of economic poisons and devices subject to this Act. The Secretary is, in addition, authorized after opportunity for hearing

(1) to declare a pest any form of plant or animal life or virus which is injurious to plants, man, domestic animals, articles, or substances;

(2) to determine economic poisons, and quantities of substances contained in economic poisons, which are highly toxic to man; and

(3) to determine standards of coloring or discoloring for economic poisons, and to subject economic poisons to the requirements of section 3a (4) of this Act.

b. The Secretary of the Treasury and the Secretary of Agriculture shall jointly prescribe regulations for the enforcement of section 10 of this Act.

c. The examination of economic poisons or devices shall be made in the United States Department of Agriculture or elsewhere as the Secretary may designate for the purpose of determining from such examination whether they comply with the requirements of this Act, and if it shall appear from any such examination that they fail to comply with the requirements of this Act, the Secretary shall cause notice to be given to the person against whom criminal proceedings are contemplated. Any person so notified shall be given an opportunity to present his views, either orally or in writing, with regard to such contemplated proceedings, and if in the opinion of the Secretary it appears that the provisions of this Act have been violated by such person, then the Secretary shall certify the facts to the proper United States attorney, with a copy of the results of the analysis or the examination of such article: Provided, That nothing in this Act shall be construed as requiring the Secretary to report for prosecution or for the institution of libel proceedings minor violations of this Act whenever he believes that the public interest will be adequately served by a suitable written notice of warning.

d. It shall be the duty of each United States attorney, to whom the Secretary or his agents shall report any violation of this Act, to cause appropriate proceedings to be commenced and prosecute in the proper courts of the United States without delay.

e. The Secretary shall, by publication in such manner as he may prescribe, give notice of all judgments entered in actions instituted under the authority of this Act.

EXEMPTIONS

SEC. 7. a. The penalties provided for a violation of section 3a of this Act shall not apply to

(1) any person who establishes a guaranty signed by, and containing the name and address of, the registrant or person residing in the United States from whom he purchased and received in good faith the article in the same unbroken package, to the effect that the article was lawfully registered at the time of sale and delivery to him, and that it complies with the other requirements of this Act, designating this Act. In such case the guarantor shall be subject to the penalties which would otherwise attach to the person holding the guaranty under the provisions of this Act;

62597-47-2

(2) any carrier while lawfully engaged in transporting an economic poison or device if such carrier upon request by a person duly designated by the Secretary shall permit such person to copy all records showing the transactions in and movement of the articles;

(3) to public officials while engaged in the performance of their official duties;

(4) to the manufacturer or shipper of an economic poison for experimental use only by or under the supervision of any Federal or State agency authorized by law to conduct research in the field of economic poisons; or by others if a permit has been obtained before shipment in accordance with regulations promulgated by the Secretary.

PENALTIES

SEC. 8. a. Any person violating section 3a (1) of this Act shall be guilty of a misdemeanor and shall on conviction be fined not more than $1,000.

b. Any person violating any provision other than section 3a (1) of this Act shall be guilty of a misdemeanor and shall upon conviction be fined not more than $500 for the first offense, and on conviction of each subsequent offense be fined not more than $1,000: Provided, That an offense committed more than five years after the last previous conviction shall be considered a first offense: And provided further, That in any case where a registrant was issued a warning by the Secretary pursuant to the provisions of section 4c of this Act, he shall in each instance upon conviction for an offense concerning which he had been so warned, be fined not more than $1,000 or imprisoned for not more than one year, or both such fine and imprisonment; and the registration of the article with reference to which the violation occurred shall terminate automatically. An article the registration of which has been terminated may not again be registered unless the article, its labeling, and other material required to be submitted appear to the Secretary to comply with all the requirements of this Act.

c. Notwithstanding any other provision of this section, in case any person, with intent to defraud, uses or reveals information relative to formulas of products acquired under the authority of section 4 of this Act, he shall be fined not more than $10,000 or imprisoned for not more than three years, or both such fine and imprisonment.

d. When construing and enforcing the provisions of this Act, the act, omission, or failure, of any officer, agent, or other person acting for or employed by any person shall in every case be also deemed to be the act, omission, or failure of such person as well as that of the person employed.

SEIZURES

SEC. 9. a. Any economic poison or device that is being transported from one State, Territory, or District to another, or, having been transported, remains unsold or in original unbroken packages, or that is sold or offered for sale in the District of Columbia or any Territory, or that is imported from a foreign country, shall be liable to be proceeded against in any district court of the United States in the district where it is found and seized for confiscation by a process of libel for condemnation

(1) in the case of an economic poison

(a) if it is adulterated or misbranded;

(b) if it has not been registered pursuant to the provisions of section 4 of this Act;

(c) if it fails to bear on its label the information required by this Act; or

(d) if it is a white powder economic poison and is not colored as required under this Act; or

(2) in the case of a device if it is misbranded.

b. If the article is condemned it shall, after entry of the decree, be disposed of by destruction or sale as the court may direct and the proceeds, if sold, less the legal costs, shall be paid into the Treasury of the United States, but the article shall not be sold contrary to the provisions of this Act or of the laws of the jurisdiction in which it is sold: Provided, That upon the payment of the costs of the libel proceedings and the execution and delivery of a good and sufficient bond conditioned that the article shall not be sold or otherwise disposed of contrary to the provisions of this Act or the laws of any State, Territory, or District in which sold, the court may direct that such articles be delivered to the owner thereof.

« AnteriorContinuar »