| Friedrich Max Müller - 1862 - 454 páginas
...other languages were still considered as barbarous. It required a proTEUTONIC CLASS. phetic sight, and a faith in the destinies of these halfsavage tribes,...Constantinople (397405), to establish a church in the capital, where the service was to be read in Gothic.1 The language of Ulfilas, the Gothic, belongs,... | |
| Friedrich Max Müller - 1864 - 452 páginas
...been destroyed. Ultilas must have been a man of extraordinary power to conceive, for the first tune, the idea of translating the Bible into the vulgar...to induce Chrysostom, the bishop of Constantinople (3'J 7-405), to establish a church in the capital, where the service was to be read in Gothic.* The... | |
| Friedrich Max Müller - 1866 - 506 páginas
...di[s]putatio de fide haberetur, sic[ut] textus indicat [le]gis, etc.' — ( Waits, p. 23 ; Bessell, p. 15.) translating the Bible into the vulgar language of...Constantinople (397-405), to establish a church in the capital, where the service was to be read in Gothic12. The language of Ulfilas, the Gothic, belongs,... | |
| Joseph Hassell - 1866 - 478 páginas
...were considered as barbarous. It required a prophetic sight, and a faith in the destinies of those half-savage tribes, and a conviction also of the utter...into the vulgar dialect of his barbarous countrymen." In the year 376 Ulphilas proceeded to the Court of the Emperor Valens, to mediate for the Visigothic... | |
| Friedrich Max Müller - 1869 - 430 páginas
...considered as barbarous. It required a prophetic sight, and a faith in the destinies of these half savage tribes, and a conviction also of the utter effeteness...to induce Chrysostom, the bishop of Constantinople (397— 405), to establish a church in the capital, where the service was to be read in Gothic.1 The... | |
| Joseph Hassell - 1872 - 600 páginas
...a faith in the destinies of those half-savage tribes, and a conviction also of the utter efleteness of the Roman and Byzantine empires, before a bishop...into the vulgar dialect of his barbarous countrymen." In the year 376 Ulphilas proceeded to the Court of the Emperor Valens, to mediate for the Visigothic... | |
| William Pakenham Walsh - 1879 - 272 páginas
...prophetic sight, and a faith in the destinies of those halfsavage tribes, and a conviction also of the effeteness of the Roman and Byzantine empires, before...into the vulgar dialect of his barbarous countrymen." In this respect he presents a striking contrast to St. Martin of Tours, who relied more upon power... | |
| George Smith - 1884 - 264 páginas
...prophetic sight and a faith in the destinies of those half-savage tribes, and a conviction also of the effeteness of the Roman and Byzantine empires, before...into the vulgar dialect of his barbarous countrymen." Thus was the whole Bible preserved, as it were, during the convulsions of Europe till the art of printing,... | |
| Max Muller - 1885 - 526 páginas
...fide haberetur, sic[ut] textus indicat [le]gis, etc.' — (Waitz, p. '23 ; Bessell, p. 16.) TJlfilas must have been a man of extraordinary power to conceive,...his barbarous countrymen. Soon after the death of TJlfilas, the number of Christian Goths at Constantinople had so much increased as to induce Chrysostom,... | |
| 1887 - 568 páginas
...the destinies of these Lalf-savage tribes, and a conviction also of the ntter effeteness of the Boman and Byzantine empires, before a bishop could have...into the vulgar dialect of his barbarous countrymen." Gibbon cannot withhold his admiration of this virtual framer of Gothic civilization. "The rude, imperfect... | |
| |