fol. 190 b: id. Un siruentes on motz non faill. ib. p. 278. fol. 191 a: id. Tortz egerras eioi damor.

fol. 191 b: id. Casutz sui demal empena. ib. p. 290.

id. Pois uentedorns ecomborns ab segur. ib. p. 279. fol. 192 a: id. Qan la nouella flors par el uergan. ib. p. 303. fol. 192 b: id. Sabrils efuoillas eflors. ib. p. 275. id. Lo coms ma mandat emogut. ib. p. 282. fol. 193 a: id. Molt mes dissendre car col. ib. p. 296. id. Bem platz car trega ni fis. ib. p. 313. fol. 193 b: id. Passa mes si son primier. ib. p. 288.

id. Non puosc mudar mon chantar non esparga. ib. p. 300.

fol. 194 a: id. Seigner encoms ablasmar.

fol. 194 b: id. Ges de disnar nonfora oimais maitis. ib. p. 292. id. Pois uei lo temps renouellar. Rayn. Ch. IV p. 199?

fol. 195 a: id. Pois logens terminis floritz. Mahn W. I p. 293. id. Qan uei pels uergiers despleiar. ib. p. 294.

fol. 195 b: id. Dun siruentes nom cal far loignor ganda. ib. p. 280.

id. Al nou doutz termini blanc. ib. p. 298.

fol. 196 a: id. Ar uen la coindeta sazos. ib. p. 314.
fol. 136 b: id. Pois als baros enoia elurpesa. ib. p. 297.

id. Eu mescondisc dompna que mal non mier. ib.
p. 272.

fol. 197 a: Girautz del Luc. Ges si tot mai ma uoluntat

fol. 198 a: NEsperdutz. Qui non dizials faitz dolens.

Guillems dela Tor. Un siruentes farai duna trista persona.

fol. 198 b: Dalfinetz. De mieich siruentes ai legor. Peire de Gauaret. Peironet ensauartes.

fol. 199 a: Peire dela Mula. (Biogr.) Dels ioglars seruir mi laisse.

id. Ia de razon nom cal metren pantais.

fol. 199 b: Guillems debergedan. (Biogr.) Un siruentes ai encor abastir. Mahn G. II p. 202.

id. Trop ai estat sotz coa demouton. ib.

fol. 200 a: id. Reis sanc nuill temps foz francs ni larcs donaire.

ib. I 1 p.
100.

fol. 200 b: id. Talans mespres den marques. ib.

id. Amics marques enqera nona gaire. ib. p. 95. fol. 201 a: id. Cansoneta leu eplana. ib. p. 97.

id. Ioglars not desconortz.

1

fol. 201 b: id. Chansson ai comensada. ib.

id. Un siruentes uuoill nou far. ib. II p. 199. fol. 202 a: id. Qan uei lo temps camiar erefrezir. ib. I p. 99. fol. 202 b: id. Ar el mes que la neu el frei.

id. Eu non cuidaua chantar. ib. p. 97.

fol. 203 a: Peire de Durban. Peironet ben uos es pres. Loreis Richartz. Daufin ieus uuoill derainier. fol. 203 b: Lo dalfins dAluernge. (Biogr.) Reis puois que demi chantatz. id. W. I p. 131.

fol. 204 a: id. Uergoigna aura breumens. ib.

id. Ioglaretz petitz artus.

p. 132.

fol. 204 b: id. Puois sai etz uengutz cardaillac.

fol. 205 a: Girautz de Borneill. Cardaillac per un siruentes. id. G. I p. 138.

id. Pois enraimons ni truc malecs. ib. II p. 106, 107. fol. 205 b: NUc de Mataplana. Dun siruentes mes pres

talens.

fol. 206 a: Mirauals. Grans mestiers mes razonamens. id. Del rei daragon conssir. id. W. I p. 360.

fol. 206 b: id. Forniers per mos enseignamens.

id. Aras nomen puosc plus tardar.

fol. 207 a: Arnautz de Comunge. Bem plai us usatges

que cor.

id. Leus sonetz si cum suoill. ib. p. 360, G. II p. 211.

fol. 207 b: Peire Rotgiers. Seignen Rambaut per uezer. id. W. I p. 124.

fol. 208 a: Raembautz dAurenga. Peire rotgier atrassaillir.

ib. p. 73.

fol. 208 b: Peire de Bussinac. (Biogr.) Qan lo doutz temps dabril. id. G. I p. 90.

id. Siruentes ecanssos lais. ib. p. 92.

fol. 209 a: Lo Sordels. Qan qieu chantes damor ni dalegrier. id. Lo reprouiers uai aueran som par. ib. II p. 229. fol. 209 b: Ricas nouas. Lo bels terminis comenssa. fol. 210 at id. Tant fort magrat el termini nouel.

id. En lamar maior sui destiu e dinuern. P. O. p. 216. fol. 210 b: Folqetz de Romans. (Biogr.) Far uuoill un nou siruentes. Bartsch L. p. 86.

fol. 211 a: Ogiers Nouella. Totztemps serai siruens per deseruir. Mahn G. II p. 193.

Bertrans del Poiet. De siruentes aurai ganren perdutz. ib, I p. 83.

fol. 211 b: Lo monges de Ponciboc. Gasc pecs laitz mendics

efers. ib. II p. 99 bis.

fol. 212 a: Raimons de Durfort. Truc malec auos mi teing. Trucs Malecs. En raimon beus tenc agrat. fol. 212 b: Peire Uidals. Pois ubert ai mon ric

Mahn G. I p. 165.

thesaur.

fol. 213 a: Bonauentura don dieus als pisans. ib. p. 25, II p. 56. id. Drogoman seigner sagues mon bon destrier. id. W. I p. 220.

fol. 213 b: Guillems de saint Gregori. Bem plai lo gais temps de pascor. ib. p. 277, G. I p. 82.

fol. 214 a: NAimerics de Piguillan.

Li fol eil put eil filol.

Cantarai daqestz trobadors.

fol. 214 b: Lo monges de Montaudon. Pois peire daluernge

a chantat. ib. II p. 60.

fol. 215 a: Montaignagol.

presatz.

Nuills hom noual ni deu esser

fol. 215 b: Peire Cardenals. Totztemps azir falsedat et engan. Rayn. Ch. IV p. 347.

fol. 216 a: id. Las amairitz qui encolpar las uol. Mahn G. II p. 209.

id. Li clerc si fant pastor. Rayn. Ch. IV. p. 343.

fol. 216 b: Anc non ui breton ni baiuier. Mahn G. I p. 128. id. Ia non uuoill mos digz.

Emblanchacet. Laur. B. 9) qes raziz de totz bes. id.

Archiv f. n. Sprachen. XXXIV.

11

5) Mas uos 1. Laur. A. Ricc. 14) mort auci. id. 16) Qassi deserf. Laur. A. Qal seu deserf. Ricc.