Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Governor to make communication to the

President of the
U. States.

SECTION 1. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That in all cases in which by the said ordinance, any information is to be given, or communication made by the governor of the said territory to the United States in Congress assembled, or to any of their officers, it shall representatives. The legislative council shall consist of five members, to continue in office five years, unless sooner removed by Congress; any three of whom to be a quorum: and the members of the council shall be nominated and appointed in the following manner, to wit: As soon as representatives shall be elected, the governor shall appoint a time and place for them to meet together, and, when met, they shall nominate ten persons, residents in the district, and each possessed of a freehold in five hundred acres of land, and return their names to Congress; five of whom Congress shall appoint and commission to serve as aforesaid; and whenever a vacancy shall happen in the council, by death or removal from office, the house of representatives shall nominate two persons, qualified as aforesaid, for each vacancy, and return their names to Congress; one of whom Congress shall appoint and commission for the resi due of the term. And every five years, four months at least before the expiration of the time of service of the members of council, the said house shall nominate ten persons, qualified as aforesaid, and return their names to Congress; five of whom Congress shall appoint and commission to serve as members of the council five years, unless sooner removed. And the governor, legislative council, and house of representatives, shall have authority to make laws, in all cases, for the good government of the district, not repugnant to the principles and articles in this ordinance established and declared. And all bills having passed by a majority in the house, and by a majority in the council, shall be referred to the governor for his assent; but no bill or legislative act whatever, shall be of any force without his assent. The governor shall have power to convene, prorogue and dissolve the general assembly, when in his opinion it shall be expedient.

The governor, judges, legislative council, secretary, and such other officers as Congress shall appoint in the district, shall take an oath or affirmation of fidelity, and of office; the governor before the presi dent of Congress, and all other officers before the governor. As soon as a legislature shall be formed in the district, the council and house assembled, in one room, shall have authority, by joint ballot, to elect a delegate to Congress, who shall have a scat in Congress, with a right of debating, but not of voting during this temporary government.

And for extending the fundamental principles of civil and religious liberty, which form the basis whereon these republics, their laws and constitutions are erected; to fix and establish those principles as the basis of all laws, constitutions, and governments, which forever hereafter shall be formed in the said territory: to provide also for the establishment of States, and permanent government therein, and for their admission to a share in the federal councils on an equal footing with the original States, at as early periods as may be consistent with the general interest:

It is hereby ordained and declared, by the authority aforesaid, That the following articles shall be considered as articles of compact between the original States, and the people and States in the said territory, and forever remain unalterable, unless by common consent, to wit:

ART. I. No person, demeaning himself in a peaceable and orderly manner, shall ever be molested on account of his mode of worship or religious sentiments, in the said territory.

ART. II. The inhabitants of the said territory, shall always be entitled to the benefits of the writ of habeas corpus, and of the trial by jury; of a proportionate representation of the people in the legisla ture, and of judicial proceedings according to the course of the common law. All persons shall be bailable, unless for capital offences, where the proof shall be evident, or the presumption great. All fines shall be moderate; and no cruel or unusual punishments shall be inflicted. No man shall be deprived of his liberty or property, but by the judgment of his peers, or the law of the land, and should the public exigencies make it necessary, for the common preservation, to take any person's property, or to demand his particular services, full compensation shall be made for the same. And in the just preservation of rights and property, it is understood and declared, that no law ought ever to be made, or have force in the said territory, that shall in any manner whatever interfere with, or affect private contracts or engagements, bona fide, and without fraud previously formed.

ART. III. Religion, morality, and knowledge, being necessary to good government and the happiness of mankind, schools and the means of education shall forever be encouraged. The utmost good faith shall always be observed towards the Indians; their land and property shall never be taken from them without their consent; and in their property, rights and liberty, they never shall be invaded or disturbed, unless in just and lawful wars authorized by Congress; but laws founded in justice and humanity shall from time to time be made, for preventing wrongs being done to them, and for preserving peace and friendship with them.

ART. IV. The said territory, and the States which may be formed therein, shall forever remain a part of this confederacy of the United States of America, subject to the articles of confederation, and to such alterations therein, as shall be constitutionally made; and to all the acts and ordinances of the United States in Congress assembled, conformable thereto. The inhabitants and settlers in the said territory, shall be subject to pay a part of the federal debts, contracted or to be contracted, and a proportional part of the expenses of government, to be apportioned on them by Congress, according to the same common rule and measure, by which apportionments thereof shall be made on the other States; and the taxes for paying their proportion, shall be laid and levied by the authority and direction of the legislatures of the district or districts or new States, as in the original States, within the time agreed upon by the United States in Congress assembled. The legislatures of those districts or new States, shall never interfere with the primary disposal of the soil by the United States in Congress assembled, nor with any regulations Congress may find necessary for securing the title in such soil to the bona fide purchasers. No tax shall be imposed on land the property of the United States; and in no case shall non-resident proprietors be taxed higher than residents. The navigable waters leading into the Mississippi and St. Lawrence, and the carrying places between the same, shall be common highways, and forever free, as well to the inhabitants of the said territory, as to the citizens of the United States, and those of any other States that may be admitted into the confederacy, without any tax, impost, or duty therefor.

be the duty of the said governor to give such information and to make
such communication to the President of the United States, and the Pre-
sident shall nominate, and by and with the advice and consent of the
Senate, shall appoint all officers which by the said ordinance were to
have been appointed by the United States in Congress assembled, and
all officers so appointed shall be commissioned by him; and in all cases
where the United States in Congress assembled, might, by the said ordi-
nance, revoke any commission or remove from any office, the President
is hereby declared to have the same powers of revocation and removal.
SEC. 2. And be it further enacted, That in case of the death, removal,
resignation, or necessary absence of the governor of the said territory,
the secretary thereof shall be, and he is hereby authorized and required
to execute all the powers, and perform all the duties of the governor,
during the vacancy occasioned by the removal, resignation or necessary
absence of the said governor.(a)
APPROVED, August 7, 1789.

Officers to be

appointed by

the President

and Senate.

To be com. missioned and removed by the President.

In cases of death, removal, &c., secretary

to execute the power of governor during such vacancy.

CHAP. IX.—An Act for the establishment and support of Lighthouses, Beacons,
Buoys, and Public Piers.(b)

SECTION 1. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That all expenses which shall accrue from and after the fifteenth day of August,

STATUTE I.

Aug. 7, 1789.

Act of July 22, 1790, ch. 32.

ART. V. There shall be formed in the said territory, not less than three, nor more than five States; and the boundaries of the States, as soon as Virginia shall alter her act of cession, and consent to the same, shall become fixed and established as follows, to wit: The western State in the said territory, shall be bounded by the Mississippi, the Ohio and Wabash rivers; a direct line drawn from the Wabash and Post Vincents due north to the territorial line between the United States and Canada; and by the said territorial line to the Lake of the Woods and Mississippi. The middle State shall be bounded by the said direct line, the Wabash from Post Vincents to the Ohio; by the Ohio, by a direct line drawn due north from the mouth of the Great Miami, to the said territorial line, and by the said territorial line. The eastern State shall be bounded by the last mentioned direct line, the Ohio, Pennsylvania, and the said territorial line: Provided however, and it is further understood and declared, that the boundaries of these three States shall be subject so far to be altered, that if Congress shall hereafter find it expedient, they shall have authority to form one or two States in that part of the said territory which lies north of an east and west line drawn through the southerly bend or extreme of lake Michigan. And whenever any of the said States shall have sixty thousand free inhabitants therein, such State shall be admit ted, by its delegates, into the Congress of the United States, on an equal footing with the original States, in all respects whatever; and shall be at liberty to form a permanent constitution and State government: Provided the constitution and government so to be formed, shall be republican, and in conformity to the principles contained in these articles; and so far as it can be consistent with the general interest of the confederacy, such admission shall be allowed at an earlier period, and when there may be a less number of free inhabitants in the State than sixty thousand.

ART. VI. There shall be neither slavery nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted: Provided always, that any person escaping into the same, from whom labour or service is lawfully claimed in any one of the original States, such fugitive may be lawfully reclaimed, and conveyed to the person claiming his or her labour or service as aforesaid.

Done by the United States in Congress assembled, the thirteenth day of July, in the year of our Lord one thousand seven hundred and eighty-seven, and of their sovereignty and independence the twelfth. WILLIAM GRAYSON, Chairman.

CHARLES THOMSON, Secretary.

(a) The States of Ohio, Indiana, Illinois, and Michigan, were, after the enactment of this law, formed out of part of "The Territory of the United States, northwest of the river Ohio," and became members of the federal Union.

Oнto was established as a State April 30, 1802. INDIANA was admitted into the Union December 11, 1816. ILLINOIS was admitted into the Union December 3, 1818. MICHIGAN was admitted into the Union January 26, 1837.

(b) See acts of July 22, 1790; act of March 3, 1791; act of March 2, 1793; act of March 2, 1795; act of May 30, 1796. Few acts have been specially passed since 1796 for the support &c. of lighthouses, &c. Provision for the same has been made in the general appropriation laws. By the 7th section of the act of May 15, 1820, "No lighthouse, beacon nor landmark shall be built or erected on any site previous to the cession of jurisdiction over the same being made to the United States."

Suits for pilotage on the high seas, and on waters navigable from the sea, as far as the tide ebbs and flows, are within the admiralty and maritime jurisdiction of the United States. The Thomas Jefferson, 10 Wheat. 428. Peyroux v. Howard, 7 Peters, 324. Hobart v. Drogan, 10 Peters, 108.

Expenses of support and repairs, after 15th Aug. 1789, to be defrayed out of the treasury of

the U. States. Provided a ces

sion be made within one year.

Lighthouse

to be erected

near entrance

of Chesapeake Bay.

Secretary of the Treasury to

contract for building, repairing, &c. when necessary.

Pilots to be

regulated by the existing laws of the respective States.

one thousand seven hundred and eighty-nine, in the necessary support, maintenance and repairs of all lighthouses, beacons, buoys and public piers erected, placed, or sunk before the passing of this act, at the entrance of, or within any bay, inlet, harbor, or port of the United States, for rendering the navigation thereof easy and safe, shall be defrayed out of the treasury of the United States: Provided nevertheless, That none of the said expenses shall continue to be so defrayed by the United States, after the expiration of one year from the day aforesaid, unless such lighthouses, beacons, buoys and public piers, shall in the mean time be ceded to and vested in the United States, by the state or states respectively in which the same may be, together with the lands and tenements thereunto belonging, and together with the jurisdiction of the

same.

SEC. 2. And be it further enacted, That a lighthouse shall be erected near the entrance of the Chesapeake Bay, at such place, when ceded to the United States in manner aforesaid, as the President of the United States shall direct.

SEC. 3. And be it further enacted, That it shall be the duty of the Secretary of the Treasury to provide by contracts, which shall be approved by the President of the United States, for building a lighthouse near the entrance of Chesapeake Bay, and for rebuilding when necessary, and keeping in good repair, the lighthouses, beacons, buoys, and public piers in the several States, and for furnishing the same with all necessary supplies; and also to agree for the salaries, wages, or hire of the person or persons appointed by the President, for the superintendence and care of the same.

SEC 4. And be it further enacted, That all pilots in the bays, inlets, rivers, harbors and ports of the United States, shall continue to be regulated in conformity with the existing laws of the States respectively wherein such pilots may be, or with such laws as the States may respectively hereafter enact for the purpose, until further legislative provision shall be made by Congress.(a)

APPROVED, August 7, 1789.

STATUTE I. Aug. 20, 1789. [Obsolete.]

Sum appro

priated.

Allowance to

CHAP. X.-An Act providing for the Expenses which may attend Negotiations or Treaties with the Indian Tribes, and the appointment of Commissioners for managing the same.

SECTION 1. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That a sum not exceeding twenty thousand dollars, arising from the duties on imports and tonnage, shall be, and the same is hereby appropriated to defraying the expense of negotiating and treating with the Indian tribes.

SEC. 2. And be it further enacted, That each of the commissioners who may be appointed for managing such negotiations and treaties, shall commissioners. be entitled to an allowance, exclusive of his expenses at the place of treaty, of eight dollars per day during his actual service, to be paid out of the monies so appropriated.

APPROVED, August 20, 1789.

(a) By the 2d section of the act of May 8, 1792, pilots are exempted from militia duty. By "an act concerning pilots," passed March 2, 1837, pilots on the waters which are the boundary of two States, may be licensed by either State, and may be employed by any vessel going into or out of any port situ

ated on such waters.

CHAP. XI.-An Act for Registering and Clearing Vessels, Regulating the Coasting Trade, and for other purposes.(a)

STATUTE I.

Sept. 1, 1789.

What ships or

SECTION 1. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That vessels may be any ship or vessel built within the United States, and belonging wholly registered. to a citizen or citizens thereof, or not built within the said States, but on the sixteenth day of May, one thousand seven hundred and eightynine, belonging, and thereafter continuing to belong wholly to a citizen or citizens thereof, and of which the master is a citizen of the United States, and no other, may be registered in manner hereinafter provided, and being so registered, shall be deemed and taken to be, and denominated, a ship or vessel of the United States, and entitled to the benefits granted by any law of the United States, to ships or vessels of the descriptions aforesaid.

Persons regis.

a certificate.

SEC. 2. And be it further enacted, That the person or persons claiming property in any such ship or vessel, in order to entitle her to the tering to obtain benefits aforesaid, shall cause the same to be registered, and shall obtain a certificate of such registry from the collector of the district to which such ship or vessel belongs, in manner hereinafter directed, which certificate, attested by the Secretary of the Treasury, under his hand and seal, and countersigned by the collector, shall be in the form following, viz:

"In pursuance of an act of the Congress of the United States of America, intituled An act for registering and clearing vessels, regulating the coasting trade, and for other purposes, [here insert the name, occupation and residence of the subscribing owner] having taken and subscribed the oath or affirmation required by the said act, and having sworn or affirmed, that he, together with [names, occupation and residence of non-subscribing owners] is (or are) sole owner (or owners) of the ship (or vessel) called the [ship's name] of [place to which the ship or vessel belongs] whereof [master's name] is at present master, and is a citizen of the United States, and that the said ship (or vessel) was [when and where built] and [name of surveying officer] having certified to us, that the said ship, or vessel, has [number of decks] and masts, that her length is , her breadth and that she measures

tons,

her depth
that she is [here describe the vessel and how built], has
gallery and
head; and the said subscribing owners having
consented and agreed to the above description and measurement, and
having caused sufficient security to be given as is required by the said
act, the said [kind of vessel and name] has been duly registered at the
port of
. Given under our hands and seals of office,
at [port] this
day of
in the year [words
at full length.] And the collector shall transmit to the Secretary of the
Treasury a duplicate of every such certificate so granted. And it shall
be the duty of the Secretary of the Treasury to transmit to the collec-
tors of the several ports of the United States, a sufficient number of cer-
tificates attested under his hand and seal, leaving the blanks to be filled
up by the collectors respectively.

SEC. 3. And be it further enacted, That to ascertain the tonnage of all ships or vessels, the surveyor or other person appointed by the collector to measure the same, shall take the length of every vessel, if double decked, from the fore part of the main stem to the after part of the stern post above the upper deck, the breadth at the broadest part above the main wales, and half such breadth shall be accounted the depth of every double decked vessel; he shall then deduct from the

Form of the certificate.

Rule for as

certaining the tonnage of ships

or vessels.

(a) This act was "explained and amended" by an act passed Sept. 29, 1789, ch. 22; and was, by the 30th section of the act of December 31, 1792, repealed. 1793, chap. 8, sec. 36.

[blocks in formation]

length three fifths of the breadth, multiply the remainder by the breadth, and the product by the depth, dividing the product of the whole by ninety-five, the quotient shall be deemed the true contents or tonnage of such ship or vessel. To ascertain the tonnage of every single decked vessel, he shall take the length and breadth, as is directed to be taken for double decked vessels, and deduct three fifths in like manner, and the depth from the under side of the deck plank to the ceiling in the hold, and shall multiply and divide as aforesaid, and the quotient shall be deemed the true contents or tonnage of such single decked vessel.

SEC. 4. And be it further enacted, That the port to which any such ship or vessel shall be deemed to belong, agreeably to the intent and meaning of this act, shall be the port at or near which the husband or acting and managing owner or owners of such ship or vessel usually resides or reside; and the name of such ship or vessel, and of the place to which she belongs shall be painted on her stern, on a black ground with white letters of not less than three inches in length.

SEC. 5. And be it further enacted, That no ship or vessel owned in whole or in part by any citizen of the United States, usually residing in any foreign country, shall, during the time he shall continue so to reside, be deemed a vessel of the United States, entitled to be registered by virtue of this act, unless he be an agent for, and partner in, some house or co-partnership, consisting of citizens of the United States, actually carrying on trade in the said States.

SEC. 6. And be it further enacted, That no registry shall be made or certificate granted, until the following oath or affirmation be taken and subscribed, before the officer herein before authorized to make such registry and grant such certificate, (which oath or affirmation such officer is hereby empowered to administer) by the owner of such ship or vessel, if owned by one person only, or in case there shall be two or more owners, then by any one of such owners; namely, "I, of [place of residence and оссираtion] do swear or affirm, that the ship or vessel of [take the description from the certificate of the surveyor or other person authorized by this act] was built at or was the entire property on the sixteenth day of May, one thousand seven hundred and eighty-nine, and hath continued to be the property of a citizen or citizens of the United States, that

of

in the year

present master, is a citizen of the United States, and that I,

[ocr errors]

the

and [the other owners' names, occupation, and where they respectively reside, viz: town, place, county and state, or if resident in a foreign country, being an agent for, and partner in, any house or copartnership] am or are sole owner or owners of the said ship or vessel, and that no other person whatever hath any property therein, and that I, the said [and the said owners, if any] am or are truly a citizen or citizens of the United States, and that no foreigner, directly or indirectly, hath any part or interest in the said ship or vessel." SEC. 7. Provided always, and be it further enacted, That whenever the owner or owners of such ship or vessel, usually resides or reside out of the district within which such ship or vessel may be at the time of granting the certificate of registry, that such owner, or where there are two or more owners, any one of them may take and subscribe the said oath or affirmation, before the collector of the district within which he usually resides, omitting in the said oath or affirmation the description of such ship or vessel, as expressed in the certificate of the surveyor, and inserting in lieu thereof, the name of the port and district within which such ship or vessel may then be; and the collector before whom such oath or affirmation may be taken and subscribed, shall transmit the same to the collector of the district where such ship or vessel may be,

« AnteriorContinuar »