Imágenes de páginas
PDF
EPUB

66

signed more passports than yourself. If you have any crow to pluck with Signor Sangrado, write against him; he will answer you, and we shall soon see who will have the best of the battle.” By all the saints in the calendar!" swore he in a transport of passion, "you little know whom you are talking to. I have a tongue and a fist, my friend; and am not afraid of Sangrado, who with all his arrogance and affectation is but a ninny." The size of the little death-dealer made me hold his anger cheap. I gave him a sharp retort; he sent back as good as I brought, till at last we came to cuffs. We had pulled a few handfuls of hair from each other's head before the grocer and his kinsman could part us. When they had brought this about, they fee'd me for my attendance and retained my antagonist, whom they thought the more skillful of the two.

Another adventure succeeded close on the heels of this. I went to see a huge chanter in a fever. As soon as he heard me talk of warm water, he showed himself so averse to this specific as to fall into a fit of swearing. He abused me in all possible shapes, and threatened to throw me out at window. I was in a greater hurry to get out of his house than to get in. I did not choose to see any more patients that day, and repaired to the inn where I had agreed to meet Fabricio. He was there first. As we found ourselves in a tippling humor, we drank hard, and returned to our employers in a pretty pickle; that is to say, so-so in the upper story. Signor Sangrado was not aware of my being drunk, because he took the lively gestures which accompanied the relation of my quarrel with the little doctor for an effect of the agitation not yet subsided after the battle. Besides, he came in for his share in my report; and feeling himself nettled by Cuchillo," You have done well, Gil Blas," said he, "to defend the character of our practice against this little abortion of the faculty. So he takes upon him to set his face against watery drenches in dropsical cases? An ignorant fellow I maintain, I do, in my own person, that the use of them may be reconciled to the best theories. Yes, water is a cure for all sorts of dropsies, just as it is good for rheumatisms and the green-sickness. It is excellent, too, in those fevers where the effect is at once to parch and to chill; and even miraculous in those disorders ascribed to cold, thin, phlegmatic, and pituitous humors. This opinion may appear strange to young practitioners like Cuchillo, but it is right orthodox in the best and soundest systems; so that if persons of that description were capable of taking a phil

osophical view, instead of crying me down, they would become my most zealous advocates."

water.

66

In his rage, he never suspected me of drinking: for to exasperate him still more against the little doctor, I had thrown into my recital some circumstances of my own addition. Yet engrossed as he was by what I had told him, he could not help taking notice that I drank more water than usual that evening. In fact, the wine had made me very thirsty. Any one but Sangrado would have distrusted my being so very dry as to swallow down glass after glass; but as for him, he took it for granted in the simplicity of his heart that I began to acquire a relish for aqueous potations. Apparently, Gil Blas," said he, with a gracious smile, "you have no longer such a dislike to As heaven is my judge, you quaff it off like nectar! It is no wonder, my friend; I was certain you would take a liking to that liquor." "Sir," replied I, "there is a tide in the affairs of men with my present lights I would give all the wine in Valladolid for a pint of water." This answer delighted the doctor, who would not lose so fine an opportunity of expatiating on the excellence of water. He undertook to ring the changes once more in its praise, not like a hireling pleader, but as an enthusiast in the cause. "A thousand times," exclaimed he, "a thousand and a thousand times of greater value, as being more innocent than our modern taverns, were those baths of ages past, whither the people went, not shamefully to squander their fortunes and expose their lives by swilling themselves with wine, but assembled there for the decent and economical amusement of drinking warm water. It is difficult to admire enough the patriotic forecast of those ancient politicians who established places of public resort where water was dealt out gratis to all comers, and who confined wine to the shops of the apothecaries, that its use might be prohibited save under the direction of physicians. What a stroke of wisdom! It is doubtless to preserve the seeds of that antique frugality, emblematic of the golden age, that persons are found to this day, like you and me, who drink nothing but water, and are persuaded they possess a prevention or a cure for every ailment, provided our warm water has never boiled; for I have observed that water when it is boiled is heavier, and sits less easily on the stomach."

While he was holding forth thus eloquently, I was in danger more than once of splitting my sides with laughing. But I contrived to keep my countenance; nay, more, to chime in

with the doctor's theory. I found fault with the use of wine, and pitied mankind for having contracted an untoward relish for so pernicious a beverage. Then, finding my thirst not sufficiently allayed, I filled a large goblet with water, and after having swilled it like a horse, - "Come, sir," said I to my master, "let us drink plentifully of this beneficial liquor. Let us make those early establishments of dilution you so much regret, live again in your house." He clapped his hands in ecstasy at these words, and preached to me for a whole hour about suffering no liquid but water to pass my lips. To confirm the habit, I promised to drink a large quantity every evening; and to keep my word with less violence to my private inclinations, I went to bed with a determined purpose of going to the taver every day.

GIL BLAS BECOMES THE ARCHBISHOP'S FAVORITE, AND THE CHANNEL OF ALL HIS FAVORS.

I HAD been after dinner to get together my baggage, and take my horse from the inn where I had put up; and afterwards returned to supper at the archbishop's palace, where a neatly furnished room was got ready for me, and such a bed as was more likely to pamper than to mortify the flesh. The day following, his Grace sent for me quite as soon as I was ready to go to him. It was to give me a homily to transcribe. He made a point of having it copied with all possible accuracy. It was done to please him; for I omitted neither accent, nor comma, nor the minutest tittle of all he had marked down. His satisfaction at observing this was heightened by its being unexpected. "Eternal Father!" exclaimed he in a holy rapture, when he had glanced his eye over all the folios of my copy,

66

was ever anything seen so correct? You are too good a transcriber not to have some little smattering of the grammarian. Now tell me with the freedom of a friend: in writing it over, have you been struck with nothing that grated upon your feelings? Some little careless idiom, or some word used in an improper sense?" "Oh, may it please your Grace," answered I with a modest air, "it is not for me, with my confined education and coarse taste, to aim at making critical remarks. And though ever so well qualified, I am satisfied that your Grace's works would come out pure from the essay." "" The successor of the Apostles smiled at my answer. He

made no

observation on it; but it was easy to see through all his piety that he was an arrant author at the bottom: there is something in that dye that not heaven itself can wash out.

I seemed to have purchased the fee simple of his good graces by my flattery. Day after day did I get a step farther in his esteem; and Don Ferdinand, who came to see him very often, told me my footing was so firm that there could be no doubt but my fortune was made. Of this my master himself gave me a proof some little time afterwards; and the occasion was as follows:- One evening in his closet he rehearsed before me, with appropriate emphasis and action, a homily which he was to deliver the next day in the cathedral. He did not content himself with asking me what I thought of it in the gross, but insisted on my telling him what passages struck me most. I had the good fortune to pick out those which were nearest to his own taste, his favorite commonplaces. Thus, as luck would have it, I passed in his estimation for a man who had a quick and natural relish of the real and less obvious beauties in a work. "This indeed," exclaimed he, "is what you may call having discernment and feeling in perfection! Well, well, my friend! it cannot be said of you,

[ocr errors]

'Bootum in crasso jurares aëre natum.'"1

In a word, he was so highly pleased with me as to add in a tone of extraordinary emotion, "Never mind, Gil Blas! henceforward take no care about hereafter: I shall make it my business to place you among the favored children of my bounty. You have my best wishes; and to prove to you that you have them, I shall take you into my inmost confidence."

These words were no sooner out of his mouth, than I fell at his Grace's feet, quite overwhelmed with gratitude. I embraced his elliptical legs with almost pagan idolatry, and considered myself as a man on the high-road to a very handsome fortune. "Yes, my child," resumed the archbishop, whose speech had been cut short by the rapidity of my prostration, "I mean to make you the receiver-general of all my inmost ruminations. Hearken attentively to what I am going to say. I have a great pleasure in preaching. The Lord sheds a blessing on my homilies; they sink deep into the hearts of sinners; set up a glass in which vice sees its own image, and bring back many from the paths of error into the high-road of repentance. What a heav

1 "You would have sworn he was born in the wit-dulling air of Boeotia."

enly sight, when a miser, scared at the hideous picture of his avarice drawn by my eloquence, opens his coffers to the poor and needy, and dispenses the accumulated store with a liberal hand! The voluptuary too is snatched from the pleasures of the table; ambition flies at my command to the wholesome discipline of the monastic cell; while female frailty, tottering on the brink of ruin, with one ear open to the siren voice of the seducer and the other to my saintly correctives, is restored to domestic happiness and the approving smile of heaven, by the timely warnings of the pulpit. These miraculous conversions, which happen almost every Sunday, ought of themselves to goad me on in the career of saving souls. Nevertheless, to conceal no part of my weakness from my monitor, there is another reward on which my heart is intent, a reward which the seraphic scrupulousness of my virtue to little purpose condemns as too carnal, a literary reputation for a sublime and elegant style. The honor of being handed down to posterity as a perfect pulpit orator has its irresistible attractions. My compositions are generally thought to be equally powerful and persuasive; but I could wish of all things to steer clear of the rock on which good authors split who are too long before the public, and to retire from professional life with my reputation in undiminished luster. To this end, my dear Gil Blas," continued the prelate, "there is one thing requisite for your zeal and friendship. Whenever it shall strike you that my pen begins to contract, as it were, the ossification of old age, whenever you see my genius in its climacteric, do not fail to give me a hint. There is no trusting to one's self in such a case: pride and conceit were the original sin of man. The probe of criticism must be intrusted to an impartial stand-by, of fine talents and unshaken probity. Both those requisites center in you: you are my choice, and I give myself up to your direction." "Heaven be praised, my lord," said I, "there is no need to trouble yourself with any such thoughts yet. Besides, an understanding of your Grace's mold and caliber will last out double the time of a common genius; or to speak with more certainty and truth, it will never be the worse for wear, if you live to the age of Methusalem. I consider you as a second Cardinal Ximenes, whose powers, superior to decay, instead of flagging with years seemed to derive new vigor from their approximation with the heavenly regions." "No flattery, my friend!" interrupted he. "I know myself to be in danger of

« AnteriorContinuar »