Imágenes de páginas
PDF
EPUB

To assist the Board in carrying out this Act the Commissioners shall at all times give it any information or statistics in their possession under the Act of Congress approved February twenty-fourth, nineteen hundred and fourteen, entitled "An Act to regulate the hours of employment and safeguard the health of females employed in the District of Columbia." (Public, numbered sixty, Sixty-third

Congress.)

SEC. 9. That the Board is hereby authorized and empowered to ascertain and declare, in the manner hereinafter provided, the following things: (a), Standards of minimum wages for women in any occupation within the District of Columbia, and what wages are inadequate to supply the necessary cost of living to any such women workers to maintain them in good health and to protect their morals; and (b), standards of minimum wages for minors in any occupation within the District of Columbia, and what wages are unreasonably low for any such minor workers.

SEC. 10. That if, after investigation, the Board is of opinion that any substantial number of women workers in any occupation are receiving wages inadequate to supply them with the necessary cost of living and maintain them in health and protect their morals, it may call and convene a conference for the purpose and with the powers of considering and inquiring into and reporting on the subject investigated by the Board and submitted by it to such conference. The conference shall be composed of not more than three representatives of the employers in such occupation, of an equal number of representatives of the employees in such occupation, of not more than three disinterested persons representing the public, and of one or more members of the Board. The Board shall name and appoint all the members of the conference and designate the chairman thereof. Two-thirds of the members of the conference shall constitute a quorum, and the decision or recommendation or report of the conference on any subject submitted shall require a vote of not less than a majority of all its members.

The Board shall present to the conference all the information and evidence in its possession or control relating to the subject of the inquiry by the conference, and shall cause to be brought before the conference any witnesses whose testimony the Board deems material.

SEC. 11. That after completing its consideration of and inquiry into the subj.ct submitted to it by the Board, the conference shall make and transmit to the Board a report containing its findings and recommendations on such subject, including recommendations as to standards of minimum wages for women workers in the occupation under inquiry and as to what wages are inadequate to supply the necessary cost of living to women workers in such occupation and to maintain them in health and to protect their morals.

In its recommendations on a question of wages the conference (1) shall, where it appears that any substantial number of women workers in the occupation under inquiry are being paid by piece rates as distinguished from time rate, recommend minimum piece rates as well as minimum time rate and recommend such minimum piece rates as will, in its judgment, be adequate to supply the necessary cost of living to women workers in such occupation of average ordinary ability and to maintain them in health and protect their morals; and (2) shall, when it appears proper or necessary, recommend suit

able minimum wages for learners and apprentices in such occupation and the maximum length of time any woman worker may be kept at such wages as a learner or apprentice, which wages shall be less than the regular minimum wages recommended for the regular women workers in such occupation.

SEC. 12. That, upon receipt of any report from any conference, the Board shall consider and review the recommendations, and may approve or disapprove any or all of such recommendations, and may resubmit to the same conference, or a new conference, any subject covered by any recommendations so disapproved.

If the Board approves any recommendations contained in any report from any conference, it shall publish a notice, once a week, for four successive weeks in a newspaper of general circulation printed in the District of Columbia, that it will, on a date and at a place named in the notice, hold a public hearing at which all persons in favor of or opposed to such recommendations will be heard.

After such hearing the Board may, in its discretion, make and render such an order as may be proper or necessary to adopt such recommendations and carry thein into effect, requiring all employers in the occupation affected thereby to observe and comply with such order. Such order shall become effective sixty days after it is made. After such order becomes effective, and while it is effective, it shall be unlawful for any employer to violate or disregard any of its terms or provisions, or to employ any woman worker in any occupation covered by such order at lower wages than are authorized or permitted therein.

The Board shall, as far as is practicable, mail a copy of such order to every employer affected thereby; and every employer affected by any such order shall keep a copy thereof posted in a conspicuous place in each room in his establishment in which women workers are employed.

SEC. 13. That for any occupation in which only a minimum timerate wage has been established, the Board may issue to a woman whose earning capacity has been impaired by age or otherwise, a special license authorizing her employment at such wage less than such minimum time-rate wage as shall be fixed by the Board and stated in the license.

SEO. 14. That the Board may at any time inquire into wages of minors employed in any occupation in the District of Columbia, and determine suitable wages for them. When the Board has made such determination it may make such an order as may be proper or necessary to carry such determination into effect. Such order shall become effective sixty days after it is made; and after such order becomes effective and while it is effective it shall be unlawful for any employer in such occupation to employ a minor at less wages than are specified or required in or by such order.

SEC. 15. That any conference may make a separate inquiry into and report on any branch of any occupation, and the Board may make a separate order affecting any branch of any occupation.

SEC. 16. That the Board shall from time to time investigate and ascertain whether or not employers in the District of Columbia are observing and complying with its orders, and shall report to the corporation counsel of the District of Columbia all violations of this Act

SEO. 17. That all questions of fact arising under the foregoing provisions of this Act shall, except as otherwise herein provided, be determined by the Board, and there shall be no appeal from the decision of the Board on any such question of fact; but there shall be a right of appeal from the Board to the Supreme Court of the District of Columbia from any ruling or holding on a question of law included or embodied in any decision or order of the Board; and, on the same question of law, from such court to the Court of Appeals of the District of Columbia. In all such appeals the corporation counsel shall appear for and represent the Board.

SEC. 18. That whoever violates this Act, whether an employer or his agent, or the director, officer, or agent of any corporation, shall be deemed guilty of a misdemeanor; and, upon conviction thereof, shall be punished by a fine of not less than $25 nor more than $100, or by imprisonment not less than ten days nor more than three months, or by both such fine and imprisonment.

SEC. 19. That any employer and his agent, or the director, officer, or agent of any corporation, who discharges or in any other manner discriminates against any employee because such employee has served or is about to serve on any conference, or has testiñed or is about to testify, or because such employer believes that said employee may serve on any conference or may testify in any investigation or proceedings under or relative to this Act, shall be deemed guilty of a misdemeanor; and, upon conviction thereof, shall be punished by a fine of not less than $25 nor more than $100.

SEO. 20. That any act which, if done or omitted to be done by any agent or officer or director acting for such employer, would constitute a violation of this Act, shall also be held to be a violation by the employer and subject such employer to the liability provided for by this Act.

SEC. 21. That prosecutions for violations of this Act shall be on information filed in the police court of the District of Columbia by the corporation counsel.

SEC. 22. That if any woman worker is paid by her employer less than the minimum wage to which she is entitled under or by virtue of an order of the Board, she may recover in a civil action the full amount of such minimum wage, less any amount actually paid to her by the employer, together with such reasonable attorney's fees as may be allowed by the court; and any agreement for her to work for less than such minimum wage shall be no defense to such action.

SEC. 23. That this Act shall be known as the "District of Columbia minimum-wage law." The purposes of the Act are to protect the women and minors of the District from conditions detrimental to their health and morals, resulting from wages which are inadequate to maintain decent standards of living; and the Act in each of its provisions and in its entirety shall be interpreted to effectuate these

purposes.

Approved, September 19, 1918.

[PUBLIC-No. 654-75TH CONGRESS]

[CHAPTER 474-3D SESSION]

[H. R. 10312]

AN ACT

To amend section 8 of the Act entitled "An Act to protect the lives and health and morals of women and minor workers in the District of Columbia, and to establish a Minimum Wage Board, and to define its powers and duties, and to provide for the fixing of minimum wages for such workers, and for other purposes", approved September 19, 1918 (40 Stat. 960, Sixty-fifth Congress).

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 3 of the Act entitled "An Act to protect the lives and health and morals of women and minor workers in the District of Columbia, and to establish a Minimum Wage Board, and to define its powers and duties, and to provide for the fixing of minimum wages for such workers, and for other purposes", approved September 19, 1918 (40 Stat. 960, Sixty-fifth Congress), be amended by striking out the words "and receive such salary, not in excess of $2,500 per annum, as may be fixed by the Board," and inserting in lieu thereof "The compensation of the Secretary and all other employees of the Board shall be fixed in accordance with the provisions of the Classification Act of 1923, as amended."

Approved, June 16, 1938.

(77).

(NOTE. On the 3d day of June, 1918, the Supreme Court of the United States held this Act to be unconstitutional.) (Hammer v. Dagenhart, 247 U. S. 251.)

[PUBLIC-NO. 249-64TH CONGRESS.]

[H. R. 8234.]

An Act To prevent interstate commerce in the products of child labor,

and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That no producer, manufacturer, or dealer shall ship or deliver for shipment in interstate or foreign commerce any article or commodity the product of any mine or quarry, situated in the United States, in which within thirty days prior to the time of the removal of such product therefrom children under the age of sixteen years have been employed or permitted to work, or any article or commodity the product of any mill, cannery, workshop, factory, or manufacturing establishment, situated in the United States, in which within thirty days prior to the removal of such product therefrom children under the age of fourteen years have been employed or permitted to work, or children between the ages of fourteen years and sixteen years have been employed or permitted to work more than eight hours in any day, or more than six days in any week, or after the hour of seven o'clock postmeridian, or before the hour of six o'clock antemeridian: Provided, That a prosecution and conviction of a defendant for the shipment or delivery for shipment of any article or commodity under the conditions herein prohibited shall be a bar to any further prosecution against the same defendant for shipments or deliveries for shipment of any such article or commodity before the beginning of said prosecution.

SEC. 2. That the Attorney General, the Secretary of Commerce, and the Secretary of Labor shall constitute a board to make and publish from time to time uniform rules and regulations for carrying out the provisions of this Act.

SEC. 3. That for the purpose of securing proper enforcement of this Act the Secretary of Labor, or any person duly authorized by him, shall have authority to enter and inspect at any time mines, quarries, mills, canneries, workshops, factories, manufacturing establishments, and other places in which goods are produced or held for interstate commerce; and the Secretary of Labor shall have authority to employ such assistance for the purposes of this Act as may from time to time be authorized by appropriation or other law.

SEC. 4. That it shall be the duty of each district attorney to whom the Secretary of Labor shall report any violation of this Act, or to whom any State factory or mining or quarry inspector, commissioner of labor, State medical inspector, or school-attendance officer, or any other person shall present satisfactory evidence of any such violation to cause appropriate proceedings to be commenced and prosecuted in the proper courts of the United States without delay for the enforcement of the penalties in such cases herein provided: Provided, That nothing in this Act shall be construed to apply to bona fide boys' and girls' canning clubs recognized by the Agricultural Department of the several States and of the United States.

« AnteriorContinuar »