Imágenes de páginas
PDF
EPUB

fol. 62 a: id. Cantars mi torna ad afan. id. G. I p. 29. id. Greu feira nuills hom faillenssa. ib. p. 37.

fol. 62 b: id. Tant mabellis lamoros pessamens. id. W. I p. 328. fol. 63 a: id. Amors merce no moira tant souen. id. G. I p. 16, 152.

id. Per dieu amors ben sabetz ueramen. ib. p. 48, 151. fol. 63 b: id. Ia non cuig hom qieu camie mas chansos. ib. p. 37. id. Sal cor plagues ben fora oimais sazos. id. W. I p. 319.

fol. 64 a: id. Ben ant mort mi elor. id. G. I p. 24, 153. fol. 64 b: id. Molt ifetz gran pechat amors. id. W. I p. 318. id. Chantan uolgra mo fin cor descobrir. id. G. I p. 28, 153.

fol. 65 a: id. Ai qan gen uens & ab qan pauc dafan. id. W. I p. 322.

fol. 65 b: id. Pois entremes me sui de far chansos. id. G.

51, 159.

p. 317.

I p.

id. En chantan mauen amembrar. id, W. I fol. 66 a: id. Tant mou decortesa razo. ib. p. 320. fol. 66 b: id. Us uolers outracuiatz. id. G. I p. 63. id. Si cum cel qes tant greuiatz. id. W. . I fol. 67 a: id. Oimais noi conosc razo. ib. P. 326. fol. 67 b: id. Merauill me cum pot nuills hom chantar. id. G. I p. 72.

p.

324.

id. A pauc de chantar nom recre. id. W. I p. 329.

fol. 68 a: Rambertins de Bonarel. Eu sai la flor plus bella

dautra flor.

fol. 68 b: id. Al cor mestai lamoros desiriers, fol. 69 a: id. Sa mon restaur pogues plazer. id. Mout chantera deioi euoluntiers.

fol. 69 b: id. Pois uei quel temps saserena.

- fol. 70 a: Gaucelms Faiditz. (Biogr.) Som pogues partir son uoler. Mahn G. I p. 77, II p. 121 bis, 122.

× fol. 70 b; id. Lo gens cors honratz. ib. I p. 38, II p. 140,

141.

fol 71 a: id. Sitot mai tarzat mon chan. id. W. II p. 90. id. Iamais nuill temps nom pot ren far amors. id. G. I p. 71, II p. 136, 137, 138.

fol. 71 b: id. Ab cossirier plaing. id. W. II p. 86.

id. Mon cor emi emas bonas chanssos. id. G.

[blocks in formation]

42,

I p.

* fol. 72 a: id. Pel ioi del temps qes floritz. ib. I p. 73, II p.

148.

fol. 72 b: id. Nomalegra chans ni critz.

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]

fol. 72 b: id. Coras qem des benananssa. ib. I p. 75, II p.

151 bis.

fol. 73 a: id. Lo rossignolet saluatge. id. W. II p. 85, G. II p. 155.

id. Erais couen qem conort enchantan. id. G. I p. 19, II p. 123 bis.

fol. 73 b: id. Gen fora contra lafan, ib. I p. 35, II p. 132, 133 bis.

fol. 74 a: id. Si anc nuills hom per auer fin coratge. id. W. II

p. 88.

id. Mout a amors sobrepoder.

fol. 74 b: id. Razon emandamen. ib. p. 106.

fol. 75 a: id. Totz mi cuidei dechanssos far sofrir. ib.

p. 105.

fol. 75 b: id. Mout menoiet ogan lo coindetz mes. id. Ģ. I p. 163, II p. 146, 147.

id. Tant sui ferms efis uas amor. ib. I p. 61, II p.

153, 154.

fol. 76 a: id. Tant ai sofert longamen grand afan. id. W. II p. 83.

fol. 76 b: id. Tuich cill que amon ualor. ib. p. 91.

id. Gauzen ab gran benananssa. id. G. II p. 139.

fol. 77 a: id. De solatz edechan. ib. I p. 178, II p. 131 bis. fol. 77 b: id. Tot so qeispert pels truans amadors.

fol. 78 a: id. De faire chansso. ib. I p. 31, II p. 130.

id. Oimais nos sia guitz. id. W. II p. 94.

fol. 78 b: id. Anc nom parti de solatz ni dechan. id. G. I p. 18, II p. 119.

id. Oimais taing que fassa parer.

fol. 79 a: id. Al semblan del rei thyes. ib. I p. 14, II p. 118, 119.

fol. 79 b: id. Chant edeport iois dompnei esolatz. id. W. II p. 103.

fol. 80 a: id. Mout a poignat amors enmidelir. id. G. I p. 41, II p. 142, 143, 144. '

fol. 80 b: id. Fortz chausa es que tot lomaier dan. id. W. II P. 92.

id. Ges nom tuoill nim recre. id. G. II p. 134 bis.

fol. 81 a: id. Bem platz emesgen. ib. p. 124, 125 bis.

fol. 81 b: id. Chascus hom deu conoisser et entendre. id. W. II

p. 96.

id. Sitot nonca ses grazitz.

fol. 82 a: id. Lonratz iauzens sers. id. G. I p. 40, II p. 120.

fol. 82 b: id. De lieis cui am decor edesaber. I

id. Maintas sazos es hom plus uoluntos. ib. II p. 40. fol. 83 a: id. Ses ioi non es ualors. id. W. I p. 167.

fol. 83 b: Guillems de Cabestaing. (Biogr.)

fol. 84 a: Aissi cum cel que baissal fuoill. ib. p. 112. id. Lo doutz cossire. ib. p. 113.

fol. 84 b: id. Ar uei qem uengut als iorns loncs. ib. p. 111. fol. 85 a: id. Lo iorn qieus ui dompna primieramen. ib. p. 109. id. En pessamen mifai estar amors. id. G. II p. 41. fol. 85 b: id. Al plus leu qieu sai fatz chanssos. ib. I p. 124. fol. 86 a: Bernartz de Uentedorn. (Biogr.) Per mieills cobrir lomal pens el cossire. ib. p. 73, 155.

fol. 86 b: id. Lonc temps uau eueing euire.

id. Conortz eras sai ieu be. id. W. I p. 26.

fol. 87 a: id. Lan qan uei la fuoilla. ib. p. 14, G. I p. 88. fol. 87 b: id. Lo rossignols sesbaudeia. id. G. I p. 40, 155.

id. Be mant perdut lai enues uentedorn. id. W. I p. 20.

fol. 88 a: id. Qan uei laflor lerba uert ela fuoilla. ib. p. 44. fol. 88 b: id. Bel mes qieu chant en aquel mes. ib. p. 41.

id. Ab ioi mou louers el comens. ib. p. 16, G. I p. 80.

fol. 89 a: id. Non es merauilla sieu chan. id. W. I p. 36. fol. 89 b: id. En cossirier et en esmai. id. G. I p. 69.

id. Tant ai mon cor plen de ioia. id. W. I p. 23. fol. 90 a: id. Qan uei lalauzeta mouer. ib. p. 32. fol. 90 b: id. Pois preiatz mi seignor. ib. p. 39.

id. Qan par laflors iostal uert foill. ib. p. 19.
fol. 91 a: id. Lonc temps a qieu non chantei mai. ib. p. 45.
id. Atantas bonas chanssos. id. G. I p. 20.

fol. 91 b: id. Ara non uei luzir soleill. ib. p. 20, 154.
id. Estat ai cum hom esperdutz. id. W. I p. 42.

fol. 92 a: id. Eram cosseillatz seignor. ib. p. 34.
fol. 92 b: id. Lo doutz temps depascor. ib. p. 13.
id. Amors eqeus es ueiaire. ib. p. 37.

fol. 93 a: id. Tuich cill qem pregon qieu chan. ib. p. 29.
id. Ia mos chantars nomer honors. ib. p. 28.

fol. 93 b: id. Qan lerba fresca eil fuoilla par. ib. p. 11.
fol. 94 a: id. Pel doutz chan qel rossignols fai. ib. p. 21.
id. Chantars non pot gaires ualer. ib. p. 33.
fol. 94 b: id. Qan la freidura uenta. ib. p. 22.

fol. 95 a: Peire Uidals. (Biogr.) Aiostar elassar. id. G. I p. 13, II p. 54.

fol. 95 b: id. Puois tornatz sui enproenssa. id. W. I p. 224.

id. Anc no mori peramor ni peral. id. G. I p. 18, 148. fol. 96 a: id. Sieu fos encort on hom trobes dreitura. ib. p.

55, 148.

fol. 96 b: id. Bem pac dinuern edestiu. id. W. I p. 219.

fol. 96 b: id. Neus nigels niploia nifaing. ib. p. 232. fol. 97 a: id. Tant mi platz. id. G. II p. 62, 63.

id. Ges pel temps fer ebrau. Bartsch P. V. p. 16. fol. 97 b: id. De chantar mera laissatz. Mahn W. I p. 226. fol. 98 a: id. Ges car estius. Bartsch P. V. p. 55.

id. Mout mes bon ebel. Mahn G. I p. 44, II p. 57. fol. 98 b: id. Tant ai longamen cercat. ib. I P. 149.

fol. 99 a: id. Nuills hom nois pot damor gandir. ib. p. 47, II p. 60.

fol. 99 b: id. Qand hom onratz intra engran paubrieira. ib. I p. 26, 147.

id. Qand hom es en autrui poder. ib. p. 53.

fol. 100 a: id. Bels amics cars uen sen uas uos estius. ib. p. 132. fol. 100 b: id. Ben uiu agran dolor. ib. p. 25.

id. Be magrada la couinens sazos. ib. p. 134, II p.

55, 56.

fol. 101 a: id. Plus qel paubres qan iai el ric ostal. id. W. I p. 222.

fol. 101 b: id. Baron ihesus qen crotz fo mes. ib. p. 231.

id. Amors pres sui delabera. id. G. I p. 16, II p. 60. fol. 102 a: id. Dieus ensia grazitz. id. W. I p. 236. fol. 102 b: id. Sim laissaua dechantar. ib. p. 239.

id. Cara amiga doussa efranca. ib. p. 238.

Anc uas amors

fol. 103 a: id. Ges del ioi qieu ai nom rancur. id. G. I p. 36. fol. 103 b: Arnautz de Maruoill. (Biogr.) non poc res contradire. id. W. I p. 157. id. Ses ioi non es ualors. ib. p. 167. id. A grand honor uiu cui iois es cobitz. ib. p. 156. fol. 104 b: id. La francha captenenssa. ib. p. 148.

fol. 104 a

[ocr errors]

id. Si cum li peis an enlaiga lor uida. ib. p. 161. fol. 105 a: id. Sim destreignetz dompna uos et amors. ib. p. 158. id. Lenseignamens elpretz ela ualors. ib. p. 163.

fol. 105 b: id. Franqueza enoirimens. ib. p. 159.

id. Aissi cum mos cors es. ib. p. 171.

fol. 106 a: id. Mout eron doutz miei cossir. ib. p. 170. fol. 106 b: id. Aissi cum cel cama enon es amatz. ib. p. 164. id. La grans beutatz el fins esseignamens. ib. p. 150. fol. 107 a: id. Aissi cum cel qe anc non ac cossire. ib. p. 165. id. Uns gais amoros orguoills. ib. p. 169.

fol. 107 b: Peire Rotgiers. (Biogr.) Ges en bon uers non puosc faillir. Bartsch L. p. 63.

fol. 108 a: id. Al pareissen delas flors. Mahn W. I p. 119.

id. Entrira eioi mant si deuis. ib. p. 118.

fol. 108 b: Guillems Ademars. (Biogr.) Nonpot esser sofert ni atendut. Rayn. Ch. III p. 196.

fol. 109 a: id. Ben fora oimais sazos elocs. Mahn G. II p. 37. id. El temps destiu qan par la flors el bruoill. Rayn. Ch. III p. 192.

fol. 109 b: id. Ben agrops qieu saubes faire.

fol. 110 a: id. Deben gran ioia chantera. ib. p. 254.

id. Anqeram uai recaliuan. Mahn W. I p. 134. fol. 110 b: id. Gui dUissel. (Biogr.) Ben feira canssos plus souen. Ber. 1.

fol. 111 a: id. En tanta guisam mena amors. ib.

id. Ia non cuiei qem desplagues amors. Mahn G. II p. 187.

fol. 111 b: id. Si bem partetz mala dompna de uos. ib. I p. 90. fol. 112 a: id. Ges dechantar nom faill cors ni razos. Rayn. Ch. III p. 379.

id. Ia non cudiei trobar. Mahn G. II p. 188.

fol. 112 b: Lo monges de Montaudon. (Biogr.)

fol. 113 a: Aissi cum cel qes en mal seignoratge. ib. I p. 9, II p. 68 bis.

id. Aissi cum cel qa estat ses seignor. ib. I p. 10,

II p. 69, 70.

fol. 113 b: id. Aissi cum cel com mena al iutgamen. id. W. II p. 58.

fol. 114 a: id. Ades onplus uiu mais apren. id. G. I p. 113, II p. 97 bis.

fol. 114 b: id. Mos sens ema conoissensa. ib. II p. 101 bis. fol. 115 a: Lo monges Gaubertz de Ponciboc. (Biogr.) Car nom abellis solatz.

fol. 115 b: id. Merces es echausimens.

id. Beis cuiet uengar amors. Rayn. Ch. III p. 365. fol. 116 a: id. Una grans amors corals. P. O. p. 218. id. Sieu anc iorn dis clamans.

fol. 116 b: id. Amors sauos plagues. Mahn G. II p. 42. fol. 117 a: NUc Brunetz. Cortesamen mou emon cor mesclansa. Rayn. Ch. III p. 315.

fol. 117 b: id. Puois lo doutz temps uen iogan erizen. Mahn G.

I p. 50.

fol. 118 a: id. Lan qan son li rosier uermeill,

id. Ab plazer recep & acuoill. id. W. II p. 76, G. I p. 3, II p. 102, 103.

fol. 118 b: id. Aram nafront li sospir. Ber. 1. fol. 119 a: id. Coindas razos enouellas plazens.

NAimerics de Belenoi. (Biogr.) Eram destreing amors. Mahn G. I p. 34.

fol. 119 b: id. Puois logais temps depascor. P. O. p. 204.

id. Merauill me cum pot hom apellar. Mahn G. I p. 41.

« AnteriorContinuar »