Imágenes de páginas
PDF
EPUB

COMPOUND EPITHETS.

The custom of using hard compounds furnished Ben Jonson opportunities of showing his learning as well as his satire. He used to call them "words un-in-one-breath-utterable." Redi mentions an epigram against the sophists, made up of compounds "a mile long." Joseph Scaliger left a curious example in Latin, part of which may be thus rendered into English:

Loftybrowflourishers,
Noseinbeard wallowers,
Brigandbeardnourishers,
Dishandallswallowers,

Oldcloakinvestitors,

Barefootlook fashioners,

Nightprivatefeasteaters,

Craftlucubrationers;

Youthcheaters, Wordcatchers, Vaingloryosophers,
Such are your seekersofvirtue philosophers.

The old naturalist Lovell published a book at Oxford, in 1661, entitled Panzoologicomineralogia. Rabelais proposed the following title for a book:-Antipericatametaparhengedamphieribrationes. The reader of Shakspeare will remember Costard's honorificabilitudinitatibus, in Love's Labor Lost, v. 1. There was recently in the British army a major named Teyoninhokarawen. In the island of Mull, Scotland, is a locality named Drimtaidhorickhillichattan. The original Mexican for country curates is Notlazomahnitzteopixcatatzins. The longest Nipmuck word in Eliot's Indian Bible is in St. Mark i. 40, Wutteppesittukqussunnoowehtunkquoh, and signifies "kneeling

down to him."

OUR VERNACULAR IN CHAUCER'S TIME.
But rede that boweth down for every blaste
Ful lyghtly cesse wynde, it wol aryse
But so nyle not an oke, when it is caste
It nedeth me nought longe the forvyse
Men shall reioysen of a great emprise
Atchewed wel and stant withouten dout

Al haue mer ben the longer there about.-Troylus, ii.

Tall Writing.

DEFINITION OF TRANSCENDENTALISM.

THE spiritual cognoscence of psychological irrefragibility connected with concutient ademption of incolumnient spirituality and etherialized contention of subsultory concretion. Translated by a New York lawyer, it stands thus :Transcendentalism is two holes in a sand-bank: a storm washes away the sand-bank without disturbing the holes.

THE DOMICILE ERECTED BY JOHN.

Translated from the Vulgate.

Behold the Mansion reared by dædal Jack.

See the malt stored in many a plethoric sack,
In the proud cirque of Ivan's bivouac.

Mark how the Rat's felonious fangs invade
The golden stores in John's pavilion laid.
Anon, with velvet foot and Tarquin strides,
Subtle Grimalkin to his quarry glides,-
Grimalkin grim, that slew the fierce rodent
Whose tooth insidious Johann's sackcloth rent.

Lo! now the deep-mouthed canine foe's assault,

That vexed the avenger of the stolen malt,
Stored in the hallowed precincts of that hall

That rose complete at Jack's creative call.

Here stalks the impetuous Cow with crumpled horn,

Whereon the exacerbating hound was torn,

Who bayed the feline slaughter-beast that slew

The Rat predacious, whose keen fangs ran through

The textile fibers that involved the grain

Which lay in Hans' inviolate domain.

Here walks forlorn the Damsel crowned with rue,
Lactiferous spoils from vaccine dugs, who drew,
Of that corniculate beast whose tortuous horn
Tossed to the clouds, in fierce vindictive scorn,
The harrowing hound, whose braggart bark and stir
Arched the lithe spine and reared the indignant fur

Of Puss, that with verminicidal claw

Struck the weird rat in whose insatiate maw

Lay reeking malt that erst in Juan's courts we saw,
Robed in senescent garb that seems in sooth

Too long a prey to Chronos' iron tooth.

Behold the man whose amorous lips incline,
Full with young Eros' osculative sign,
To the lorn maiden whose lact-albic hands
Drew albu-lactic wealth from lacteal glands
Of that immortal bovine, by whose horn
Distort, to realm ethereal was borne
The beast catulean, vexer of that sly
Ulysses quadrupedal, who made die
The old mordacious Rat that dared devour
Antecedaneous Ale in John's domestic bower.

Lo, here, with hirsute honors doffed, succinct
Of saponaceous locks, the Priest who linked
In Hymen's golden bands the torn unthrift,
Whose means exiguous stared from many a rift,
Even as he kissed the virgin all forlorn,
Who milked the cow with implicated horn,
Who in fine wrath the canine torturer skied,
That dared to vex the insidious muricide,

Who let auroral effluence through the pelt

Of the sly Rat that robbed the palace Jack had built.

The loud cantankerous Shanghae comes at last,

Whose shouts arouse the shorn ecclesiast,

Who sealed the vows of Hymen's sacrament,

To him who, robed in garments indigent,

Exosculates the damsel lachrymose,

The emulgator of that horned brute morose,

That tossed the dog, that worried the cat, that kilt

The rat, that ate the malt, that lay in the house that Jack built.

FROM THE CURIOSITIES OF ADVERTISING.

TO BE LET,

To an Oppidan, a Ruricolist, or a Cosmopolitan, and may be entered upon immediately:

The House in STONE ROW, lately possessed by CAPT. SIREE To avoid Verbosity, the Proprietor with Compendiosity will give a Perfunctory description of the Premises, in the Compagination of which he has Sedulously studied the convenience of

the Occupant. It is free from Opacity, Tenebrosity, Fumidity, and Injucundity, and no building can have greater Pellucidity or Translucency-in short, its Diaphaneity even in the Crepuscle makes it like a Pharos, and without laud, for its Agglutination and Amenity, it is a most Delectable Commorance; and whoever lives in it will find that the Neighbors have none of the Truculence, the Immanity, the Torvity, the Spinosity, the Putidness, the Pugnacity, nor the Fugacity observable in other parts of the town, but their Propinquity and Consanguinity occasion Jocundity and Pudicity-from which, and the Redolence of the place (even in the dog-days), they are remarkable for Longevity. For terms and particulars apply to JAMES HUTCHINSON, opposite the MARKET-HOUSE.-Dub. News.

FROM THE CURIOSITIES OF THE POST-OFFICE.

The following is a genuine epistle, sent by an emigrant country schoolmaster to a friend at home:

MR M CONNORS

With congruous gratitude and decorum I accost to you this debonnaire communication. And announce to you with amicable Complacency that we continually enjoy competent laudable good health, thanks to our omnipotent Father for it. We are endowed with the momentous prerogatives of respectable operations of a supplement concuity of having a fine brave and gallant youthful daughter the pendicity ladies age is four months at this date, we denominated her Margaret Connolly.

I have to respond to the Communication and accost and remit a Convoy revealing with your identity candor and sincerity. If your brother who had been pristinely located and stationed in England whether he has induced himself with ecstasy to be in preparation to progress with you. I am paid by the respectable potent loyal nobleman that I work for one dollar per day. Announce to us in what Concuity the crops and the products of husbandry dignify, also predict how is John Carroll and his wife and family. My brother and Myself are continu

ally employed and occupied in similar work. Living and doing good. Dictate how John Mahony wife and family is

Don't you permit oblivion to obstruct you from inserting this. Prognosticate how Mrs Harrington is and if she accept my intelligence or any convoy from either of Her 2 progenies since their embarkation for this nation. If she has please specify with congruous and elysian gratitude with validity and veracity to my magnanimous self.

I remit my respects to my former friends and acquaintances. I remain D. CONNOLLY. P. S. Direct your Epistle to Pembroke, State of Maine. Dear brother-in-law

I am determined and candidly arrive at Corolary, as I am fully resolved to transfer a sufficient portion of money to you to recompense your liabilities from thence to hence. I hope your similar operations will not impede any occurrence that might obstruct your progression on or at the specified time the 17 of March next.

SPANISH PLAY-BILL,

Exhibited at Seville, 1762.

To the Sovereign of Heaven-to the Mother of the Eternal World-to the Polar Star of Spain-to the Comforter of all Spain to the faithful Protectress of the Spanish nation-to the Honor and Glory of the Most Holy Virgin Mary for her benefit and for the Propagation of her Worship-the Company of Comedians will this day give a representation of the Comic Piece calledNANINE.

The celebrated Italian will also dance the Fandango, and the Theatre will be respectably illuminated.

In a medical work entitled The Breviarie of Health, published in 1547, by Andrew Borde, a physician of that period, is a prologue addressed to physicians, beginning thus:

Egregious doctors and masters of the eximious and arcane science of physic, of your urbanity exasperate not yourselves. against me for making this little volume.

« AnteriorContinuar »