Imágenes de páginas
PDF
EPUB

when the vessel remains in specie, and still retains the form of a vessel, in a place of safety. I shall not trouble you with the different views which have been taken of this question, but I will state the rules which I deem proper for your guidance. It is manifest that the form of a vessel may remain and be in a place of safety, and yet, for all useful purposes, the vessel may have ceased to exist. If she be absolutely incapable of repair, so as to be fitted to encounter the seas, then she has ceased to exist as a vessel, though great part of her materials may remain, and they may still be in the form of a vessel. So, though capable of being repaired and restored to the condition of a sea-going vessel, yet, if this can only be done at an expense exceeding the value of the vessel when repaired, it is an expense which no one is bound to incur, and therefore the case is the same as if absolutely irreparable; there being no practical difference, for this purpose, between what cannot be done at all and what no prudent person would undertake to do. And, therefore, if you should find, from the evidence in the case, that the injuries suffered by this brig from perils of the sea were so great that they could not be repaired so as to make her a seaworthy vessel, except at an expense exceeding her value when repaired, then this was a case of actual total loss, and no abandonment was necessary."

Here plaintiffs stop. Let us quote further:

"And here you will perceive it is necessary to have some standard to which to refer in fixing the value of the vessel when repaired. The parties have agreed in the policy on the value of the vessel. They have fixed it at $3,000. Is this sum to be taken as her value when repaired, or are you to inquire into what would have been her actual value at Key West, in case she had been repaired? This is a question of no small difficulty, owing to the particular terms of this policy. The general rule, as settled by the supreme court of the United States, would require you to ascertain what the value of the brig would have been if repaired, and the agreed valuation, so far from being conclusive, would not usually afford any considerable aid in arriving at this result. But I find great difficulty in holding that rule applicable to this policy, which contains a clause, "That the insured shall not have the right to abandon the vessel for the amount of damage merely, unless the amount which the insurers would be liable to pay, under an adjustment as of a partial loss, shall exceed half the amount insured;' and, further, 'In the adjustment of claims for repairs in the vessel, whether in the nature of a partial loss or general average, there shall first be a deduction of one-third, new for old, from the cost of labor and materials required in making the repairs.'"

It will thus be seen that the judge instructed the jury as to the distinctions which existed in different kinds of policies. The entire charge of the court clearly shows that the fact that when the vessel. was repaired it would not be worth the cost of the repairs did not prove a total loss within the terms of the policy. The jury found a verdict for a partial loss only. Now, in that case the cost of repair to the brig was ascertained and testified to; hence the case did not, as here, rest solely upon the proposition that when repaired the brig would not be worth the cost of repairs. The case was therefore properly submitted to the jury.

It is important that in the discussion of the principles invoked we should, as far as possible, confine ourselves to the particular facts of the case in hand, and not depart therefrom, except, perhaps, for the purpose of illustrating the different conditions which create the distinctions existing in the various cases upon the same general subject. Parties must be governed by the terms of the contract which they have entered into, and are not bound by the rules which apply only to other and different kinds of contracts.

It seems to us unnecessary to review the cases of Insurance Co. v.

Southgate, 5 Pet. 604, 619, 8 L. Ed. 243, Bradlie v. Insurance Co., 12 Pet. 378, 9 L. Ed. 1123, and the many other authorities cited, which plaintiffs claim establish the principle that if the vessel cannot be repaired without an expenditure of money to an amount exceeding one-half its value at the place of accident, after such repairs, then such damage constitutes a constructive total loss, and that the valuation in the policy is not an ingredient to be considered. The rule therein stated was recognized by Judge Curtis in Bullard v. Insurance Co., supra, and announced by Judge Story in Peele v. Insurance Co., 3 Mason, 27, Fed. Cas. No. 10,905. For comments on this case, see 2 Phil. Ins. 264, note 5.

In Hughes, Adm. § 38, the author, after stating the American rule as to the right of abandonment, and citing Bradlie v. Insurance Co., supra, and other authorities, said:

"In consequence of these decisions, it has become common to provide in the policy itself that the right of abandonment shall not exist unless the cost of repairs exceeds one-half the agreed valuation."

In 2 Phil. Ins. § 1539, the author says:

"In the jurisprudence of the United States it is assumed in many cases that the rule of constructive total loss by damage over fifty per cent., where there is no provision to the contrary in the policy, refers to the value of the ship for sale at the time of the loss; in others, the rule is applied to the value in the policy."

And at section 1544 it is said that:

"The policies of some companies provide expressly for the deduction of a third for new in an adjustment as for a constructive total loss by damage to the ship, and also that such a loss must exceed one-half of the value at which the vessel is insured."

Conceding that the points made in this case are in some respects complicated, we are, nevertheless, of opinion that a reference to certain controlling principles, which are deemed applicable thereto, will be sufficient to dispose of the case without entering into a minute examination or review of the numerous authorities which range within the general principles discussed by counsel.

In order to entitle the plaintiffs to recover it is essential for them, by competent proof, to show a loss which comes within the terms of their policy of insurance. They must bring their case within the provisions of the contract for insurance. They are bound by the lawful agreements and stipulations therein contained, and must satisfactorily prove a loss. The burden is, of course, upon them to establish their right to recover. This general principle is supported by abundant authority. Marcardier v. Insurance Co., 8 Cranch, 39, 48, 3 L. Ed. 481; Heebner v. Insurance Co., 10 Gray, 131, 143, 69 Am Dec. 308; Paddock v. Insurance Co., 104 Mass. 521, 534; Cory v. Insurance Co., 107 Mass. 140, 147, 9 Am. Rep. 14; Tanner v. Bennett, Ryan & M. 182.

In Paddock v. Insurance Co., supra, the court said:

"The defendants, by the terms of their policies, not being liable for a partial loss unless it amounted to five per cent., or the ship was stranded, the plaintiff has the burden of proving a loss from a cause and to an amount for which the defendants are liable. * So, in the present cases, if

the plaintiffs seek to recover for a partial loss, either upon the ground that it was occasioned by stranding, or that it amounted to five per cent., they must prove the fact necessary to charge the underwriters. The affirmative of the proposition rests with the plaintiffs; the means of proof, to say the least, are as much within their knowledge and reach as within those of the defendants; and the difficulty of proving the amount of loss from any one cause is no greater than that of furnishing evidence which would enable the assessor to distinguish between injury to the vessel by perils of the sea and defective condition attributable to wear and tear and other ordinary causes, which, when these cases were last before the court, the plaintiffs were held bound to produce. The plaintiffs have failed to sustain the burden, thus resting upon them, of proving the amount of the partial loss by each peril."

In Cory v. Insurance Co., supra, the court said:

"The policy further provides that the insurers shall not be liable for any partial loss, unless it amounts to five per cent., exclusive of charges and expenses incurred in ascertaining and proving the same; and it is well settled that the burden of proving a loss from a cause and to an amount for which the insurers are liable is upon the assured."

In Marcardier v. Insurance Co., supra, the court said:

"In the present case the facts alleged by the plaintiff do not show a depreciation of a moiety in value excluding the memorandum articles. There is no evidence of the quantum of depreciation of any part of the cargo. The forced sales at Antigua could not, under the circumstances, constitute a medium by which to ascertain it. Admitting, therefore, the rule to be correct that the party had a right to abandon where the depreciation exceeds a moiety of the value, the plaintiff has not brought himself within that rule as applied to a cargo of a mixed character like the present. The court below were right, therefore, in deciding that there was no total loss proved by the perils of the sea."

We are of opinion that these authorities sustain the proposition that the evidence in this case, which consists of mere proof that the cost of repair would exceed the value of the ship when repaired, does not, under the provisions of the policy, prove either an actual total loss or a constructive total loss, and does not prove a partial loss.

There is no rule or presumption of law which makes the seaworthiness of the vessel at the commencement of the voyage prima facie evidence that the subsequent repairs made during the voyage arose solely from some extraordinary peril. The underwriters are never liable for losses occasioned by the mere wear and tear of the ship during a voyage. Mr. Justice Story, in Donnell v. Insurance Co., 2 Sumn. 366, Fed. Cas. No. 3,987, upon this question among other things said:

"In every case in which the assured seeks to recover for such repairs against the underwriters he must show, not only that they were proper and necessary, but that they became so from the extraordinary perils of the voyage, within the policy. The loss is like every other loss within the policy. The onus probandi is on the assured to establish it by competent and satisfactory proofs, before he is entitled to recover it."

In 2 Phil. Ins. § 2141, the author said:

"The seaworthiness of the ship at the beginning of the voyage is not a ground of presumption that all the repairs that became necessary within the period of the risk, or a passage, were rendered necessary by extraordinary perils; the burden of proof is still on the assured otherwise to prove the damage to have been the effect of the extraordinary operation of the perils insured against."

The policy in the present case provides "that the insured shall not have the right to abandon the vessel, unless the amount which this company would be liable to pay under an adjustment, as a partial loss, * * *shall exceed half the amount hereby insured."

The contention of the plaintiffs is that (less certain stipulated deductions) a total damage to the vessel exceeding $7,500 in the one case and $2,500 in the other would render the insurance company liable to pay an excess of "one-half the amount hereby insured." In their brief counsel say: "We do not have to prove any greater loss than $7,500 net as against the Western Assurance Company, and $2,500 net as against the Thames & Mersey Company. Proof of these amounts gives us the same right to abandon as proof of loss amounting to $75,000."

The contention of the defendant upon this point is that, in order to determine what the company "would be liable to pay under an adjustment as for a partial loss," the total damage to the vessel (less) the deductions) must be ascertained, and compared with the valuation as stated in the policy; that the company would be liable to pay such proportion of "the amount insured" as the total damage thus ascertained bears to that valuation, because, in order to create the liability to pay one-half of the amount insured, the total damage must equal one-half of the insured value.

The text-books say:

"It is an elementary principle of insurance law, which pervades the whole system, cannot be enforced too early, nor borne in mind too attentively, that the underwriter pays no loss except with reference to the sum on which he is paid premiums; the whole sum, if the loss be total; same aliquot part of the sum, if the loss be partial." 1 Arnold (2d Ed.) *7, *8.

"An insurer must pay the same proportion of the whole loss that the sum insured is of the whole amount of the insurable interest." 2 Phil. Ins. § 1435.

In Murray v. Insurance Co. (Sup.) 25 N. Y. Supp. 414, 416, the court held that in determining the proportion which the cost of repairing a vessel must bear to its value, so as to justify its abandonment to the insurers as a constructive total loss, its value as stated in the policy controls.

But it is unnecessary to decide in the present case whether the amount of the insurance of $15,000 in the one case, or $5,000 in the other, or $75,000, the value of the ship mentioned in the policy, constitute the basis of the computation, because no evidence appears in the record to give any basis whatever for the determination of the percentage of damage. The only evidence in this regard is confined solely to the proposition, heretofore stated, that the vessel when repaired would not be worth the cost of repairs, which is, as we have heretofore attempted to show, wholly insufficient. There must be some testimony upon which a jury could act in fixing the amount of damages. There being none, the court did not err in directing the jury to find a verdict for defendants.

It is next claimed by the plaintiffs that the defendant accepted the abandonment. The record shows that between November 23, 1898, and December 1, 1898, plaintiffs furnished defendant with notice of abandonment and proof of interest and loss, to which notice of aban119 F.-3

donment defendant on or about December 1, 1898, responded in writing, declining to accept abandonment. It was admitted upon the trial that one Capt. Turner, early in December, came to Hilo, as the representative of the Western Assurance Company, to represent the interest of the insurers "under the sue and labor clauses, to do the best he could for all concerned." Capt. Milnor, of the steamship company, testified, in answer to questions, as follows:

"Q. I understood you to say after Mr. Turner arrived you co-operated with him in all matters pertaining to the interests of the vessel and all parties interested with her? A. I did, sir. Q. Did you so continue until you left the ship? A. Yes, sir. * ** Q. I believe you said you executed the bottomry bond at Hilo? A. Yes, sir. Q. At whose request did you execute that? * A. I executed it at the request of Capt. Turner. * Q. What did he say about the ship, if anything? A. Well, he thought that the ship was in pretty bad condition, but that she could be repaired in Honolulu. Q. What was said by you in answer? A. * * I stated I doubted if she could be repaired at Honolulu, and he told me that he had consulted with Mr. Lisle, I think it was, who owned marine railway there, and that Mr. Lisle had stated to him that the vessel could be hauled out on those ways and repaired. I stated that I did not think the ways were heavy enough, and he thought that the ship ought to go to Honolulu. Q. And what did he do in connection with taking her, if anything, to Honolulu? * * * Did he say anything to you at that time or give you any directions or instructions? A. He said this ship ought to go to Honolulu. At the time he served the paper he did not give me any instructions. Q. Did he give you any instructions after that? A: Well, there was a conference in the office of the consular agent at Hilo, and there was present at that conference Mr. Boyd, the vice consular agent from Honolulu, and Mr. Ferno, the consular agent, Mr. Jacobson, Capt. Turner, and myself. * * * Sheriff Andrews bustled into the room with a number of lien claims, and was in the act of serving papers on me in some libel suits which were about to be brought. I fell back on my rights as an American citizen, standing then on American territory, and the sheriff had invaded that territory; but Capt. Turner said: 'Mr. Sheriff, if you will suspend the service of those papers for a day I will personally see that these matters are settled.' The sheriff, after some consultation, retired. Capt. Turner made a statement, if I remember correctly, of the situation to the vice consul, claiming that he thought the ship abundantly able to go to Honolulu, and it would be for the best interests of all concerned that she should go there. I refused to assume the responsibility of going or attempting to take the ship to Honolulu, fearing that she would go down on the voyage, and that the responsibility would be upon my shoulders. After considerable argument it was- Capt. Turner stated that the status of the ship should be -as respects the insurance - the same at Honolulu as it then was at Hilo. He further stated his firm belief that she I was able to make the voyage, and insisted upon going. Consul Boyd then insisted on my taking it upon Capt. Turner's assuming the responsibility, which he did. Q. Who financed the boat out, if you know? A. Capt. Turner saw a Mr. Mason, a merchant at Hilo. I don't know how that transpired. I was not present at the conference between them; but about two thousand dollars was required to finance the ship out of Hilo, and Mr. Mason put up the sum of money and took the bottomry bond. Q. At whose request? A. Capt. Turner made the negotiations with him; I did not. Q. Were there any temporary repairs made to the machinery? A. Yes, sir. * * Q. At whose direction were those repairs made? A. I can't swear to that positively. Q. Were they made at your directions? A. Everything about the ship was de by my direction, in this way. I ordered the men to make such partial irs about the machinery of that ship as would enable them to keep her anoat under all contingencies. It was my duty to save the property, and I was acting along that line."

« AnteriorContinuar »