Imágenes de páginas
PDF
EPUB

The Conquest of Israel

DEUTERONOMY, XXVIII.

the grapes; for the worms shall eat 1 Heb they shall he have destroyed thee.

not be thine.

2 Or, possess.

them. (40) Thou shalt have olive trees
throughout all thy coasts, but thou
shalt not anoint thyself with the oil;
for thine olive shall cast his fruit.
(41) Thou shalt beget sons and daughters,
but thou shalt not enjoy them; for
they shall go into captivity.
(42) All thy
trees and fruit of thy land shall the
locust consume. (43) The stranger that
is within thee shall get up above thee
very high; and thou shalt come down
very low. (4) He shall lend to thee, and
thou shalt not lend to him: he shall be 3 Heb, hear.
the head, and thou shalt be the tail.

(45) Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst

by the Stranger.

3

(49) The LORD

shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand; (50) a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young: (51) and he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee. (52) And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout

not unto the voice of the LORD strong of all thy land, which the LORD thy God

face.

a Lev. 26. 29; 2

hath given thee. (53) And a thou shalt eat the fruit of thine own 5 body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress Kin. 6.29; Lam. thee: (54) so that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave: (55) so that he will not give to any of them of the flesh of his

thy God, to keep his commandments
and his statutes which he commanded
thee: (46) and they shall be upon thee
for a sign and for a wonder, and upon
thy seed for ever. (47) Because thou
servedst not the LORD thy God with
joyfulness, and with gladness of heart,
for the abundance of all things; (48) there-
fore shalt thou serve thine enemies which
the LORD shall send against thee, in
hunger, and in thirst, and in nakedness,
and in want of all things: and he shall
put a yoke of iron upon thy neck, until s Heb., belly.

4. 10; Bar. 2. 3.

haps it is not accidental that something very like a ful
filment of verses 38-40 is found in Haggai i. 6—11.
(Comp. also Isa. v. 10, "Ten acres of vineyard shall yield
one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.")
(45) Till thou be destroyed. Not exterminated.
The root meaning of the word is connected with
"smiting," and the idea seems to be to crush. (Comp.
2 Kings xiii. 7: "The king of Syria had destroyed
them, and had made them like the dust by threshing.")
This kind of destruction is consistent with what follows
in verse 46, and also at the end of verse 48.

Verses 49-57. CONQUEST OF ISRAEL BY A STRANGE
NATION. MISERIES OF THE SIEGE.

(49) The Lord shall bring a nation against thee.-Comp. "Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the Lord: it is a mighty nation, an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say" (Jer. 15). In this instance the Chaldæans were intended, "that bitter and hasty nation" (Hab. i. 6).

[ocr errors]

As swift as the eagle flieth.-The eagles of Rome may be alluded to here. And of the Chaldæans it is said, "They shall fly as the eagle that hasteth to eat" (Hab. i.8). Whose tongue thou shalt not understand. -I am told by a learned Jewish friend that (excellent linguists as the Jews often are) hundreds of the people never attain the least acquaintance with the tongue

of the countries where they are dispersed, and seem to lose the power of doing so. I have myself been surprised by more than one example, even in London, of their being wholly unable to take up the commonest matter of business when presented to them in an English way. It is not from lack of ability, but from a kind of paralysis of the understanding, except within a certain range of thought.

(50) Which shall not regard the person of the old, nor show favour to the young.Comp. 2 Chron. xxxvi. 17, "The king of the Chaldees had no compassion upon young man or maiden, old man or him that stooped for age; and Lam. v. 12, "Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured."

(52) And he shall besiege thee in all thy gates.-The siege of the last two "fenced cities" by Nebuchadnezzar's army is mentioned in Jer. xxxiv. 7. The siege and capture of Jotapata by the Romans, in spite of all the efforts of the Jews to defend it, is specially recorded by Josephus.

(53) Thou shalt eat the fruit of thine own body.-Specially confirmed in the siege of Samaria by the Syrians (2 Kings vi. 26-29; but see on verse 56), and also in Jerusalem when besieged by Nebuchadnez(See Lam. ii. 20, iv. 10.)

zar.

(55) So that he will not give to any of them. -A complication of horrors is here described. They

Blessings promised

DEUTERONOMY, XXVIII.

children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates. (56) The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter, (57) and toward her 1 young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want

for Obedience.

plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD 2 bring upon thee, until thou be destroyed. (62) And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD

a

the ground for delicateness and 1 Heb., afterbirth. thy God. (63) And it shall come to pass,

that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it. (4) And the LORD shall scatter thee among all

of all things secretly in the siege and 2 Heb., cause to people, from the one end of the earth

straitness, wherewith thine enemy shall

distress thee in thy gates.

(58) If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD; (59) then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance. (60) Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee. (61) Also every sickness, and every

ascend.

a ch. 10. 22.

shall eat some of their children and refuse to share even this food with those that are lefr.

(56) The tender and delicate woman.- This was fulfilled to the very letter in the case of Mary of Beth-ezob in the siege of Jerusalem by Titus. The story is told with horrible minuteness by Josephus, and again by Eusebius in his Church History. The secrecy of the deed was one of its horrors.

(58, 59) See Note on chap. xxv. 2, 3.

This glorious and fearful name, the Lord thy God. The first Note of the Decalogue is here referred to, as the great curse of the Law draws to its close. It is no light matter when the Almighty says to any people or to any person, "I am Jehoval thy God." They who are His must obey Him, love Him, and acknowledge Him. He will not be mocked. Never did He in all history "assay to go and take Him a nation" from the midst of other nations as he took Israel. Hence these tremendous consequences.

Of long continuance.-Eighteen hundred years have they lasted, and seem to be breaking out afresh now (1882) as though they were in full force. "To chastise thee permanently is their mission" (Rashi).

(60) The diseases of Egypt, which thou wast afraid of. Contrast Exod. xv. 26. "If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah

.

I

will put none of these diseases of Egypt which thou knowest, upon thee; for I am Jehovah, that healeth thee." But, on the other hand, it is said (Ezek. vii. 9),

even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor tly fathers have known, even wood and stone. (65) And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind: (66) and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life: (67) in the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the

"Ye shall know that I am Jehovah that smiteth.”

Jehovah-Ropheka and Jehovah-Makkeh are one Je

hovah.

(61) Every sickness and every plague (or "smiting; " Heb., Makkah) which is not written. -Well might the Apostle write, "It is a fearful thing to fall into the hands of the living God."

(63) As the Lord rejoiced over you.- See on chap. xxx. 9.

(64) And the Lord shall scatter thee among all people.-Fulfilled, literally, in this last dispersion.

Thou shalt serve other gods.- We do not know of Israel's falling into actual idolatry in disper sion, except in Egypt (Jer. xliv. 17), and possibly in Babylon (Ezek. xiv. 22, 23. Comp. chap. xxxiii. 25). But they were slaves to the worshippers of other gods.

(65) And among these nations shalt thou find no ease. The repeated persecutions of the Jews by other nations in the time of their dispersion are among the most fearful and wonderful phenomena of history.

And failing of eyes.-"Looking for salvation, and it cometh not "(Rashi). How many years have they gone on praying that they may keep the feast "next year" in Jerusalem? and still the hope is deferred.

(66) Thy life shall hang in doubt before thee." Perhaps I shall die to-day by the sword that cometh upon me " (Rashi).

(67) Thou shalt say.-The Talmud expounds this of the constant increase of trouble. Yesterday evening

The Second Covenant

DEUTERONOMY, XXIX.

[blocks in formation]

Ye shall be sold and no man shall buy you.-Rashi explains thus: "Ye shall desire to be sold-ye shall offer yourselves as slaves to your enemies, and shall be refused, because you are appointed to slaughter and destruction. Or the sellers shall sell you to other sellers, and no one will care to keep you." But the same word is used in the following passage by Nehemiah, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold to the heathen" (Neh. v. 8). Probably the meaning in Deuteronomy is similar: "Ye shall be sold as slaves to your enemies, and there will be no one to redeem you."

XXIX., XXX.

THE SECOND COVENANT.

(1) These are the words of the covenant.— The Hebrew Bibles add this verse to the previous chapter, and begin chap. xxix. at the second verse. But they cannot be right in so doing. For though the pronoun "these" in Hebrew has nothing to determine whether it belongs to what precedes or to what follows, yet the context shows that the covenant is described in chap. xxix., not in chap. xxviii. (See verses 12-15 below). It is very significant that this "covenant in the land of Moab" stands outside the tremendous sanction appended to the expansion of the Sinaitic covenant in Deuteronomy. The effect of this arrangement may be illustrated by a reference to Lev. xxvi., xxvii. The "sanction" of the law in Leviticus, which is a complete code of ceremonial and moral holiness, is contained in chap. xxvi. But that chapter is followed by a passage respecting vows, which are not compulsory, and therefore obviously lie, as a whole, outside that which is “commanded.” The position of Deut. xxix. and xxx. is analogous to that of Lev. xxvii. Thus we see that the tremendous curse of the Sinaitic covenant is not the end of God's dealings with the chosen people. After that, there is still another covenant, to the force of which there is no limit (see verse 15 below). The gifts and calling of God are irrevocable. Nothing

declared by Moses.

(2) And Moses called unto all Israel, and said unto them, "Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land; (3) the great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles: (4) yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day. (5) And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is thy foot.

not waxen old upon (6) Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong

can destroy the relation between Jehovah and Israel. Their resurrection as a nation may well be described by the words of Moses in Ps. xc., "Thou turnest man to destruction (national death- Deut. xxviii.), and sayest (chaps. xxix., xxx.), Return, ye children of men (resurrection). For a thousand years in thy sight (though spent in the grave) are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night" (to be followed by the dawn of morning). "A watch in the night" is not the blackness of darkness for ever.

Beside the covenant which He made with them in Horeb.-It should be carefully noted that the formal repetition of the law in Moses' second great discourse in this book opens with these words (ch. v. 2), "the Lord our God made a covenant with us in Horeb." There is no real break in Deuteronomy from chap. v. 1 to the end of chap. xxvi. And chaps. xxvii. and xxviii. are the "sanction" of that covenant.

(2) And Moses called all Israel and said unto them. The address in this chapter may be compared with that of Joshua to the people (as distinct from their heads and officers) in Josh. xxiv. The topics brought before them are simple. In verses 2, 3, the miracles of the Exodus; in verses 5, 7, the wilderness journey; in verses 7, 8, the conquest of Sihon and Og. All are appealed to, from the captains of the tribes (verse 10), to the little ones (verse 11), and the lowest slaves (verse 11). And the point set before them is one simple thing, to accept Jehovah as their God. All this is very closely reproduced in Josh. xxiv. (see Notes in that place).

Ye have seen. The pronoun is emphatic. Yourselves are witnesses. I need not repeat the story. (Comp. chap. xi. 2—7.)

(4) Yet the Lord hath not given you an heart to perceive.-"To mark the mercies of the Holy One, blessed be He! and to cleave unto Him" (Rashi). And so in Ps. cvi. 7, "Our fathers understood not Thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of Thy mercies." (See also on chap. xxxi. 16, &c.)

(5) See on chap viii. 4.

(6) Ye have not eaten bread-but manna (chap. viii. 3).

Neither have ye drunk wine or strong drink. A fact stated here only, and evidently coming from the lips of one who "knew their walking through the wilderness." "They drank of that spiritual rock that followed them; and that Rock was Christ." God

The People Presented before God DEUTERONOMY, XXIX.

drink that ye might know that I am the LORD your God.

(7) And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them (8) and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh. (9) « Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

(10) Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

a ch. 4. 6: 1 Kin.
2. 2; Josh. 1. 7.

1 Heb., pass.

to Enter into this Covenant.

and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day: (13) that he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

(14) Neither with you only do I make this covenant and this oath; (15) but with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day: (16) (for ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye

(11) your little ones, your wives, and thy 2Heb., dungy gods. passed by; (17) and ye have seen their

stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water: (12) that thou shouldest 1enter into covenant with the LORD thy God,

cared for their physical health and strength by the natural food which He gave them, and made their natural food represent the act of feeding upon Him. It is observable also that God seems to have especially blessed the abstinence from wine and strong drink for His sake in Israel. (See Lam. iv. 7.)

(7, 8) See chap. iii. 1-17.

(9) Keep therefore the words of this covenant... that ye may prosper.-Comp. Josh. i. 8 (Note); Ps. i. 3.

(10) Ye stand this day all of you.-There is no limit to the blessing of following Jehovah and keeping His word. It is open to all, from the highest to the lowest, to take hold of His covenant.

(11) Your little ones.-Compare St. Peter's words on the day of Pentecost: "The promise is unto you and to your children" (Acts ii. 39). The covenant with Abraham was that the Almighty would be a God to him and to his seed (Gen. xvii. 7), including the child of eight days old (verse 12), and the slave (verse 13), who were to receive the sign of His covenant in their flesh for an everlasting covenant.

66

From the hewer of thy wood unto the drawer of thy water.-From this Rashi infers that "there were Canaanites who became proselytes in the time of Moses, in the same way as the Gibeonites in the days of Joshua." It may have been so. And we know that there were many female captives of the Midianites who became slaves. (See Num. xxxi.) (12) Enter (literally pass") into covenant with the Lord.-Comp. Ezek. xx. 37: "I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant." Rashi illustrates by Jer. xxxiv. 18, the passing between the parts of the divided victim, in order to enter into the covenant. (Comp. Gen. xv. 17, 18.) But no such ceremony is mentioned here, and therefore we can only say that possibly the practice may have given occasion for this use of the word "pass.'

His oath.-A word here used for the first time

[ocr errors]

in Deuteronomy. It is rendered curse " in verses 19-21. It seems to mean an imprecation in the name of God (comp. Lev. v. 21; Gen. xxiv. 41), which

abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them :) (18) lest there should be among you man, or woman, or family,

may bring a curse if the thing sworn to is not fulfilled.

Which the Lord thy God maketh with thee. -Maketh; literally, cutteth. The word refers to the "covenant." ""

(13) That he may establish thee to day for a people unto himself.-It must be carefully observed that this is the aspect of the covenant which makes Jehovah responsible for the fulfilment of the whole. "He takes all this trouble for the sake of establishing thee in His presence for a people" (Rashi). The people's part, as described in this verse, is only to accept the position. And thus the covenant of Deut. xxix. is brought into the closest similarity with that which is called the New Covenant in Jer. xxxi. 31, Heb. viii. 8; the form of which is "I will " be to them a God, and "they shall" be to me a people. God undertakes for the people's part of the covenant as well as His own. In Deuteronomy the first half of the New Covenant appears here in chap. xxix., “that He may be unto thee a God." The second part appears in chap xxx. 6-8, "The Lord thy God will circumcise thy heart to love the Lord thy God." (14, 15) Neither with you only

[ocr errors]

but

"

also with him that is not here with us this day-i.e., "also with generations yet to be (Rashi).

(16, 17) These verses seem rightly placed in a parenthesis. (Comp. Ezek. xx. 7, 8, 18.)

(17) Their abominations.-This word occurs here for the first time, but the verb appears in chap. vii. 26 ("utterly detest "), and in Lev. xi. 11, 13, 43, xx. 25. In the later scriptures of the Old Testament this word "abomination" is frequently used to denote an idol.

Their idols.-Either "great blocks," or as in the margin, a term of extreme contempt. (See Lev. xxvi. 30, where the word first occurs.) It is a favourite term with the prophet Ezekiel, who uses it four times as often as other writers in the Old Testament.

(18) Lest there should be.-The connection with verse 15 seems to be this. "I make this covenant binding with all your generations, in case there should

Great Wrath on

DEUTERONOMY, XXIX.

herb.

or tribe, whose heart turneth away this or, a poisonful
day from the LORD our God, to go and
serve the gods of these nations; lest
there should be among you a root that Heb., rosh.
beareth 12 gall and wormwood; (19) and
it come to pass, when he heareth the
words of this curse, that he bless him-
self in his heart, saying, I shall have
peace, though I walk in the imagination Heb. the drunken
of mine heart, to add drunkenness to
thirst: (20) the LORD will not spare him,

3 Or, stubbornness.

1
to the thirsty.

6 Heb., wherewith
made it sick.

the Impenitent.

(22) So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD hath laid upon it; (23) and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, "like the overthrow of Sodom, and Gomorrah,

but then the anger of the LORD and his 5 Heb., is written. Admah, and Zeboim, which the LORD jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven. (21) And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

overthrew in his anger, and in his wrath : (24) even all nations shall say, 'Wherethe LORD hath fore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger? (25) Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the LORD God of their fathers, which he made with them when he brought 61 Kin. 9. 8; Jer. them forth out of the land of Egypt:

a Gen. 19. 24, 25.

22.8.

even now be any root of idolatry among you which may grow up and bring forth fruit in later times, and bring a curse upon your whole country." That there were such roots of idolatry is only too plain from chap. xxxi. 16, and from what followed after the death of the elders of this generation. (Comp. Judges ii. 10-12.)

A root that beareth gall and wormwood.The same two words occur in Lam. iii. 19, and one of them (gall) in Ps. lxix. 21. From whatever root it came, there was One to whom it was given to drink. The LXX. form of this expression, "lest there is among you any root that springeth up in gall and bitterness," is incorporated into the warning in Heb. xii. 15: Looking diligently, lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled."

[ocr errors]

66

(19) The imagination. Rather the "stubbornness" obstinacy." The word is only found here and in Ps. lxxxi. 12 outside the writings of Jeremiah, who uses it eight times.

To add drunkenness to thirst-i.e., the indulgence of the desire to the desire itself; to add sin to temptation. The LXX. have a strange paraphrase, "So that the sinner shall not involve the righteous with him in destruction." The thought seems to be that, perhaps, one idolater would not make so much difference to Israel. He would never involve the whole nation in destruction. The drunkard could not be the ruin of the thirsty, so to speak, and, therefore, he might do as he pleased, and might, in fact, escape punishment, being protected by the general prosperity of Israel. The quotation in the Epistle to the Hebrews meets this mistaken view admirably: "Lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled." The Targums render "to add sins of infirmity to sins of presumption," a rendering which partly explains that of the LXX.

[blocks in formation]

compare with this is the difficult expression in Gen. iv. 7," Sin lieth at the door."

come

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

(21, 22) And the Lord shall separate him unto evil so that the generation to shall say of that land.It is not a little remarkable that the sin of one man is here represented as growing and spreading devastation over the whole land of Israel-the very thing which the man apparently regards as impossible in his inward reasonings, described in verse 19. Yet is not this the true anticipation of what actually occurred? Comp. 1 Kings xiv. 15, 16: "The Lord shall root up Israel out of this good land, which He gave to their fathers and He shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin." And what Jeroboam was to Israel, Manasseh was to Judah (Jer. xv. 4): "I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem."

(23) And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein. Can this be a description of the same country of which it was written in chap. viii. 7— 9, "A good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills; a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey; a land wherein thou shalt eat bread without scarceness;" and (chap. xi. 12) "a land which the Lord thy God careth for "? Yet every one knows which of these two descriptions has been nearer to the actual fact for many centuries.

[ocr errors]
[ocr errors]

(24) All nations shall say, Wherefore The people of Israel are represented as asking a similar question in Jer. v. 19, " And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore doeth the Lord our God all these things unto us? Then shalt thou answer them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land; so shall ye serve strangers in a land that is not yours." Compare also the warning given to Solomon after the completion of the Temple (marginal reference).

« AnteriorContinuar »