Imágenes de página
PDF

, (33) Calidarum aquarum exitus, que amāra ac falfa ab excela qua m petra in mare emittunt. Diod. lib. I 6.

, (34). Ab urbe igitur Arinoe dexterae continentis littora legentibus, crebri plurimis in locis amnes in mare praecipitantes amaro falfuginis apore occurrunt. Diod. lib. 3. num. 39.

[ocr errors]

(35) Cumque perfequerentur AEgyptii vetigia praecedentium, repererunt eos in catris fuper mare, omnis equitatus & currus Pharaonis, & univerus exercitus, erant in Phihahiroth contra Beelephon. Exod, cap. 14. ver/ 9. (36), Inde egresi venerunt contra Phihahiroth, quae repicit Beelephon, & catrametatifunt, ante Magdalum. num. cap. 33 ver/: 7 ,

(37) Catrametentur è regione Phihahiroth, quae et inter Magdalum & mare contra Beelephon, in conpectu ejus catra ponatis fuper mare. Exod. cap. 14. ver/. 2. - 2 * (38) , Cumque appropinquafet Pharao , levantes filii Ifrael oculos viderunt AEgyptios pot fe: & timuerunt valde , clamaveruntque ad. Dominum. Exod. cap. 14. ver/ 1o. (39) Et fcient AEgyptiiquia ego fum Dominus; cüm glorificatus fuero in Pharaone, & in curribus atque in equitibus ejus Exod. c. 14. v. 18. ... (4o). Profectique de Phihahiroth, tranfierunt per medium mare in folitudinem. Num. c. 33. v. 8. (41) Cumque extendiet Moyfes manum fuper mare, abtulit illud Dominus flante vento vehementi & urente tota nocte, & vertit in Siccum: divifaque et aqua. Exod. c. 14. v. 2 ... (42) Jamque advenerat yigilia matutina. Exod. f- 14 o 2.4. (43)

(43) Divifaque et aqua. Exod. c. 14. v. 2 1. (44) Et ingresi funt filii Ifrael per medium ficci maris: erat enim aqua quai murus à dextre eorum & la vá. Exod. c. 14. v. 22. (45) Qui divifit mare rubrum in diviiones. P/ 1 35. (46) Vigilia matutina. Exod. c. 14. v. 24. - (47) Et eduxit eos cum argento & auro, & non erat in Tribubus eorum infirmus. P/alm. 1 o 4. (48) In mari Rubro via fine impedimento, & campus germinans de profundo nimio. Sap. c. 19.v.7. (49). In tota Rubrimaris ora, arbores in profundo nacuntur, lauro & oleae adimiles, que, cum reforbetur mare, totae deteguntur. Strab. lib. 16. pag. I2.7. In mari verò Rubro ylvas vivere, laurum mas ximè, & olivam ferentem vaccas. Plin. lib. 13. c. 25. (5o) Tulitque excentos currus electos. Exod, c. I4. v. 7. (51) Aderantenim feptingenti currus cum equitum quinquaginta millibus, & ducenta millia fcutatorum peditum. jo/eph. lib. 2. Antiq.. judaic. c. 6. (52) Induravitque Dominus cor Pharaonis Regis AEgypti , & perfecutus et filios Ifrael. (53) Jamque advenerat vigilia matutina. Exod. cap. 14. ver/. 24. (54) Cumque extendiet Moyfes manum contra mare, reverum et primo diluculo ad priorem locum. Exod. c. 14. v. 27. (55) Et ecce repiciens Dominus fuper catra AE gyptiorum per Columnam ignis, & nubis interfecit exercitum eorum: & fubvertit rotas curruum, ferebanturque in profundum. Exod, cap. 14, verf 24. 6 2 5. - . .

Tom. VI. Y (56) (56) Dixerunt ergo AEgyptii:Fugiamus Ifraelem; Dominus enim pugnat pro eís contra nos. (57) Revera que funt aquae,& operuerunt currus, & equites cuncti Exercitus Pharaonis , qui fequentes ingresi fuerant mare nec unus quidem fúperfuit ex eis. Exod. cap. 14., ver/28. (58) Tunc cecinit Moyfes & filii Ifrael carmen hoc Domino , & dixerunt: Cantemus Domino, gloriosè enim magnificatus et , equum, & afcenforem, dejecit in mare. Exod.cap. 15. ver/ . (59), Coram patribus eorum fecit mirabilia in terra AEgypti, in Campo Taneos. P/alm.77.ver/12. Sicut pouit in AEgypto figna fua , & prodigia. fua in Campo Taneos. Palm.77. ver/43. (6o) Pouit in eis verba fignorum fuorum , & prodigiorum in terra Cham. P/alm. 1 o 4 ver/27. Obliti funt Deum, qui falvavit eos, qui fecit magnalia in AEgypto , mirabilia in terra Cham , ter-. ribilia in Mari Rubro. Pfalm. 1 o 5. ver/ 2 1. (61) Profectique de Phihahiroth tranfierunt per medium mare in folitudinem , & ambulantes tribus diebus per defertum Etham, catrametatifunt in Mara. Num. cap. 33. ver/8. - . (62) Loquere filiis Ifrael, ut proficifcantur. Tu autem eleva virgam tuam, & extende manum tuam fuper mare, & divide illud, utgradiantur filii Ifrael in medio mari per ficcum. (63) Tranfieunt per medium mare in folitudincm , & ambulantes tribus diebus per defertum Etham, Num, cap. 33. ver/ 8. (64), Et aquae eis erant quai pro muro à dextris, & à finitris. Excd, cap. 1, ver 2 9. (65) Apud Ichthyophosos illorum locorum accolas

[ocr errors]

las vetutisima et traditio, totam finus regionem, quae viridis videtur, ingentiquodam refluxu desicatam fuife , mari in oppolita littora refufo , & terram detectam uque ad fundum maris; per gravem denuò aetum undam pritino alveo retitutam efe. Diod. lib. 3. num. 4o. -

Las AU ro RI DAD Es PR o FA NAs en E/pañol.

- -- s -- -

. (3) Oysès , como lo he aprendido de los

- Egypcios de mas abanzada edad, havia nacido en Heliopolis. jo/

y : (4) A quarenta etadios de Memphis hay una pequeña colina, en la qual fe vèn muchos Pyramides, que, eran los fepulcros de los Reyes de EgyptO. Strab. - - - ------(5) Los otros tres Pyramides etàn entre Memphis, y Delta, y à lo mas ditan quatro mil palos del Nilo, y feis mil de Memphis. Plin.

(6). Para edificar à Memphis eligió el fitio mas comodo de todo Egypto, y es el parage donde repartiendofe el Nilo en muchas ramas, forman lo

que llamamos Delta, Diod. (7) . La Ciudad de Memphis, habitacion de los Reyes de Egypto, no eta lexos de alli, como tampoco de Delta, la qual dita folamente tres fchenas. Strab. , , , , . . . . . . . . -- (8) Defde alli (Babylonia) fe vèn ditintamente los Pyramides, que etàn de la parte de Memphis, y que no etàn lexos de la Ciudad. Idem., " (9) Latopolis, Ciudad de Egypto, poco ditana te de los Pyramides, fi fe ha de hablar con exac-- Y2. titud

tud, es el Arrabàl de Memphis. Step. Byfani;

(16) Se havian los Egypcios apoderado de todos los pafos, por donde huvieran podido efca

par los lfraelitas, los quales fe hallaron encerra

dos entre el Mar, y unas montañas inaccesibles, que llegaban cafi hata la orilla del Mar. fo/ (33) De lo alto de una Roca falen muchos mas nantiales de agua caliente, amarga, y falada, que de alli à poco entran en el Mar. jo/. (34) Quando fe viene de Arinoe por la ribera del Mar, fe vèn à mano derecha muchas fuentes corrientes de agua falada, que al punto fe precipitan en el Mar. Diod. - (49) Todo lo largo de la cota fe vè, que en el fondo del Mar Roxo havia arboles baftante parecidos à los Laureles, y Olivos, y fe ven claramente al retirarfe el Mar. Strab. En el fondo del Mar Roxo hay mucha cantidad de arboles, principalmente de Laureles, y Olivos, que llevan fruta. Plin. . ... (51) El Exercito de Pharaòn fe componía de fetecientos carros, de cinquenta mil hombres de cavalleria , y docientos mil infantes. jo/ (65) Los Ichthyophagos, Pueblos de aquellos Paifes, han tenido fiempre una tradicion , que la parte del golfo, que parece verde por los muchos juncos que alli fe crian, fe hallò en feco, haviendoe retirado las aguas del Mar à uno, y otro lado, de manera, que fe decubrla enteramente el fondo mimo del Mar, y que depues, por un movimiento contrario , fe reunieron las olas, bolviené do a tomar u curo ordinario. Dioa. ( )

y o -- - c - . - - 2

- - 3 - ME

« AnteriorContinuar »