Imágenes de página
PDF
ePub

368

فود :: راو)

de
CARTA
DEL PADRE JARTOUX,
Missionero de la Compañía de

Jesus en la China.
AL PADRE FONTANEY, DE LA MISMA

Compañia,', i

"13
Pekingá 20. de Agosto de 1704.
PAX CHRISTI.

2017:

mu)01. Reverendo Padre mio.

0 ? 18:1 E acuerdo , qué quändo partiò V. R. de la China, me encargo que to nuestras cruces , y de pueftros consuelos. Gracias a Dios , que mucho

tendria que decir sobre el prinyer punto ; pero no siempre conviene à los Discipu: los de Jesu-Christo, dàr ellos mismos por menor la relacion de sus trabajos : les debe bastar , que Dios los cuenta. Tenga, puesc, à bien que refiera precisamente lo que puede ser de su agra, do, y edificacion.

Doy principio por la abertură solemne de puestra Iglesia , que le hizo à 9. de Diciembre

del

[ocr errors]

de 1 año de 1703. Bien sabe V.R. que ën el mes de Enero de 1699. diò licencia el Emperador al Paare Gerbillon de levantarla en el gran terreno, que nos havia dado , y que està encerrado en el mismo recinto de su Palacio. Algun tiempo delpues mandò el Principe preguntar à todos los Millioneros de la Corte, si querìan contribuir à li construccion de este Edificio, como à una obra bucs na, en la qual querìa tambien tener su parte. Poco despues mandò distribuir à cada uno cinquenta escudos de oro , significando , que dicha cantidad se empleasse en la obra. Ministrò tambien parte de los materiales , y noinbrò algunos Mandarines, para que presidiessen al trabajo. No havia mas de dos mil y ochocientas libras , quando se abrieron los cimientos. Lo demàs iba à quenta de la Pro, videncia, y por su Bondad Infinita no nos ha faltado.

Quatro años enteros se passaron en edificar, y adornar esta Iglesia , que es una de las mas hers mosas, y mas regulares de todo el Oriente. No pretendo dàr aqui ana exacta descripcion de ella: me baftarà dàr una ligera idèa.

Se entra en un patio ancho de quarenta pies, y largo de cinquenta : està entre dos grandes quartos bien proporcionados, que son dos grandes faa las,à la moda de la China: la una sirve para

las Congregaciones, è instrucciones de los Catecumenos: la otra para recibir à las personas, que nos vienen à visitar. En esta ultima se han colocado los retratos del Rey , del Señor Delphin de los Principes de Francia , del Rey reynante de España, del Rey legitimo de Inglaterra , y de otros mus Tom.VI.

Ааа

chos

و

chos Principes, con los instrumentos de Mathemaa tica , y Musica. Tambien estàn allì los grandes Libros de Estampas magnificas , gravadas en Francia, y publicadas , para dàr à conocer à todo el Universo la grandeza de nuestra Corte. Miran todo esto los Chinos con la mayor curiosidad.

Al fin del patio està la Iglesia : tiene setenta y cinco pies de largo , treinta y tres de ancho, y treinta de altura. Lo interior de la Iglesia se compone de dos ordenes de Architectura. Cada orden tiene diez y seis colunas dadas de barnız blanco. Los Pedestales del orden inferior son de marmol, los del superior estàn dorados, como tambien los chapiteles , labores de la cornisa , las del friso, y architrave. El friso parece estar cargado de adornos , y no son mas que pintura : los otros miembros de la coronacion de la obra eftàn barnizados con colores, que van en degradacion, fegun sus diferentes puntas , ò falidas. En la

parte superior se han abierto doce grandes ventanas en forma de arco , seis à cada lado , que

dàn

grande luz à la Iglesia.

El cielo està enteramente pintado, y repartido en tres classes. El medio representa un cimborrio , ò media naranja abierta , de grande Architectura. En ella se vèn unas colunas de marmol,

que sostienen una fila de bobedas arqueadas , y superadas de una hermosa balaustrada. Las colunas misa mas estàn encaxadas en otra balaustrada de bello dibuxo ,con ceftones de flores bien ordenadas. Superior à todo se vè al Padre Eterno, sentado en una nube sobre una grupa de. Angeles, teniendo un Globo en la mano.

En

[ocr errors][merged small]

En väno deciamos à los Chinos , que todo esto està pintado sobre un Plàn unido: no pueden perfuadirse , que

, que las colunas no estèn derechas, como lo parecen. Es verdad, que los claros estàn tan bien dispuestos por enmedio de las bobedas arqueadas, y de las balaustradas , que es facil engañarse. Esta pieza es del pincel del señor Ghes rardini , Pintor Italiano.

A los dos lados de la media náranjá hay dos ovalos de pintura muy alegre. El Retablo està pintado como el cielo de la Iglesia : sus lados son una continuacion en perspectiva, de la misma Architectura. Es gusto vềr à los Chinos abanzarse gistrar esta parte de la Iglesia , que imaginan estàr detrás del Altar : al llegar se paran : buelvén atràs , y se adelantan otra vez, alargando la mano para descubrir , si en realidad topan con los enfalces , ò los lexos , que representan los colo

para re

res.

El Altar està bien proporcionado, y adornad do de los magnificos presentes , traidos por V. R. de Europa , con que la generosidad del Rey ha querido enriquecer la Iglesia de Peking : representa con dignidad un Altar erigido por un gran Rey, al unico Rey, y Dueño de los Reyes.

Por mas que lo hemos procurado , no se pudo dedicar la Iglesia hasta principios de Diciembre del año proximo passado : se escogiò un Domingo para la Ceremonia. El Padre Grimaldi , Vic fitador de la Compañia en esta parte del Oriente, acompañado de otros muchos Missioneros de diferentes Naciones , vino à bendecir la Iglesia nueva con folemnidad. Doce Cathequistas con Sobre

pes

Ааа 2

pellìz llevaban la Cruz , los Candeleros , Incënsa= Tio , &c. Dos Sacerdotes con Estola, y Sobrepe. liz marchaban al lado del Preste ; los demás Miffioneros seguian de dos en dos , y cerraban los Fieles , que en gran numero havian acudido.

Acabada la bendicion de la Iglesia , todos se postraron delante del Altar : los Padres en fila en el Presbyterio , y los Christianos en la Nave de la Iglesia , tres veces tocaron el suelo con la frente; luego , assistido de Diacono,y Subdiacono, cantò la Mida el Padre Gerbillon , que se puede llamar el Fundador de esta nueva Iglesia. Un gran numea ro de Fieles comulgò al fin de la Missa : se hizo Oracion por el Rey Christianismo, nuestro insigne bienhechor, y luego hizo el', Padre Gerbi, Hon un discurso muy tierno, y persuasivo. Terminòse la Fiesta con el Bautismo de inuchos Cathe, cumenos.

La Noche Buena se celebrò la Missa con la misma folemnidad, y concurso ; y si los instrumentos musicos de la China no tuvieran no sé què de campestre , y despertàran en mà la mémoria de estàr en una Mission Estrangera , huviera creido que estaba en el corazon de la Francia , donde

goza la Religion de toda su libertad. Es increible el numero de personas de calidad, que han venido à ver este Edificio. Todos se postran diferentes veces delante del Altar. Muchos sc hacen inftruir en nuestra Religion : la cobran aficion, у dàn lugar de esperar, que con el tiempo la abrazaràn.

Què dolor , Padre mio , y afliccion seria , si tuvieramos la desgracia de vèr arruinada esta obra,

que

« AnteriorContinuar »