Imágenes de páginas
PDF
EPUB

form any of the duties prescribed by this Act or by the rules and regulations of the Secretary of Agriculture any money or other thing of value, with intent to influence said inspector, deputy inspector, chief inspector, or other officer or employee of the United States in the discharge of any duty herein provided for, shall be deemed guilty of a felony and, upon conviction thereof, shall be punished by a fine not less than five thousand dollars nor more than ten thousand dollars and by imprisonment not less than one year nor more than three years; and any inspector, deputy inspector, chief inspector, or other officer or employee of the United States authorized to perform any of the duties prescribed by this Act who shall accept any money, gift, or other thing of value from any person, firm, or corporation, or officers, agents, or employees thereof, given with intent to influence his official action, or who shall receive or accept from any person, firm, or corporation engaged in interstate or foreign commerce any gift, money, or other thing of value given with any purpose or intent whatsoever, shall be deemed guilty of a felony and shall, upon conviction thereof, be summarily discharged from office and shall be punished by a fine not less than one thousand dollars nor more than ten thousand dollars and by imprisonment not less than one year nor more than three years. That the provisions of this Act requiring inspection to be made by the Secretary of Agriculture shall not apply to animals slaughtered by any farmer on the farm and sold and transported as interstate or foreign commerce, nor to retail butchers and retail dealers in meat and meat food products, supplying their customers: Provided, That if any person shall sell or offer for sale or transportation for interstate or foreign commerce any meat or meat food products which are diseased, unsound, unhealthful, unwholesome, or otherwise unfit for human food, knowing that such meat food products are intended for human. consumption, he shall be guilty of a misdemeanor, and on conviction thereof shall be punished by a fine not exceeding one thousand dollars or by imprisonment for a period of not exceeding one year, or by both such fine and imprisonment: Provided also, That the Secretary of Agriculture is authorized to maintain the inspection in this Act provided for at any slaughtering, meat canning, salting, packing, rendering, or similar establishment notwithstanding this exception, and that the persons operating the same may be retail butchers and retail dealers or farmers; and where the Secretary of Agriculture shall establish such inspection then the provisions of this Act shall apply notwithstanding this exception.

That there is permanently appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of three million dollars, for the expenses of the inspection of cattle, sheep, swine, and goats and the meat and meat food products thereof which enter into interstate or foreign commerce and for all expenses necessary to carry into effect the provisions of this Act relating to meat inspection, including rent and the employment of labor in Washington and elsewhere, for each year. And the Secretary of Agriculture shall, in his annual estimates made to Congress, submit a statement in detail, showing the number of persons employed in such inspections and the salary or per diem paid to each, together with the contingent expenses of such inspectors and where they have been and are employed.

Total, Bureau of Animal Industry, three million nine hundred and forty-six thousand nine hundred and eighty dollars.

Approved, June 30, 1906.

MEAT INSPECTION, BUREAU OF ANIMAL INDUSTRY: For additional expenses in carrying out the provisions of the meat-inspection Act of June 30, 1906 (Thirty-fourth Statutes at Large, page 674), as amended by the Act of March 4, 1907 (Thirty-fourth Statutes at Large, page 1256), there is hereby appropriated for the fiscal year ending June 30, 1920, $903,960, of which sum $100,000 may be used for the inspection of equine meat in the manner provided in said Act, as amended. And, hereafter, no person, firm, or corporation or officer, agent, or employee thereof shall transport or offer for transportation, and no carrier of interstate or foreign commerce, shall transport or receive for transportation from one State or Territory or the District of Columbia to any other State or Territory or the District of Columbia or to any place under the jurisdiction of the United States or to any foreign country any of such meat or food products thereof unless plainly and conspicuously labeled, marked, branded or tagged "Horse-meat" or "Horse-meat Product" as the case may be, under such rules and regulations as may be prescribed by the Secretary of Agriculture. All the penalties, terms and provisions in said Act, as amended, except the exemption therein applying to animals slaughtered by any farmer on a farm, to retail butchers and retail dealers in meat food products supplying their customers are hereby made applicable to horses, their carcasses, parts of carcasses and meat food products thereof, and the establishments and other places where such animals are slaughtered or the meat or meat food products thereof are prepared or packed for the interstate or foreign commerce, and to all persons, firms, corporations and officers, agents and employees thereof who slaughter such animals or prepare or handle such meat or meat food products for interstate or foreign commerce.

That, hereafter, the Secretary of Agriculture is authorized, in his discretion, to pay employees of the Bureau of Animal Industry employed in establishments subject to the provisions of the Meat Inspection Act of June 30, 1906, for all overtime work performed at such establishments, at such rates as he may determine, and to accept from such establishments wherein such overtime work is performed reimbursement for any sums paid out by him for such overtime work. That the word "package" where it occurs the second and last time in the act entitled "An act to amend section 8 of an act entitled, 'An act for preventing the manufacture, sale, or transportation of adulterated or misbranded or poisonous deleterious foods, drugs, medicines, and liquors, and for regulating traffic therein, and for other purposes,"" approved March 3, 1913, shall include and shall be construed to include wrapped meats inclosed in papers or other materials as prepared by the manufacturers thereof for sale. Approved, July 24, 1919.

[H. R. 9833]

An Act To amend section 6 of the Act of May 29, 1884, creating the Bureau of Animal Industry, by striking out the proviso in section 6 ot said Act.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the proviso in section 6 of the Act of May 29, 1884, entitled "An Act for the establishment of a Bureau of Animal Industry, and so forth," be, and the same is hereby, repealed so that section 6, as amended, will read as follows:

"That no railroad company within the United States, or the owners or masters of any steam or sailing or other vessel or boat, shall receive for transportation or transport from one State or Territory to another, or from any State into the District of Columbia, or from the District into any State, any livestock affected with any contagious, infectious, or communicable disease, and especially the disease known as pleuropneumonia; nor shall any person, company, or corporation deliver for such transportation to any railroad company, or master or owner of any boat or vessel, any livestock, knowing them to be affected with any contagious, infectious, or communicable disease; nor shall any person, company, or corporation drive on foot, or transport in private conveyance from one State or Territory to another, or from any State into the District of Columbia, or from the District into any State, any livestock, knowing them to be affected with any contagious, infectious, or communicable disease, and especially the disease known as pleuropneumonia ": Provided, That until May 1, 1928, cattle infested with or exposed to cattle fever ticks may be shipped in interstate commerce for immediate slaughter after one dipping in accordance with such regulations as the Secretary of Agriculture may prescribe.

SEC. 2. That section 6, chapter 839, "An Act providing for the inspection of meats for exportation, prohibiting the importation of adulterated articles of food and drink, and authorizing the President to make proclamation in certain cases, and for other purposes," approved August 30, 1890, be amended to hereafter read as follows:

That the importation of meat, cattle, sheep, and other ruminants, and swine, which are diseased or infected with any disease, or which shall have been exposed to such infection within sixty days next before their importation, is hereby prohibited: Provided, That the Secretary of Agriculture within his discretion and under such regulations as he may prescribe, is authorized to permit the admission from Mexico into the State of Texas of cattle which have been infested with or exposed to ticks upon being freed therefrom. Any person who shall knowingly violate the foregoing provision shall be deemed guilty of a misdemeanor and shall, on conviction, be punished by a fine not exceeding $5,000, or by imprisonment not exceeding three years, and any vessel or vehicle used in such unlawful importation within the knowledge of the master or owner of such vessel or vehicle that such importation is diseased or has been exposed to infection as herein described, shall be forfeited to the United States."

SEC. 3. That all laws or parts of laws in conflict with this Act be and they are hereby expressly repealed.

Approved, June 28, 1926.

[H. J. Res. 153]

Joint Resolution To correct section 6 of the Act of August 30, 1890, as amended by section 2 of the Act of June 28, 1926.

Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 6 of the Act of August 30, 1890 (United States Code, page 631, section 104), as amended by section 2 of the Act of June 28, 1926 (United States Code, Supplement III, page 167, section 104), down to the word "Provided" in line 4 thereof, be, and the same is hereby, amended by striking out the word " meat and the comma thereafter, in the first line, and by striking out the word "importation in the fourth line and substituting in lieu thereof the word " tation," so that so much of said section as is hereby amended shall read as follows:

[ocr errors]

expor

"That the importation of cattle, sheep, and other ruminants, and swine, which are diseased or infected with any disease, or which shall have been exposed to such infection within sixty days next before their exportation, is hereby prohibited."

Approved, February 28, 1931.

An act providing for an inspection of meats for exportation, prohibiting the importation of adulterated articles of food or drink, and authorizing the President to make proclamation in certain cases, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of Agriculture may cause to be made a careful inspection of salted pork and bacon intended for exportation, with a view to determining whether the same is wholesome, sound, and fit for human food. whenever the laws, regulations, or orders of the Government of any foreign country to which such pork or bacon is to be exported shall require inspection thereof relating to the importation thereof into such country, and also whenever any buyer, seller, or exporter of such meats intended for exportation shall request the inspection thereof.

Such inspection shall be made at the place where such meats are packed or boxed, and each package of such meats so inspected shall bear the marks, stamps, or other device for identification provided for in the last clause of this section: Provided, That an inspection of such meats may also be made at the place of exportation if an inspection has not been made at the place of packing, or if, in the opinion of the Secretary of Agriculture, a re-inspection becomes necessary. One copy of any certificate issued by any such inspector shall be filed in the Department of Agriculture; another copy shall be attached to the invoice of each separate shipment of such meat, and a third copy shall be delivered to the consignor or shipper of such meat as evidence that packages of salted pork and bacon have been inspected in accordance with the provisions of this act and found to be wholesome, sound, and fit for human food; and for the identification of the same such marks, stamps, or other devices as the Secretary of Agriculture may by regulation prescribe shall be affixed to each of such packages.

Any person who shall forge, counterfeit, or knowingly and wrongfully alter, deface, or destroy any of the marks, stamps, or other devices provided for in this section on any package of any such meats, or who shall forge, counterfeit, or knowingly and wrongfully alter, deface, or destroy any certificate in reference to meats provided for in this section, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and on conviction thereof shall be punished by a fine not exceeding one thousand dollars or imprisonment not exceeding one year, or by both said punishments, in the discretion of the court.

SEC. 2. That it shall be unlawful to import into the United States any adulterated or unwholesome food or drug or any vinous, spirituous or malt liquors, adulterated or mixed with any poisonous or noxious chemical drug or other ingredient injurious to health. Any person who shall knowingly import into the United States any such adulterated food or drug, or drink, knowing or having reasons to believe the same to be adulterated, being the owner or the agent of the

« AnteriorContinuar »