Imágenes de página
PDF

de la Compañia de 7efus. 353

ten feis, ô fiete veces al año en una Iglefia particular, ô en la cafa de algun Chriftiano, para que reciban los Sacramentos. En etas afambleas fe adminitra el Bautimo à las que etàn dipuetas, Bautizarè dentro de pocos dias unas quince de ellas. -

Añadafe à lo dicho, que las Señoras Chinas no hablan fino la gerigonza, ô lenguage comun de fu Provincia: lo que les caufa mucha dificultad de hacerfe entender de los Misioneros. Algunos de los Padres no faben fino la lengua Mandarina: fe procura, en quanto fe puede, remediar à ete inconveniente. Me acuerdo de una indutria, que pocos días antes de mi arribo à eta Ciudad, halló la muger de un Mandarin. Como no podia explicare con el Misionero, con quien queria confearfe, llamò à fu hijo mayor, y le decubrió fus pecados, para que por menor los dixefe à el Confeor, y la vavifaffe de los confejos, è intruciones, que le diefe para ella. Se hallaria en Europa tales exemplos de fencillèz, y fervor?

En fin, la dependencia, en que los maridos tienen à fus mugeres, es tanta, que no fe puede fiar de fu converion, y menos i el marido es Idolatra. Tenemos de ello un exemplo bien trite. Una muger Pagana, haviendo hallado el fecreto de aprender la verdad de nuetra Religion en una grande enfermedad que tuvo, rogô à fu marido, que llamaffe à un Misionero, para que la bautizaffe. El marido, que la amaba tiernamente, vino en ello, por no contritarla : y el dia figuiente por la mañana havia de recibir la gracia,

por la qual clamaba con tanto fervor. Tuvieron

a emiga, Y y de

[graphic][graphic][graphic]

de ello avio los Bonzos, y al punto vinieron al marido: le reprehendieron fuertemente por la flaqueza, que havia tenido en dàr fu confentimiento, diciendole mil extravagancias de los Misio

[ocr errors]

ICIOS, - Al otra dia, etando el Misionero para ir à bautizar à la moribunda , le embió à decir el marido, que le agradecia fu cuidado , y que no queria que bautizale à fu muger. Nada fe dexó por hacer para vencerle, en orden à que permitieffe lo que defde luego havia concedido. Fueron à verle à ete mimo fin algunos Chritianos amigos fuyos; pero nada pudieron ganar con él. Conozco vuetra átucía, les dixo, y la del Mifionero. Viene ete con fu aceyte , para arrancar los ojos à los enfermos, y hacer de ellos Anteojos de larga vita. No pondrà el pie en mi cafa , y quiero que mi muger fea enterrada con fus dos ojos. Por mas que fe hizo, no fe le pudo defengañar , y murió fu muger fin recibir el Bautifmo. - - , , , No puedo acabar eta Carta, fin referir à V.R. un exemplo de la fe de nuetros fervorofos Chritianos. Debo à fuzelo la fortuna de haver adminitrado el Bautifmo à muchos Idolatras. Con la aufencia del Padre Foucquet, que fe havia ido à Nantchang-fou, me vino à pedir un Gentil, que fuee à focorrer una familia entera; cruelmente atormentada del Demonio. Dixome, que fe havia acudido à los Bonzos, y que por tres mefes havian hecho muchos facrificios: que no haviendo furtido efecto,havian tenido recurfo alTchantien/e, General de los Tao/ees, que fon una s de -- . BOn

[ocr errors][ocr errors]

de la Compañia de feus. 355 Bonzos: que de él havian comprado por ochenta reales, falvaguardias contra el Demonio, en las quales mandaba al maligno, epíritu, que no moletafe mas à la familia; en fin, que havían invocado à todos losDiofes del Pais,y que havian hecho voto à todos los Pagodes; pero que depues de tantos trabajos, y gatos, fe hallaba fiempre la familia en el mimo etado, y que era cofa muy trite vèr fiete perfomas apoderadas de unos acce

fos de furor tan violentos, que fi no fe huviera tomado la precaucion de atarlos, fe huvieran yà

muerto los unos a los otros. Hice juicio, por lo
que el pobre hombre me refirió con mucha fen-
cillèz, que en efecto podria haver en ello algo
del Demonio. Le preguntè defde luego , por què
motivo fe valia de muetro focorro y me repon-
diò de eta manera: He fabido, que adorais al
Creador, y Señor aboluto de todas las cofas, y
que el Demonio no tiene poder alguno fobre los
Chritianos. Eto me ha determinado à fuplicaros,
que llegueis à nuetra, cafa, e invoqueis el nom-
bre de vuetro Dios, para alivio de tantas, per-
fonas afligidas. , , , , , , ,
Procurè confolarle con mis repuetas, dan-
dole al mimo, tiempo à entender, que no te-
nia que eperar cofa alguna del verdadero Dios,
mientras confervaffen en fu cafa las feñales, ô
fymbolos de la Idolatria : que havian de hacerfe
intruir en nuetros Santos Myterios, y diponer-
fe para el Bautifmo: que hecho eto, podria con-
cederles lo que me pedian: que por lo demàs,
podria, fer la enfermedad puramente natural; y
que ante todas cofas, queria, con seria aten-
- Yy 2. cion

[graphic]

cion examinar, què mal podria fer ete. Luego lé pufe en manos de un Chritiano fervorofo, para que le diee una idea general de los Myterios de la Religion.

El Infiel fe bolviò à fu cafa , batantemente fatisfecho. El dia figuiente vino otra vez à mi Iglefia con un faco, del qual tomó cinco Idolos: un pequeño batón largo, como de un pie, y grueo como una pulgada en quadro, el qual te nia gravados muchos caracteres Chinos: y otro pedazo de madera como de cinco pulgadas , y

ancho de dos, que etaba enteramente fembra

do de caracteres, exceptuando un lado , en el qual fe veia la figura del Diablo , pafado con una epada, cuya punta entraba en un cubo de

madera, lleno tambien de caracteres myteriofos.

Luego me dió un libro como de diez y ocho hojas, que contenia ordenes expreas del Tchamtien-/ee, por las quales mandaba, baxo de grandes penas, al Demonio, que no inquietafe mas à

las peronas de quienes tratamos. Etos decre

tos etaban fellados con fu fello, y firmados de ël, y de otros dos Bonzos. Dexo otras muchas menudencias, que podrian canfar à V.R.

Pero quizā no fentirà V. R. faber cómo ef. taban hechos los Idolos. Eran de madera do

rada, y pintada, con batante delicadeza. Ha

vía figuras de hombres, y mugeres : los hom

bres tenian la phifonomia China; pero las muge

res tenian facciones de las de Europa. Cada Idolo

tenía à las epaldas una epecie de abertura, cer

rada con una pequeña tabla. La levante , y hallès

que fu entrada era etrecha 3 pero que fe Crle - - , , , lan:

de la Compañia de feui. 357 fanchándo āzia el etomago. En las éntrañas tenia alguna feda, y en lo baxo un pequeño faco de la figura del higado de un hombre. El faco eftaba lleno de arròz, y the feria para la mamutencion del Idolo. Donde correpondia el corazon, hallè un papel doblado con mucha curioidad: hice que me lo leyeen, y era la lita de las peronas de la familia : fu nombre, fu apellido, el dia de fu nacimiento, todo etaba ¿ CIn

el papel. Tambien contenia algunos votos, y oraciones llenas de impiedad, y fuperticion. Las figuras de las mugeres , ademàs de eto, tenian en

lo inferior del hueco un ovillo de algodon, mas largo que gordo, atado curiofamente con un hilo, y tenia cafi la figura de un niño embuelto. El Pagano, que me vió echar al fuego todos los Idolos, creyó que no pondria mas dificultad en ir a fu cafa. Muchos Chritianos, que etaban prefentes, fe puieron de fu parte, para pedirmelo. Pero Dios, que queria que fe debiefe à la fe de ellos el milagro que queria obrar, permitió que

yo reitiele a lo que me pedian, hata que me

informaffe mejor de la calidad del mal. Contentème, pues, con embiar algunos Chritianos, para tomar lengua. Partieron llenos de fè, llevando configo un Crucifixo, Agua Bendita, fus Rofarios, y otras cofas de devocion. Fueron feguidos por curioidad de muchos Infieles, y entre otros por un Bonzo, que fe hallaba prefente. Luego que llegaron à la cafa, hicieron poner de rodillas à toda la familia: uno de los Chritianos tomò el Crucifixo,otro el Agua Bendita, y el tercero comenzò a explicar el Symbolo de los Apotoles.

De

[ocr errors]
[graphic]
« AnteriorContinuar »