Los procedimientos de cita: citas encubiertas y ecosArco Libros, 1994 - 70 páginas La cita es, por definición, la representación lingüística de un objeto también lingüístico: otro texto. Dicha representación puede ser total o parcial, fiel o aproximada. De entre los varios mecanismos discursivos para citar, son los más conocidos y estudiados el estilo directo, el indirecto y el estilo indirecto libre. Pero hay varios más, entre los que se encuentran las citas que la autora intenta describir en este estudio; el estilo indirecto encubierto: las citas con función probatoria o «evidencial», que se usan para indicar que el conocimiento de lo dicho proviene de otra fuente y no de la experiencia directa; los ecos de intención irónica; y, por fin, las conexiones realizadas por ciertas formas lingüísticas. Todas ellas tienen en común el no anunciarse como tales, en el discurso. |
Contenido
EL ESTILO INDIRECTO ENCUBIERTO | 10 |
LOS EVIDENCIALES | 25 |
LOS CONECTORES INTERTEXTUALES | 38 |
LOS ECOS IRÓNICOS | 50 |
CONCLUSIÓN | 58 |
Términos y frases comunes
acto de habla afir afirmación plena best seller Brodie caballero andante capítulo Celia chico ción citas implícitas compartidos comunicativa condicional conectores intertextuales conjunción contexto posible contextual conversación cuarto de costura cursivas Dafne débiles posibles decir detective dice dijeron dijo alguien directo y estilo discurso duendes ecos enunciado irónico enunciado siguiente epistemológica estaba estilo cuasi indirecto estilo indirecto encubierto estilo indirecto estándar estilo indirecto libre evaluación evoca expectativa experiencia presente expresión frase fuente función gramaticalizada gusto habla imperfecto implica Implicatura fuerte Implicaturas más débiles indicar inferencia intención interlocutor interpretar lenguaje libro es caro Lidia ha venido lingüísticas literalmente llegó locutor mación Mafalda mañana morfemas mundo narrador Nasar negación Nótese novio oración oyente parece pasajes persona presupone procedencia del conocimiento procedimientos de cita proposi proposición presupuesta proposición que expresa publicado sus memorias punto de vista sabemos señalar siciones sirve situación sorpresa subjuntivo tengo que comprar trata veces verbal verbo introductor verdad Yahoos