Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las missiones estrangeras, y de Levante, Volumen 14en la Imprenta de la Viuda de Manuel Fernandez, y del Supremo Consejo de la Inquisicion, 1756 - 420 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 9
Página xiii
... nuestra Casa , y los de màs Missioneros , haciendo Oracion . Dieron , defpues muchas gracias à los afsiftentes , por , el trabajo que havian tomado , y la honra que , les havian hecho . Correfpondieron los Chi- nos con iguales cortesias ...
... nuestra Casa , y los de màs Missioneros , haciendo Oracion . Dieron , defpues muchas gracias à los afsiftentes , por , el trabajo que havian tomado , y la honra que , les havian hecho . Correfpondieron los Chi- nos con iguales cortesias ...
Página 51
... Nuestra Señora , y otras Oraciones , con los Españoles ; y con los Indios las rezaba un Neo- phyto antiguo en fu Lengua , añadiendo al fin un Asto de Contricion , y una Oracion por los que ef G 2 -- -- ་ tan res > tàn en la agonia de la ...
... Nuestra Señora , y otras Oraciones , con los Españoles ; y con los Indios las rezaba un Neo- phyto antiguo en fu Lengua , añadiendo al fin un Asto de Contricion , y una Oracion por los que ef G 2 -- -- ་ tan res > tàn en la agonia de la ...
Página 66
... nuestra Bahia un Navio pronto à po- nerfe à la vela para Pontichery . Me valgo del poco lugar que me dà para efcrivir à V.R.Yà le tengo efcrito , que por mas diligencias que fe hicieron en eftos diez años paffados , para tener noticias ...
... nuestra Bahia un Navio pronto à po- nerfe à la vela para Pontichery . Me valgo del poco lugar que me dà para efcrivir à V.R.Yà le tengo efcrito , que por mas diligencias que fe hicieron en eftos diez años paffados , para tener noticias ...
Página 69
... Nuestra Señora , cuya assistencia havia implorado con fervor , y convi- nieron todos en dàr à la Madre de Dios folemnes acciones de gracias . En el dia feñalado se cantaron las primeras Vifperas del Santo Nombre de Jefus , y el dia ...
... Nuestra Señora , cuya assistencia havia implorado con fervor , y convi- nieron todos en dàr à la Madre de Dios folemnes acciones de gracias . En el dia feñalado se cantaron las primeras Vifperas del Santo Nombre de Jefus , y el dia ...
Página 104
... nuestra Lengua ? Es , dixo el Catequista , que en el camino les enfenè algunas pa- labras , y teniendo mas memoria que los otros , las retienen mas facilmente . Preguntaron defpues , fi tenian los Eftrangeros Paffaporte de los ...
... nuestra Lengua ? Es , dixo el Catequista , que en el camino les enfenè algunas pa- labras , y teniendo mas memoria que los otros , las retienen mas facilmente . Preguntaron defpues , fi tenian los Eftrangeros Paffaporte de los ...
Términos y frases comunes
à fu afsi aora avifo Azefia àzia bolver bolviò cafa cafi Cafta caftigados caufa China Chrif Chriftianos Chriſtiana cofas coftumbres còmo dàr defde defpues demàs dexan diò dixo effo efpecie efperar efta eftaba eftàn eftando eftas efte eftos Egypcios embiado embiò Emperador eſta eſtaba eſte Exercito faber facar falir fe hallan fe havia fegun feis femejante feñal ferìa fido fiempre figuiente firven fobre focorro folamente fu Mageftad fubir fucede fuè fueffe Governador hafta haver havia fido huviera Iglefia Indios Infieles Koulikàn llegò Macao Mandarines mandò mifmo Mifsioneros miſmo Miſsion Miſsioneros Mogòl muerte mugeres mundo Nabab Nader Schah Neophytos nueftra Padre paffar parage Parennin Pekin Perfas Perfia podia prefente Principe Provincia Pueblo pufo quatro què quizà refpeto refponder refpondiò Religion Reyno Soldados tambien Tarija Tartaros tenia Tom.XIV Tropas vèr viage vifitar دو رو وو
Pasajes populares
Página 60 - Sin hablar de los continuos peligros a que estamos expuestos, viviendo en medio de un pueblo tan brutal y cruel, ¿qué no tenemos que temer en los frecuentes viajes que hacemos? Estamos en continuos riesgos de ser comidos de los tigres, mordidos de las víboras, aplastados debajo de los grandes árboles que caen muchas veces cuando menos se piensa, de ser ahogados en ríos muy rápidos, de ser tragados por los cocodrilos u horrorosas serpientes...
Página 188 - Capitan por los maleficios que le havian dado. Viendo que una enfermedad es larga", y que no la curan los Sopladores , dicen al punto , que es algun hechizo.
Página 43 - Lo atribuyo en parte á las Guerras que tuvo Efpaña, y en parte á las defgracias, que nos han fucedido:; porque en primer lugar , un Navio que llevaba dos de nueftros Mifsioneros á Europa , es á faber...
Página 44 - Marañen, o como otros lo llaman, de las Amazonas. Llegué a esta misión en el año de 1706 y mi primer cuidado fue el de aprender la lengua del Inga, que es la general de todas estas naciones. Siendo la lengua común de los que...
Página 186 - Muriendo alguno de la familia , le ponen en una tinaja proporcionada al cadaver, y...
Página 184 - ... los trataba con imperio y les hablaba como amo. Sus lugares están dispuestos en forma de círculo, y su centro es la plaza. Se embriagan con un licor muy fuerte, que componen sus mujeres. No conocen divinidad alguna.
Página 53 - Entre tanto estaba nuestro pequeño ejército sobre dos líneas, en orden de batalla. El buen orden con que entramos en el pueblo espantó a los Payaguas, que nunca habían visto cosa semejante, y los consternó a todos. Vinieron temblando de miedo sus caciques y muchos otros, a echarse a mis pies y a rogarme que intercediese por ellos. Los hice levantar y los animé, dándoles a conocer que nada se quería hacer contra ellos...
Página 52 - Miffa; y eftando todos de rodillas, hacia la fenal de la Cruz en la Lengua del Inga, los Mandamientos de la Ley de Dios, y de lalglefía, los fíete Sacramentos, y un refumen de la Doctrina Chriftiana.
Página 167 - ... una tropa de bárbaros, los cuales, habiendo tenido noticia del paraje, donde habíamos pasado la noche antecedente, nos esperaban al paso; que parecían estar muy irritados; que...