Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Opinion of the Court.

stituted in any of the federal courts; not to those cases in which an original suit might not be instituted in a federal court. Of the last description is every case between a State and its citizens, and perhaps every case in which a State is enforcing its penal laws. In such cases, therefore, the Supreme Court cannot take original jurisdiction." 6 Wheat. 398, 399.

The soundness of the definition, given in the Judiciary Act of 1789, of the cases coming within the original jurisdiction of this court by reason of a State being a party, as "controversies of a civil nature," was again recognized by this court in Rhode Island v. Massachusetts, decided at January term, 1838. 12 Pet. 657, 722, 731.

The statute of Wisconsin, under which the State recovered in one of her own courts the judgment now and here sued on, was in the strictest sense a penal statute, imposing a penalty upon any insurance company of another State, doing business in the State of Wisconsin without having deposited with the proper officer of the State a full statement of its property and business during the previous year. Wisconsin Rev. Stat. § 1920. The cause of action was not any private injury, but solely the offence committed against the State by violating her law. The prosecution was in the name of the State, and the whole penalty, when recovered, would accrue to the State, and be paid, one half into her treasury, and the other half to her insurance commissioner, who pays all expenses of prosecuting for and collecting such forfeitures. Wisconsin Stat. 1885, c. 395. The real nature of the case is not affected by the forms provided by the law of the State for the punishment of the offence. It is immaterial whether, by the law of Wisconsin, the prosecution must be by indictment or by action; or whether, under that law, a judgment there obtained for the penalty might be enforced by execution, by scire facias, or by a new suit. In whatever form the State pursues her right to punish the offence against her sovereignty, every step of the proceeding tends to one end, the compelling the offender to pay a pecuniary fine by way of punishment for the offence.

Syllabus.

This court, therefore, cannot entertain an original action to compel the defendant to pay to the State of Wisconsin a sum of money in satisfaction of the judgment for that fine.

The original jurisdiction of this court is conferred by the Constitution, without limit of the amount in controversy, and Congress has never imposed (if indeed it could impose) any such limit. If this court has original jurisdiction of the present case, it must follow that any action upon a judgment obtained by a State in her own courts against a citizen of another State for the recovery of any sum of money, however small, by way of a fine for any offence, however petty, against her laws, could be brought in the first instance in the Supreme Court of the United States. That cannot have been the intention of the Convention in framing, or of the people in adopting, the Federal Constitution.

Judgment for the defendant on the demurrer.

COLTON v. COLTON.

COLTON v. COLTON.

APPEAL FROM THE CIRCUIT COURT OF THE UNITED STATES FOR

THE DISTRICT OF CALIFORNIA.

Nos. 228, 229. Argued April 13, 16, 1888. - Decided April 30, 1888.

The intention of a testator, as expressed in his will, is to prevail when not inconsistent with rules of law.

No technical language is necessary for the creation of a trust in a will, and no general rule can be formulated for determining whether a devise or bequest carries with it the whole beneficial interest, or whether it is to be construed as creating a trust.

If a trust be sufficiently expressed and capable of enforcement, it is not invalidated by being called " precatory."

When property is given by will absolutely and without restriction, a trust is not to be lightly imposed, upon mere words of recommendation and confidence; but if the objects of the supposed trust are definite and the property clearly pointed out, if the relations between the testator and the supposed beneficiary are such as to indicate a motive on the part of the one to provide for the other, and if the precatory clause, expressing a wish, entreaty, or recommendation that the donee shall apply the prop

Statement of the Case.

erty to the benefit of the supposed cestui que trust warrants the inference that it is peremptory, then it may be held that an obligatory trust is created, which may be enforced in a court of equity.

66

C, a citizen of California, died there, leaving a will which contained the following provisions : I give and bequeath to my said wife E. M. C. all of the estate, real and personal, of which I shall die seized, possessed, or entitled to. I recommend to her the care and protection of my mother and sister, and request her to make such gift and provision for them as in her judgment will be best. ... I hereby appoint my said wife to be the executrix of this my last will and testament, and desire that no bonds be required of her for the performance of any of her duties as such executrix." This will was duly proved in the probate court of San Francisco. The widow having failed to make suitable provision for the mother and sister, each filed a bill in equity against her, setting up that the provision in their favor in the will was a trust. The bills alleged that the property received by the widow under the will amounted to $1,000,000; that the sister was dependent upon the mother for support: that the mother was in feeble health and required constant care, and was without means of support except the sum of $15,000 loaned at interest, which loan was well known to the testator when he made his will and at the time of his death; that no suitable provision had been made for either mother or sister by the widow, but that they had been left in "very straitened circumstances." The remedy sought in each bill was that the widow should be required to make a suitable provision for the complainant. To each bill a demurrer was filed on the ground that the will created no trust; that the court had no jurisdiction; that the claim was stale, having accrued more than four years before the commencement of the suit; and that the matter had been adjudicated by the probate court of San Francisco in the probate of the will. Held,

(1) That the claim being against the defendant as devisee and legatee, and not as executrix, and there being no allegation in the pleadings that any jurisdiction was exercised by the probate court in the construction of the will in this respect, the adjudications in that court were no bar to the prosecution of this suit;

(2) That the complainants took under the will a beneficial interest in the estate given to the wife to the extent of a permanent provision for them during their respective lives, suitable and sufficient for their care and protection, having regard to their condition and necessities, and the amount and value of the fund from which it must come;

(3) That it was the duty of the court to ascertain, determine, and declare what provision would be suitable and best under the circumstances, and all particulars and details for securing and paying it.

THESE were two bills in equity, one filed by Martha Colton, and the other by Abigail R. Colton, each of whom was a citi

Statement of the Case.

zen of the State of New York, against Ellen M. Colton, a citizen of California.

Martha Colton alleged in her bill that she was a sister of David D. Colton, who died in San Francisco, California, on October 9, 1878, and that the defendant, Ellen M. Colton, was his widow; that on October 8, 1878, the said David D. Colton made and executed in due form his last will and testament, a copy of which was made a part of the bill, and was set out as follows:

"I, David D. Colton, of San Francisco, make this my last will and testament. I declare that all of the estate of which I shall die possessed is community property and was acquired since my marriage with my wife. I give and bequeath to my said wife, Ellen M. Colton, all of the estate, real and personal, of which I shall die seized or possessed or entitled to. I recommend to her the care and protection of my mother and sister, and request her to make such gift and provision for them as in her judgment will be best. I also request my dear wife to make such provision for my daughter Helen, wife of Crittenden Thornton, and Carrie, as she may in her love for them choose to exercise. I hereby appoint my said wife to be the executrix of this my last will and testament, and desire that no bonds be required of her for the performance of any of her duties as such executrix. I authorize and empower her to sell, dispose of, and convey any and all of the estate of which I shall die seized and possessed, without obtaining the order of the probate court, or of any court, and upon such terms and in such manner, with or without notice, as to her shall seem best. If my said wife shall desire the assistance of any one in the settlement of my estate, I hereby appoint my friend, S. M. Wilson, of San Francisco, and my secretary, Charles E. Green, to be joined with her in the said executorship, and authorize her to call in either or both of the said gentlemen to be her co-executors; and in case she shall so unite either or both of them with her, the same provisions are hereby made applicable to them as I have before made for her in reference to bonds and duties and powers."

The bill further alleged that on or about October 29, 1878,

Statement of the Case.

"the defendant duly filed the said last will and testament of the said David D. Colton in the then probate court in and for the city and county of San Francisco, State of California, and thereafter such proceedings were duly had in said probate court that on or about the 11th day of November, A.D. 1878, an order of said probate court was duly made and entered appointing the defendant executrix of said will and testament, and thereupon the defendant duly qualified as such executrix, and letters testamentary upon the said last will and testament were duly granted and issued to her, the said defendant, and the said defendant thereupon entered upon and thereafter continued to discharge the duties as such executrix until about the 18th day of December, A.D. 1879, when, by an order or decree of said probate court, then and there duly made and entered, the whole estate, real and personal, of the said David D. Colton then remaining was distributed to the said defendant, and she was discharged from any further duties as such executrix."

The bill then alleged that the estate of David D. Colton thus distributed to the defendant was of the value of about $1,000,000, and that the defendant, though often demanded, has failed, neglected, and refused to make to the plaintiff any gift or provision whatever from the estate of said David D. Colton.

The bill also contained the following allegations:

"Your oratrix further shows that she has no estate, property, or income; that for many years she has been, and still is, dependent upon her mother, the said Abigail R. Colton, for her support and maintenance; that ever since your oratrix was a young child her said mother has been in feeble health, and has always required your oratrix' aid and services, and especially during the lengthened illness and last sickness of your oratrix' said father, and ever since the death of your oratrix' said father as aforesaid, her said mother has been an invalid, and has endured much sickness and suffering, and has required much medical attendance, and the almost constant nursing and care of your oratrix.

"And your oratrix further shows that about December,

« AnteriorContinuar »