The Monthly Review, Or, Literary Journal, Volumen1061825 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 61
Página 33
... translation of a writer who is not diffuse can scarcely be said to be a translation of him . Mr. Smith's apology for not having rendered Xenophon liver- ally is that his work would have been the clandestine refuge of indolent school ...
... translation of a writer who is not diffuse can scarcely be said to be a translation of him . Mr. Smith's apology for not having rendered Xenophon liver- ally is that his work would have been the clandestine refuge of indolent school ...
Página 120
... translator . If by this standard we try the merits of Mr. Boyd's and Mr. Symmons's versions , certain passages may ... translation , which in the best hands would be only a clayey dead resemblance , Potter ought not to be tied down ...
... translator . If by this standard we try the merits of Mr. Boyd's and Mr. Symmons's versions , certain passages may ... translation , which in the best hands would be only a clayey dead resemblance , Potter ought not to be tied down ...
Página 227
... translator , are distinguished by a close adherence to the sense of Sophocles . If that fidelity with respect to the choral odes had been strictly observed , it would have inclined us to consider another translation as superfluous : but ...
... translator , are distinguished by a close adherence to the sense of Sophocles . If that fidelity with respect to the choral odes had been strictly observed , it would have inclined us to consider another translation as superfluous : but ...
Contenido
OF | 1 |
Rodolfo and Forty Sonnets | 24 |
Italy before the Roman Dominion | 39 |
Otras 29 secciones no mostradas
Otras ediciones - Ver todas
The Monthly Review, Or, Literary Journal, Volumen68 Ralph Griffiths,G. E. Griffiths Vista completa - 1783 |
The Monthly Review, Or, Literary Journal, Volumen60 Ralph Griffiths,G. E. Griffiths Vista completa - 1779 |
Términos y frases comunes
acquainted Æschylus Agamemnon antient appears beautiful Bishop of Beauvais Boards called Captain Catholics cause character Chile church clavicle Cochin China death Duke effect England English equal Euripides eyes father feelings France French Greek ground hand heart honor human India instance interest Ireland Jeanne Jeanne d'Arc King knowlege labor Lady language less letter Lord manner means ment mind moral Munster Napoleon native nature never night noble object observed passage passed Periander person poet poetic poetry Pomaretto present prisoner Procles Pucelle punishment Queen racter Rameses Recife reign remarks rendered respect rock Rockism Rouen royal says scapula scarcely scene seems sensation shew Sophocles species specimen spirit suffered taste thee thing thou tion tragedy translation tread-mill treaty of Limerick Verjuice volume Waldenses whole writer young