The Poems of John Dryden: 1649-1681Longman, 1995 - 551 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 61
Página xxiii
... translation : metaphrase , ' or turning an author word by word , and line by line , from one language into another ' ; paraphrase , ' or translation with latitude , where the author is kept in view by the translator , so as never to be ...
... translation : metaphrase , ' or turning an author word by word , and line by line , from one language into another ' ; paraphrase , ' or translation with latitude , where the author is kept in view by the translator , so as never to be ...
Página 385
... translated another , . . . It does not at all trouble me that the Grammarians perhaps will not suffer this libertine way of rendring foreign Authors , to be called Translation ; . . . I have in these two Odes of Pindar taken , left out ...
... translated another , . . . It does not at all trouble me that the Grammarians perhaps will not suffer this libertine way of rendring foreign Authors , to be called Translation ; . . . I have in these two Odes of Pindar taken , left out ...
Página 388
... translation of the second Aeneid : ' Poetry is of so subtle a spirit , that in pouring out of one language into another it will all evaporate ; and if a new spirit be not added in the transfusion , there will remain . 365 nothing but a ...
... translation of the second Aeneid : ' Poetry is of so subtle a spirit , that in pouring out of one language into another it will all evaporate ; and if a new spirit be not added in the transfusion , there will remain . 365 nothing but a ...
Contenido
Note by the General Editor | viii |
Introduction | x |
Acknowledgements | xxvii |
Derechos de autor | |
Otras 69 secciones no mostradas
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Absalom and Achitophel Astraea Redux Aureng-Zebe Charles comedy Conquest of Granada court Cowley crown Danchin Date and publication death Dryden Duke Duke of Guise Duke's Company dull Dutch Earl Echoes edition England English eyes fame fate father fear February fight fire Flecknoe fleet foes French Gallant headnote heaven Herringman honour Horace Howard humour J. H. Wilson John John Dryden Jonson June King King's Company Kinsley Lady Latin London Lord Majesty Marriage A-la-Mode Monmouth Muse nature notes November Ovid Ovid's Oxford Parliament Paul Hammond Pepys performed play playhouse Plot POAS poem poet poetry Popish Plot praise Preface Prince printed Prologue and Epilogue published reprinted Restoration revision rhyme sacred Satire says Shadwell Shadwell's Shaftesbury ships Song soul spoken stage Tempest Theatre Royal thee Thomas thou thought translation verses Virgil Whig Winn words write ΙΟ