Imágenes de páginas
PDF
EPUB

the two parties agree that while they continue in amity neither of them will in future make any treaty that shall be inconsistent with this or the preceding article.

Neither of the said parties shall permit the ships or goods belonging to the subjects or citizens of the other to be taken within cannon shot of the coast, nor in any of the bays, ports, or rivers of their territories, by ships of war or others having commission from any Prince, Republic, or State whatever. But in case it should so happen, the party whose territorial rights shall thus have been violated shall use his utmost endeavors to obtain from the offending party full and ample satisfaction for the vessel or vessels so taken, whether the same be vessels of war or merchant vessels.

ARTICLE XXVI

If at any time a rupture should take place (which God forbid) between His Majesty and the United States, the merchants and others of each of the two nations residing in the dominions of the other shall have the privilege of remaining and continuing their trade, so long as they behave peaceably and commit no offence against the laws; and in case their conduct should render them suspected, and the respective Governments should think proper to order them to remove, the term of twelve months from the publication of the order shall be allowed them for that purpose, to remove with their families, effects, and property, but this favor shall not be extended to those who shall act contrary to the established laws; and for greater certainty, it is declared that such rupture shall not be deemed to exist while negotiations for accommodating differences shall be depending, nor until the respective Ambassadors or Ministers, if such there shall be, shall be recalled or sent home on account of such differences, and not on account of personal misconduct, according to the

nature and degrees of which both parties retain their rights, either to request the recall, or immediately to send home the Ambassador or Minister of the other, and that without prejudice to their mutual and good understanding.

ARTICLE XXVII

It is further agreed that His Majesty and the United States, on mutual requisitions, by them respectively, or by their respective Ministers or officers authorized to make the same, will deliver up to justice all persons who, being charged with murder or forgery, committed within the jurisdiction of either, shall seek an asylum within any of the countries of the other, provided that this shall only be done on such evidence of criminality as, according to the laws of the place, where the fugitive or person so charged shall be found, would justify his apprehension and commitment for trial, if the offence had there been committed. The expence of such apprehension and delivery shall be borne and defrayed by those who make the requisition and receive the fugitive.

ARTICLE XXVIII

It is agreed that the first ten articles of this treaty shall be permanent, and that the subsequent articles, except the twelfth, shall be limited in their duration to twelve years, to be computed from the day on which the ratifications of this treaty shall be exchanged, but subject to this condition, That whereas the said twelfth article will expire by the limitation therein contained, at the end of two years from the signing of the preliminary or other articles of peace, which shall terminate the present war in which His Majesty is engaged, it is agreed that proper measures shall by concert be taken for bringing the subject of that article into amicable treaty

and discussion, so early before the expiration of the said term as that new arrangements on that head may by that time be perfected and ready to take place. But if it should unfortunately happen that His Majesty and the United States should not be able to agree on such new arrangements, in that case all the articles of this treaty, except the first ten, shall then cease and expire together.

Lastly. This treaty, when the same shall have been ratified by His Majesty and by the President of the United States, by and with the advice and consent of their Senate, and the respective ratifications mutually exchanged, shall be binding and obligatory on His Majesty and on the said States, and shall be by them respectively executed and observed with punctuality and the most sincere regard to good faith; and whereas it will be expedient, in order the better to facilitate intercourse and obviate difficulties, that other articles be proposed and added to this treaty, which articles, from want of time and other circumstances, cannot now be perfected, it is agreed that the said parties will, from time to time, readily treat of and concerning such articles, and will sincerely endeavor so to form them as that they may conduce to mutual convenience and tend to promote mutual satisfaction and friendship, and that the said articles, after having been duly ratified, shall be added to and make a part of this treaty. In faith whereof we, the undersigned Ministers Plenipotentiary of His Majesty the King of Great Britain and the United States of America, have signed this present treaty, and have caused to be affixed thereto the seal of our arms.

Done at London this nineteenth day of November, one thousand seven hundred and ninety-four.

GRENVILLE [L. S.]
JOHN JAY [L. s.]

Washington's Farewell Address

1796

Friends and Fellow-Citizens :

The period for new election of a Citizen, to administer the Executive Government of the United States, being not far distant, and the time actually arrived, when your thoughts must be employed in designating the person, who is to be clothed with that important trust, it appears to me proper, especially as it may conduce to a more distinct expression of the public voice, that I should now apprize you of the resolution I have formed, to decline being considered among the number of those, out of whom a choice is to be made.

I beg you, at the same time, to do me the justice to be assured, that this resolution has not been taken, without a strict regard to all the considerations appertaining to the relation, which binds a dutiful citizen to his country—and that, in withdrawing the tender of service which silence in my situation might imply, I am influenced by no diminution of zeal for your future interest, no deficiency of grateful respect for your past kindness; but am supported by a full conviction that the step is compatible with both.

The acceptance of, and continuance hitherto in, the office to which your suffrages have twice called me, have been a uniform sacrifice of inclination to the opinion of duty, and to a deference for what appeared to be your

desire. I constantly hoped that it would have been much earlier in my power, consistently with motives, which I was not at liberty to disregard, to return to that retirement, from which I had been reluctantly drawn.-The strength of my inclination to do previous to the last n, had even led to the preparation of an address to declare

it to you; but mature reflection on the then perplexed and critical posture of our affairs with foreign Nations, and the unanimous advice of persons entitled to my confidence, impelled me to abandon the idea.

I rejoice, that the state of your concerns, external as well as internal, no longer renders the pursuit of inclination incompatible with the sentiment of duty, or propriety; and am persuaded, whatever partiality may be retained for my services, that, in the present circumstances of our country, you will not disapprove my determination to retire.

The impressions, with which I first undertook the arduous trust, were explained on the proper occasion. In the discharge of this trust, I will only say, that I have, with good intentions, contributed towards the organization and administration of the government, the best exertions of which a very fallible judgment was capable.—Not unconscious, in the outset, of the inferiority of my qualifications, experience in my own eyes, perhaps still more in the eyes of others, has strengthened the motives to diffidence of myself; and every day the increasing weight of years admonishes me more and more, that the shade of retirement is as necessary to me as it will be welcome.-Satisfied, that, if any circumstances have given peculiar value to my services, they were temporary, I have the consolation to believe, that, while choice and prudence invite me to quit the political scene, patriotism does not forbid it.

In looking forward to the moment, which is intended to terminate the career of my public life, my feelings do not permit me to suspend the deep acknowledgment of that debt of gratitude, which I owe to my beloved country, for the many honors it has conferred upon me; still more for the stedfast confidence with which it has supported me; and for the opportunities I have thence enjoyed of manifesting my inviolable attachment, by services faithful and

« AnteriorContinuar »