A New Literal Translation, from the Original Greek of All the Apostolical Epistles: With a Commentary, and Notes, Philological, Critical, Explanatory, and Practical. To which is Added, A History of the Life of the Apostle Paul, Volumen1Longman, Hurst, 1806 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 100
Página 9
... fenfe ; by which neglect their ver- fions are often dark , and fometimes erroneous . In other paf- fages , they have added words and claufes , without any neceffity . * Greek words in Latin characters are found in the following paffages ...
... fenfe ; by which neglect their ver- fions are often dark , and fometimes erroneous . In other paf- fages , they have added words and claufes , without any neceffity . * Greek words in Latin characters are found in the following paffages ...
Página 28
... fenfe of a few paffages , not in a different tranflation , but in paraphrafes which do not truly express the meaning of the original . And even where the meaning is truly expreffed , it can- not be faid that the tranflation is improved ...
... fenfe of a few paffages , not in a different tranflation , but in paraphrafes which do not truly express the meaning of the original . And even where the meaning is truly expreffed , it can- not be faid that the tranflation is improved ...
Página 29
... fenfe , is it to be thought strange , that many of the errors of that tranf- lation , especially those copied from the vulgate , have been con- tinued ever fince , in all the editions of the English bible ? Even that which is called the ...
... fenfe , is it to be thought strange , that many of the errors of that tranf- lation , especially those copied from the vulgate , have been con- tinued ever fince , in all the editions of the English bible ? Even that which is called the ...
Página 31
... fenfe is made the foundation of a controverted doctrine , fuch as Rom . ix . 18. Whom he will , be barden- th ; what the tranflator fuppofes to be the meaning of the expreffion , thould by no means is to be obferved , firft , That as ...
... fenfe is made the foundation of a controverted doctrine , fuch as Rom . ix . 18. Whom he will , be barden- th ; what the tranflator fuppofes to be the meaning of the expreffion , thould by no means is to be obferved , firft , That as ...
Página 32
... fenfe of the paffages requires.- Fourthly , The infpired writers being Jews , naturally used the Greek particles , in all the latitude of fignification , proper to the correfponding particles in their own language ; for which reason ...
... fenfe of the paffages requires.- Fourthly , The infpired writers being Jews , naturally used the Greek particles , in all the latitude of fignification , proper to the correfponding particles in their own language ; for which reason ...
Otras ediciones - Ver todas
A New Literal Translation from the Original Greek of All the Apostolical ... James Macknight Sin vista previa disponible - 2014 |
A New Literal Translation, from the Original Greek of All the Apostolical ... James Macknight Sin vista previa disponible - 2015 |
A New Literal Translation from the Original Greek of All the Apostolical ... James Macknight Sin vista previa disponible - 2018 |
Términos y frases comunes
Abraham according againſt alfo alſo apoftle apoftle's becauſe Befides believe Beza bleffed brethren called chap Chriftian church circumcifion confcience confequently covenant dead death defire doctrine Engliſh epiftles eſtabliſhed eternal evil expreffed faid faith falute falvation fame faved fcriptures fecond fenfe fent fentence fhall fhew fhould fignifies fince finners firft firſt flesh fome fometimes fons fpeak fpiritual fubject fuch Gentiles gift glory God's gofpel Greek hath heathens Hebrew himſelf holy Ifrael Jefus Chrift Jewish Jews juft juftification law of Mofes likewife Lord mankind Matt moſt muſt obedience obferves occafion paffages perfons preach prefent promiſe publiſhed puniſhment purpoſe raiſed reafon refpect refurrection revelation righteouſneſs ſhall ſpeak Spirit teftament thee thefe themſelves theſe things thofe thoſe thou tranflation ufed underſtanding unto uſed verfe verfion vulgate Wherefore whofe word γαρ δε δια εις εκ εν και μη τε το τω
Pasajes populares
Página 458 - Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet'; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, 'Thou shalt love thy neighbour as thyself.' '"Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
Página 456 - ... he is a minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil. Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath- but also for conscience
Página 456 - Wilt thou then not be afraid of the power ? Do that which is good, and thou shalt have praise of the same. For he is a minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid ; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.
Página 472 - One man esteemeth one day above another : another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord ; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it.
Página 346 - For they that are after the flesh, do mind the things of the flesh; but they that are after the spirit, the things of the spirit.
Página 330 - Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.
Página 496 - Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you : for I trust to see you in my journey and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
Página 262 - Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt. But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
Página 336 - I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me. For I delight in the law of God after the inward man: but I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Página 476 - Let us not therefore judge one another any more : but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.