Imágenes de páginas
PDF
EPUB

[S. 4780]

AN ACT

To extend the laws governing inspection of vessels, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That title 52 of the Revised Statutes is amended by inserting after section 4417 thereof a new section designated section 4417a to read as follows:

"SEO. 4417a. (1) All vessels, regardless of tonnage, size, or manner of propulsion, and whether self-propelled or not, and whether carrying freight or passengers for hire or not, that shall have on board any inflammable or combustible liquid cargo in bulk, except public vessels owned by the United States, other than those engaged in commercial service, shall be considered steam vessels for the purposes of this title and shall be subject to the provisions thereof: Provided, That this section shall not apply to vessels having on board only inflammable or combustible liquid for use as fuel or stores or to vessels carrying liquid cargo only in drums, barrels, or other packages.

"(2) In order to secure effective provision against the hazards of life and property created by the vessels to which this section applies, the Board of Supervising Inspectors, with the approval of the Secretary of Commerce, shall establish such additional rules and regulations as may be necessary with respect to the design and construction, alteration, or repair of such vessels, including the superstructures, hulls, places for stowing and carrying such liquid cargo, fittings, equipment, appliances, propulsive machinery, auxiliary machinery, and boilers thereof; and with respect to all materials used in such construction, alteration, or repair; and with respect to the handling and stowage of such liquid cargo; the manner of such handling or stowage, and the machinery and appliances used in such handling and stowage; and with respect to equipment and appliances for life-saving and fire protection; and with respect to the operation of such vessels; and with respect to the requirements of the manning of such vessels and the duties and qualifications of the officers and crews thereof; and with respect to the inspection of all the foregoing: Provided, That the provisions of this section shall not apply to common carriers engaged in interstate or foreign commerce which transport such liquid cargo by water insofar only as such common carriers are subject to the regulations formulated by the Interstate Commerce Commission under the provisions of section 233 of the Act of March 4, 1909 (ch. 321, 35 Stat. 1135), as amended (U. S. C. 1934 ed., title 18, sec. 383). In establishing such rules and regulations the Board of Supervising Inspectors may, with the approval of the Secretary of Commerce, adopt rules of the American Bureau of shipping or similar American classification society for classed vessels insofar as such rules pertain to the efficiency of hulls and the reliability of machinery of vessels to which this section

applies. In establishing such rules and regulations, the Board of Supervising Inspectors shall give due consideration to the kinds and grades of such liquid cargo permitted to be on board such vessel.

"(3) Before any rules and regulations, or any alteration, amendment, or repeal thereof, are approved by the Secretary of Commerce under the provisions of this section, except in an emergency, the said Secretary shall publish such rules and regulations and hold hearings with respect thereto on such notice as he deems advisable under the circumstances.

"(4) No vessel subject to the provisions of this section shall, after the effective date of the rules and regulations established hereunder, have on board such liquid cargo, until a certificate of inspection has been issued to such vessel in accordance with the provisions of this title and until a permit has been endorsed on such certificate of inspection by a board of local inspectors, indicating that such vessel is in compliance with the provisions of this section and the rules and regulations established hereunder, and showing the kinds and grades of such liquid cargo that such vessel may have on board or transport. Such permit shall not be endorsed by a board of local inspectors on such certificate of inspection until such vessel has been inspected by such board of local inspectors, or by any other board or officer of the Bureau of Marine Inspection and Navigation designated by the Director thereof, and found to be in compliance with the provisions of this section and the rules and regulations established hereunder. For the purpose of any such inspection approved plans and certificates of class of the American Bureau of Shipping or other recognized classification society for classed vessels may be accepted as evidence of the structural efficiency of the hull and the reliability of the machinery of such classed vessels except as far as existing law places definite responsibility on the Bureau of Marine Inspection and Navigation. A permit issued under the provisions of this section shall be valid for a period of time not to exceed the duration of the certificate of inspection on which such permit is endorsed, and shall be subject to revocation by a board of local inspectors whenever such a board shall find that the vessel concerned does not comply with the conditions upon which such permit was issued: Provided, That the provisions of this subsection shall not apply to vessels of a foreign nation having on board a valid certificate of inspection recognized under law or treaty by the United States: And provided further, That no permit shall be issued under the provisions of this section authorizing to be on board any vessel, described in the provisions of sections 4472 and 4278 of the Revised Statutes, section 234 of the Act of March 4, 1909 (ch. 321, 35 Stat. 1135), as amended (U. S. C., 1934 ed., title 18, sec. 384), and section 8 of the Act of August 2, 1882 (ch. 874, 22 Stat. 189; U. S. C., 1934 ed., title 46, sec. 171), any of the materials expressly prohibited to be carried on such vessels by the afore-mentioned provisions.

"(5) Vessels subject to the provisions of this section shall have on board such shipping documents as may be prescribed by the Board of Supervising Inspectors with the approval of the Secretary of Commerce indicating the kinds, grades, and approximate quantities of such liquid cargo, on board such vessel, the shippers and consignees

"(6) (a) In all cases where the certificate of inspection does not require at least two licensed officers, a board of local inspectors shall enter in the permit issued to any vessel under the provisions of this section the number of the crew required to be certificated as tankermen.

"(b) A board of local inspectors shall issue to applicants certificates as tankerman, stating the kinds of liquid cargo the holder of such certificate is, in the judgment of such board, qualified to handle aboard vessels with safety, upon satisfactory proof and examination, in form and manner prescribed by the Board of Supervising Inspectors with the approval of the Secretary of Commerce, that the applicant is in good physical condition, that such applicant is trained in and capable efficiently to perform the necessary operations aboard vessels having such liquid cargo on board, and that the applicant fulfills the qualifications of tankerman as prescribed by the Board of Supervising Inspectors under the provisions of this section. Such certificates shall be subject to suspension or revocation on the same grounds and in the same manner and with like procedure as is provided in the case of suspension or revocation of licenses of officers under the provisions of section 4450 of this title.

"(7) The owner, master, or person in charge of any vessel subject to the provisions of this section, or any or all of them, who shall violate the provisions of this section, or of the rules and regulations established hereunder, shall be subject to a fine of not more than $1,000 or imprisonment for not more than one year, or both such fine and imprisonment.

"(8) The rules and regulations to be established pursuant to this section shall become effective ninety days after their promulgation unless the Secretary of Commerce shall for good cause fix a different time."

[S. 4648]

AN ACT

To promote safety at sea in the neighborhood of ice and derelicts, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,

INTERNATIONAL AGREEMENTS ON ICE PATROL AND DERELICT DESTRUCTION

SECTION 1. The President is authorized to conclude agreements with interested maritime nations (a) to maintain in the north Atlantic Ocean a service of ice patrol, of study and observation of ice and current conditions, and of assistance to vessels and their crews requiring aid within the limits of the patrol; (b) to maintain a service of study and observation of ice and current conditions in such waters as may affect the set and drift of ice in the north Atlantic Ocean; and (c) to undertake all practicable steps to insure the destruction or removal of derelicts in the northern part of the Atlantic Ocean, east of the line drawn from Cape Sable to a point in latitude thirty-four degrees north, longitude seventy degrees west, if this destruction or removal is necessary. The President is further authorized to include in such agreements a provision for payment to the United States by the countries concerned, of their proportionate share of the expense for maintenance of the services named, or for the United States to contribute its proportionate share should it be agreed that another country was to maintain the patrol.

PATROL SERVICES

SEC. 2. (a) Unless the agreements made in accordance with section 1 provide otherwise, an ice patrol shall be maintained during the whole of the ice season in guarding the southeastern, southern, and southwestern limits of the region of icebergs in the vicinity of the Grand Banks of Newfoundland, and the patrol shall inform trans-Atlantic and other passing vessels by radio and such other means as are available of the ice conditions and the extent of the dangerous region. A service of study of ice and current conditions, a service of affording assistance to vessels and crews requiring aid, and a service of removing and destroying derelicts shall be maintained during the ice season and any or all such services may be maintained during the remainder of the year as may be advisable. (b) The ice patrol vessels shall warn vessels known to be approaching a dangerous area and recommend safe routes.

(c) The ice patrol vessels shall record the name, together with all the facts in the case, of any ship which is observed or known to be on other than a regular recognized or advertised ship route crossing the North Atlantic Ocean, or to have crossed the fishing banks of Newfoundland north of latitude forty-three degrees north during

the fishing season, or, when proceeding to and from ports of North America to have passed through regions known or believed to be endangered by ice. The name of any such ship and all pertinent information relating to the incident shall be reported to the government of the country to which the ship belongs, if the government of that country so requests.

(d) The Commandant of the Coast Guard, under the direction of the Secretary of the Treasury, shall administer the services provided for in this section and shall assign thereto such vessels, material, and personnel of the Coast Guard as may be necessary. Any executive department or agency may upon the request of the Secretary of the Treasury detail personnel, loan or contribute material or equipment, or otherwise assist in the carrying out of the services named.

(e) The Commandant of the Coast Guard shall publish each year a report of the activities of the services provided for in this section, a copy of which shall be furnished to each interested foreign government and to each agency assisting in the work.

NORTH ATLANTIC ROUTES

SEO. 8. (a) The owner, or operating agent, of any passenger vessel of the United States crossing the North Atlantic Ocean shall give public notice, in such manner as may be prescribed by the Secretary of the Treasury, of the regular routes which he proposes such vessel will follow and of any changes made in a route, and shall require the vessel to follow the published route as far as circumstances will permit. Any passenger vessel of the United States crossing the North Atlantic Ocean shall follow, as far as circumstances will permit, the recognized ship routes;. it shall avoid, as far as practicable, the fishing banks of Newfoundland, north of latitude fortythree degrees north during the fishing season; and shall, as far as circumstances will permit, pass outside of the regions reported or known to be endangered by ice.

(b) If the owner, or operating agent, of any such passenger vessel fails to comply with this section, he shall for each offense be liable to a fine not exceeding $100.

SEO. 4. (a) The master of every vessel of the United States, when ice is reported on or near his course, shall proceed at a moderate speed or alter his course so as to go well clear of the danger

zone.

(b) If the master of any such ship fails to comply with this section, he shall for each offense be liable to a fine not exceeding $500.

PUBLICATION

SEO. 5. All rules and regulations, except such as have no general applicability and legal effect or are effective only against Federal agencies or persons in their capacity as officers, agents, or employees thereof, issued, prescribed, or promulgated pursuant to authority contained herein, shall be forwarded forthwith to the Division of the Federal Register in The National Archives for filing and publishing in the Federal Register.

« AnteriorContinuar »