 | Marcus Tullius Cicero - 1780 - 554 páginas
...claudicans, nihil redundans ? In verfu quidem theatra tota exclamant , fi fuit una fyllaba brevior , am longior. Nec vero multitudo pedes novit , nec ullos...; nec illud , quod offendit , aut cur , aut in quo oflèndat, intelligit : et tamen omnium longitudinum et brevitatum in fouis , fient acutarum graviumque... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1815 - 370 páginas
...moventur ? nihilne eis inane videtur ? nihil iuconditum, nihil curtum, nihil claudicans, nihil redundans ? In versu quidem * theatra tota exclamant, si fuit una syllaba brevior, aut longior. Nec vero mul•2 swumi ipsi oralores, esse.] Hic delevi que, quod in rammt adhaeaerat : facit enim ridiculum... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1816 - 512 páginas
...moventur? nihilne eis inane videtur? nihil inconditum, nihil curtum, nihil claudicans, nihil redundans? In versu quidem theatra tota exclamant, si fuit una syllaba brevior, aut longior. Nec vero multitude pedes novit, nec ullos numeros tenet : nec illud, quod offendit, aut cur, aut in quo offendat,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1830 - 496 páginas
...moventur? nihilne eis inane' videtur? nihil inconditum,' nihil curtum, niiiii claudicans, nihil redundans ? In versu quidem theatra tota exclamant," " si fuit una syllaba brevior, aut longior. » Haben. • Anstolelis. " Quad aurei mut expient. * Incompositwn. " Spectatorei omntt reclamant.... | |
 | Gottfried Bernhardy - 1865 - 966 páginas
...mit si versus pronunciatus est syllaba una brevior aut longior, exsibflatur et exploditur. Grat. 51. in versu quidem theatra tota exclamant, si fuit una syllaba brevior aut longior: cf. de Or. III, 50. Vollends zeugen von der ästhetischen oder moralischen Urtheilskraft Hör. AP 112.... | |
 | 1875 - 896 páginas
...vocum. (2) Nuovo metodo per apprendere facilmente la lingua Greca, 5" ediz. , pari. II. Napoli 18-10. Nec vero multitudo pedes novit , nec ullos numeros tenet, nec illud, quod offendit, aut cur, aut in guo offendit, intelligit; et tamen omnium longitudinem et brevitatem in sonis, sicut curatimi graviumque... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1876 - 216 páginas
...nihil claudicans, nihil redundans? In versu quidem theatra tota exclamant, si fuit una syllaba aut brevior aut longior. Nec vero multitudo pedes novit nec ullos numeros tenet nec iHud quod offendit, aut cur aut in quo oflendat, intellegit; et tamen omnium longitu15 dinem et brevitatum... | |
 | Axel Wilhelm Ahlberg - 1905 - 92 páginas
...re nihil potest esse incredibilius. Hic enim, si usquam, verba illa Ciceronis (Orat. 51,173) valent: in versu quidem theatra tota exclamant, si fuit una syllaba brevior aut longior. Ergo id primum constituendum est syllabas correptas non in versibus tantum, he metri causa, sed in... | |
 | 1923 - 536 páginas
...della pronuncia, è assurda, chi pensi, per non citare altro, alle parole di Cicerone (Orat. 51, 173) " in versu quidem theatra tota exclamant si fuit una syllaba brevior aut longior „ (1). Da ciò si deve dedurre che le sillabe abbreviate per sintomia giambica non lo fossero solamente... | |
 | Ernest Linwood Lehman - 1924 - 102 páginas
...theory of Latin quantities. Cicero quite ambiguously, but ambiguous with a definite purpose, writes: "In versu quidem theatra tota exclamant, si fuit una syllaba brevior aut longior."t And the adherents of the quantitative theory find delight in being able to translate this... | |
| |
In versu quidem theatra tota exclamant, si fuit una syllaba brevior, aut longior. Nec vero multitude pedes novit, nec ullos numeros tenet : nec illud, quod offendit, aut cur, aut in quo offendat, intelligit : et tamen omnium loogitudinum et brevitatum... 
