Imágenes de página
PDF
ePub

c22

x
CARTAS
EDIFICANTES, Y CURIOSAS,

ESCRITAS
DE LAS MISSIONES
ESTRANGERAS, Y DE LEVANTE
P 0 R

RG
ALGUNOS MISSIONEROS
DE LA COMPAÑIA DE JESUS,

TRADUCIDAS
POR EL PADRE DIEGO DAVIN,

de la misma Compañia.
TOMO DECIMOQUARTO,

CON PRIVILEGIO.

EN MADRID : En la Imprenta de la Vida de MANOUL FERNANDEZ.

y del Supremo Consejo de la Inquisicion. Año 24.DCC.LVI.

[ocr errors][merged small]

FE E DE ERRAT À S.

[ocr errors]

AG. 41. lin.28. falta la palabra nombrado, ănres

de solamente. Pag.73. lin. 30. extraordinarias, lee extraordinarios acompañados. Pag. 222. lin. 4. juzga, lee juega. Pag. 236. lin. 28. hallarflen , lee nallaffer. Pag. 265. lin. 21. dignad , lee dignaos. Pag. 303

lin. 14. Diaberir , lee Diarbekir; y alsi en otras partes. Pag. 322. lin. 18. à la confusion, lee con cong fuiion. Ibid. lin. 21. de que eran, lee de lo que eran, Pag. 387. lin. 2 3. todas, lee toda. Pag. 389. lin. rrubuto , lee tributo.

He visto este Tomo XIV. de Cartas Edificantes; y Curiofas, escritas de las Missiones Estrangeras, de Levante por algunos Missioneros de la Compañia de Jesus, y traducidas del Idioma Francès al Caste, 112no por el Padre Diego Davin , de la misma Corn. pajia ; y con estas Erratas correspondé con su Orig ginal. Madrid, y Septiembre 17, de 1756.

9:

Lic, D. Manuel Licardo

de Rivera, Corre&or General por su Magestad,

[ocr errors][merged small]

Do

ON Joseph Antonio de Yarza , Secretario del

Rey nuestro Señor, su Escrivano de Camara mas antiguo, y de Govierno del Consejo: Certifico, que haviendose visto por los Señores de el el Tonio XIV. de la Obra intitulada: Cartas Edificand tes , y Curiosas; escritas de las Missiones Estrangeras, y de Levante por algunos Missioneros de la Com pañia de Jesus, traducidas del Francès al Castellano por el Padre Diego Davin, de la misma Compañia, que con licencia de dichos Señores, concedida al susodicho, ha sido impresso, taffaron à siete maravedis cada pliego: y dicho Tomo parece tiene cinquenta y, medio, sin principios , ni tablas , que à este respecto importa trescientos cinquenta y tres maravedis: y al dicho precio , y no mas , mandaron se venda, y que cita Certificacion se ponga al principio de cada Toz mo, para que se sepa el à que se ha de vender. Y para, que conste, lo firmé en Madrid à 22. de Septiem, bre de 175.6.

Don Foseph Antonio de Tarzan

Leds Licencias, y Aprobaciones se ballaràn

en el Tomo primero.

CAR

[ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors]

N muchos de los Tomos precedentes

vie:on VV. RR. la constancia , y fers vor de los Principes, y Princesas de

la Sangre Imperial desterrados à Tarįtaria, en la larga persecucion que padecieron, con

pérdida de sus dignidades , y bienes , y con los ris gores de una largà, y cruèl prision. Nos parca i ciò, que tocaban yà à lu termino tan multiplicaa

das desgracias ; pero llamados de su destierro a , la Corte, lu fituacion no es por esso mas venta

josa: no se les buelven , ni sus casas , ni sus ema s pleos , nisus haciendas de campo , ni sus cria. dos. La pobreza de algunos es tan grande , que

no se atreven à mostrarse en pùblico , por no tes s ner con que vestirse con decencia. Se han concea

dido solamente a los Principes de edad de veina , te años tres tae's por mes, que hacen como cin, co pesos fuertes de nuestra moneda , y arroz à s proporcion: las Princesas, y sus familias estàn fala cas de todo focorro , fi no las assisten algunos pa:

riens

« AnteriorContinuar »