...Jurufalem. " Whilft " Alypius, affifted by the governor of the pro" vince, urged, with vigour and diligence, the " execution of the work, horrible balls of fire " breaking out near the foundations, with fre" quent and reiterated attacks, rendered the " place, from time to time, inacceffible to the " fcorched...

...charge, in which he had •" all the affiftance that the governor of the province could ** afford him, horrible balls of fire breaking out near the " foundations, with frequent and reiterated attacks, render44 ed the place from time to time inacceffible to the fcorched " and Waited workmen ; and the...

...Whilft Alypius, affifted by the go,, vernor of the province, urged, wrh vigour „ and diligence, 'he execution of the work, ,, horrible balls of fire breaking...the ,, foundations , with frequent and reiterated at,, tacks , rendered the place , from time to time , „ inacceffible to the fcorched and blafted...

...of his charge, in which he had all the affilbnce that the governor of the province could afford him, horrible balls of fire breaking out near the foundations,...reiterated attacks, rendered the place from time to time inacceiuble to the fcorched and blafted workmen ; and the victorious element continuing, in this manner,...

...diligence,' says a heathen historian, * horrible balls of firebreaking out, with frequent and repeated attacks, rendered the place from time to time inaccessible to the scorched and blasted workmen ; and the victorious element continuing in this way obstinately bent to drive them...

...Jerusalem. " Whilst Aly" pius, assisted by the governor of the province, urged, " with vigour and diligence, the execution of the work, " horrible balls of fire..." from time to time, inaccessible to the scorched and " blasted workmen ; and the victorious element continu" ing in this manner obstinately and resolutely...

...work ; and Ammianus Marcellinus in particular asserts, " That horrible balls of fire breaking out from "the foundations, with frequent and reiterated " attacks,...from time to " time, inaccessible to the scorched and blasted M workmen ; and the victorious element con" tinuing in. this manner obstinately and reso"...

...} and Ammianus Marceliinus in particular asserts, " That horrible balls of fire breaking out from " the foundations, with frequent and reiterated " attacks, rendered the place, from time to tt time, inaccessible to the scorched and blasted u workmen f and the victorious element con"tinuing...

...chofen friend of the Emperor] affifled by the Governors of the Province, urged with vigour and diligence the execution of the work, horrible balls of fire...reiterated attacks, rendered the place from time to time inacceffible to the fcorched and workmeo, and the viftorious elements continuing " edidl of Adrian;...

..." Whilst Alypius, assisted by the go'* vernor of the province, urged, with vigour " and diligence, the execution of the work, " horrible balls of fire...reiterated attacks, rendered the place, from time to time, le to the scorched and blasted workand the victorious element continuing manner obstinately and resolutely...