B. Tschischwitz, Shakespeare's Hamlet in seinem Verhältnisse zur Gesammtbildung, namentlich zur Theologie und Philosophie der Elisabeth Zeit. (Halle, Barthel.)

15 Sgr.

12 Sgr.

W. Scott, Die Jungfrau vom See; metrisch übersetzt von L. Altenbernd. (Detmold, Klingenberg.)

Dante Allighieri, Die Hölle, übersetzt von A. Dörr. (Darmstadt, Schorkopf.)

20 Sgr.

Ch. D. Cleveland, A complete concordance to the poetical works of John Milton. (London, Low.)"

6 s.

Shakespeare's Macbeth erklärt von L. Herrig. 2. Aufl. (Celle, Schulze.) 71⁄2 Sgr.

Hilfsbücher.

F. A. Giest1, Leitfaden zum Unterricht in der deutschen Sprachlehre. (Pilsen, Maasch.)

7 Sgr.

F. Naumann, Grundbegriffe der deutschen Grammatik und Uebungsstücke. (Dresden, Adler.)

15 Sgr.

F. K. Hartirt, Auswahl aus Schiller's Gedichten, gemeinfasslich erläutert. (Leipzig, Wigand.) 2 Abthl.

A. Gutbier, Erster französischer Sprachkursus. 2. Aufl.
sterlin.)

F. A. Heeke, Petit questionnaire français. (Dresden, Weiske.)
H. Barbieux, Causeries. (Mainz, Kunze.)

1/2 Thlr.

(München, Fin

15 Sgr. 72 Sgr.

72 Sgr. 12 Sgr.

Conversation. 24 Sgr.

H. Berger, Leselehre der englischen Sprache. (Wien, Beck.) V. A. Pedemont, Handbuch der englischen und deutschen (Wien, Gerold.)

Inhalts-Verzeichniss des XLI. Bandes.

Abhandlungen.

Henry Wadsworth Longfellow, ein deutscher Dichter. Von Dr. G. Kreyen-
berg
Des politische Schauspiel in Frankreich unter König Ludwig XII. Von
Dr. Paul Goldschmidt

Programm eines neuen Fremdwörterbuchs. Von Dan. Sanders.
Reimereien und Sprüche aus dem 15. Jahrhundert. Von Dr. A. Birlinger
Altfranzösische Lieder. Von J. Schirmer

Teber G. Liebuschs Erklärung der brandenburgischen Ortsnamen. Von Ignaz

Petters

Zur Quellenkunde des deutschen Sprichworts. Von J. Franck

Bemerkungen über die Fortentwickelung der französischen Sprache seit dem

siebzehnten Jahrhundert

Beitrag zur Lehre vom französischen Conjunctiv. Von Franz Scholle Nene Griechenlieder. Denkmäler. Neugriechische Lieder des Aristoteles Valaoritis aus Lenkas. Von L. v. Schultzendorff..

173

225

339

Die altfranzösische Liederhandschrift Nro. 389 der Stadtbibliothek zu Bern.
(Fonds Mouchet 8 der pariser Kaiserlichen Bibliothek.) Von Dr. Julius
Orthoepische Betrachtungen in Bezug auf Littre's Wörterbuch. II. Von Dr. Muret 377
Die französischen Mährchen von Perrault, von G. Doré illustrirt, mit der

Brakelmann

Grimm'schen Sammlung verglichen. Von Charles Marelle Schiller's dramatische Entwürfe. Von Dr. Boxberger .

Beurtheilungen und kurze Anzeigen.

Germania. Vierteljahrschrift für Deutsche Alterthumskunde. Herausgegeben
Fon Fr. Pfeiffer. 12. Jahrg. 2. Heft
Germania. Vierteljahrschrift für Deutsche Alterthumskunde. Herausgegeben
Katechismus der deutschen Orthographie. Von Daniel Sanders. (Dr. Sachse)
von Fr. Pfeiffer. 12. Jahrg. 3. Heft. (Dr. Sachse)
Französische Schulgrammatik
Magnin & Dillmann, Praktischer Lehrgang zur Erlernung der französischen
Revue Libérale, politique, littéraire, scientifique et financière. (W. Dreser)
Altenglische Sprachproben nebst einem Wörterbuche, unter Mitwirkung von
Karl Goldbeck herausgegeben von Eduard Mätzner. Erster Bd. 1. Abthl.

Sprache

von Mehrwald .

K. Paulsiek, Deutsches Lesebuch für Vorschulen höherer Lehranstalten. (Dr. W. Jensch).

184

Lehrbuch der französischen Sprache für Schulen. Von Ch. Toussaint und G. Langenscheidt.

186

Naturgemässer Lehrgang zur schnellen und gründlichen Erlernung der französischen Sprache, von H. Plate. (Dr. Muret)

188

Albert Benecke, Französ. Grammatik für höhere Lehranstalten. (C. Goldbeck) 190 Manuel pour l'enseignement pratique de la langue français par J. P. Magnin. (W. Dreser)

195

English reading book. Englisches Lesebuch für Anfänger. Von Dr. F. H. Ahn. (Dr. Muret)

196

Kurzgefasste englische Grammatik. Von Dr. Carl Crüger. (Dr. Muret). 197 Words spelled in two or more ways, by different authors. By Rob. Sullivan. (Dr. M. Maass)

Das französische Verbum. Zum Gebrauch für die Schulen herausgegeben von
Dr. Quintin Steinbart. (Bratuscheck)
English Vocabulary and English Pronunciation. Deutsch-Englisches Vocabular
und methodische Anleitung zum Erlernen der englischen Aussprache.
Von Albert Benecke, Oberlehrer. (Bratus check).
Sammlung interessanter geschichtlicher Werke der englischen Sprache. Heraus-
gegeben von Dr. Rudolf Sonnenburg. (Gustav de Veer)
Liederkranz aus dem Liebesfrühling des Venezianischen Volkes. Von Julius
Braun. (L. v. Schultzendorff)

Programmenschau.

Dr. Sachse, Ueber das Plattdeutsche und sein Verhältniss zum Hochdeutschen. (Dr. Heller)

Der englische Hexameter.

Von Karl Elze. (G. Merschberger)

Von Karl Elze.

Miscellen.

Seite 106-112. 207-222. 464-480.

Bibliographischer Anzeiger.

Seite 223-224.

198

457

459

461

462