The Monthly Review, Or, Literary JournalR. Griffiths, 1810 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 77
Página 111
... original publication was affixed a map of Madagascar ; to which the reader was glad to refer occasionally , that he might the better comprehend both the travels and the story : but the new edition is not so accompanied ; and we ...
... original publication was affixed a map of Madagascar ; to which the reader was glad to refer occasionally , that he might the better comprehend both the travels and the story : but the new edition is not so accompanied ; and we ...
Página 345
... original composition , by striking out passages , by softening incidents , by refining the language , in short by changing what he considered as too simple or too rude for a modern ear , and elevating what in his opinion was below the ...
... original composition , by striking out passages , by softening incidents , by refining the language , in short by changing what he considered as too simple or too rude for a modern ear , and elevating what in his opinion was below the ...
Página 356
... original , and in general renders the sense of his author with much fidelity , he has often substituted bom- bast for sublimity , and that in most cases the beauty of the original is not equalled in the translation . Fifthly . We need ...
... original , and in general renders the sense of his author with much fidelity , he has often substituted bom- bast for sublimity , and that in most cases the beauty of the original is not equalled in the translation . Fifthly . We need ...
Otras ediciones - Ver todas
The Monthly Review, Or, Literary Journal, Volumen68 Ralph Griffiths,G. E. Griffiths Vista completa - 1783 |
The Monthly Review, Or, Literary Journal, Volumen60 Ralph Griffiths,G. E. Griffiths Vista completa - 1779 |
Términos y frases comunes
afford antient appears attention Bank Bank of England beautiful bullion called cause character Cicero circumstances Committee composition consequence considerable considered contains dialect Dissertation doctrine edition effect Eleusinian Mysteries Eleusis endeavour English Estremadura Etruscan expression extract favour Fingal former French Gaelic genius give Greek habits Herculaneum honour inhabitants instance interest knowlege labour language late learned letters Macpherson manner means ment mind moral nature notes notice object observations Old Castile opinion original Ossian passage perhaps Persian persons Pindar Plato poems poet poetry possessed present principles produced published racter readers reason remarks respect Roman says scarcely Scottish language scrofula seems seigniorage shew Sir John Sinclair society Spain species specimens style supposed taste thing tion town translation verse volume whole words writer Xativa