...ciento, á otros cincuenta, variando la fórmula usada por Colon en estos términos mas generales : « A vos , Fulano , se os encomiendan tantos indios en...enseñadles las cosas de nuestra santa fe católica. » De aquí vino darse el nombre de encomiendas á los repartimientos , y el de encomendadores & los...

...and so,) so many Indians are allotted in such a district, to be instructed in our holy religion." " A vos fulano se os encomiendan tantos Indios en tal Cacique, y ensenelas los, cosas de nuestra Santo Fe Catolica." Simon Bolivar began the revolution of South America...

...ciento, á otros cincuenta, variando la fórmula usada por Colon, en estos términos mas generales: «A vos, Fulano, se os encomiendan tantos indios en...enseñadles las cosas de nuestra santa fe católica. » De aquí vino darse el nombre de encomiendas á los repar- 1 tiinicntos, y el de encomendadores...

...а otros cincuenta , variando la fórmula usada por Colon , en estos términos mas generales: «Л vos, Fulano, se os encomiendan tantos indios en tal...enseñadles las cosas de nuestra santa fe católica.» De aquí vino darse el nombre de encomiendas á los repartimientos, y el de encomcndadorcs á los agraciados;...

...¿ otros cincuenta, variando la fórmula usada por Colon, en estos t6rniinos mas generales: "A \ os, fulano,, se os encomiendan tantos indios en tal cacique,...enseñadles las cosas de nuestra' Santa fe católica." De aquí vino darse el nombre de encomiendas tí los repartimientos, y el de encomendadores á los...

...Echadilla, para el repartimiento de terrenos é indios, la cual decía: cA vos... se os encomienda... indios en tal cacique, y enseñadles las cosas de nuestra santa fe católica.! Burla grande de los liberales principios de nuestra religión; pues los indios que se ponían á merced...

...encomendándolos a quien le parecía con una cédula más absoluta e indeterminada que la de Colón: "A vos, Fulano, se os encomiendan tantos indios en tal cacique, y enseñarles las cosas de Nuestra Santa Fe Católica." De donde vino cambiarse el nombre de repartimientos...

...del periodo colonial, in «Anuario de la historia del derecho espanol», t. 1 1 (1934), p. 211 ss. 6) «A vos Fulano se os encomiendan tantos indios en tal cacique y ensenadle las cosas de nuestra santa fé católica». Cfr. ESPASA, Voce: 'Encomienda», p. 1189. tra...

...conquistadores, para que los indios las labrasen protegidos por ellos. La fórmula de las encomiendas era: "A vos, Fulano, se os encomiendan tantos indios en tal cacique y enseñadle las cosas de nuestra santa fe católica". De aquí el nombre de encomiendas, cuyo fin era...

...el gobierno de la i?la, reparti'' los índice con esta fórmula: "A vr,s, Fnlsno, se os fncomitndan tantos indios en tal cacique, y enseñadles las cosas de nuestra santa í¿ católica." De aquí que se ¡¡amara á 'os repartimientos hechos >-nffmiin-iit y á los agraciados...