Imágenes de páginas
PDF
EPUB

visions of the civil-service laws, such other officers and employees as are essential to the effective transaction of the work of the Board; (2) in accordance with the Classification Act of 1923, fix the salaries of such experts, assistants, officers, and employees; and (3) make such expenditures (including expenditures for rent and personal services at the seat of government and elsewhere, for law books, periodicals, and books of reference, and for printing and binding, and including expenditures for salaries and compensation, necessary traveling expenses and expenses actually incurred for subsistence, and other necessary expenses of the Mediation Board, Adjustment Board, Regional Adjustment Boards established under paragraph (w) of section 3, and boards of arbitration, in accordance with the provisions of this section and sections 3 and 7, respectively), as may be necessary for the execution of the functions vested in the Board, in the Adjustment Board and in the boards of arbitration, and as may be provided for by the Congress from time to time. All expenditures of the Board shall be allowed and paid on the presentation of itemized vouchers therefor approved by the chairman.

"Fourth. The Mediation Board is hereby authorized by its order to assign, or refer, any portion of its work, business, or functions arising under this or any other Act of Congress, or referred to it by Congress or either branch thereof, to an individual member of the Board or to an employee or employees of the Board to be designated by such order for action thereon, and by its order at any time to amend, modify, supplement, or rescind any such assignment or reference. All such orders shall take effect forthwith and remain in effect until otherwise ordered by the Board. In conformity with and subject to the order or orders of the Mediation Board in the premises, and such individual member of the Board or employee designated shall have power and authority to act as to any of said work, business, or functions so assigned or referred to him for action. by the Board.

"Fifth. All officers and employees of the Board of Mediation (except the members thereof, whose offices are hereby abolished) whose services in the judgment of the Mediation Board are necessary to the efficient operation of the Board are hereby transferred to the Board, without change in classification or compensation; except that the Board may provide for the adjustment of such classification or compensation to conform to the duties to which such officers and employees may be assigned.

"All unexpended appropriations for the operation of the Board of Mediation that are available at the time of the abolition of the Board of Mediation shall be transferred to the Mediation Board and shall be available for its use for salaries and other authorized expenditures."

SEC. 5. Section 5 of the Railway Labor Act is amended to read as follows:

FUNCTIONS OF MEDIATION BOARD

"SEO. 5. First. The parties, or either party, to a dispute between an employee or group of employees and a carrier may invoke the services of the Mediation Board in any of the following cases:

"(a) A dispute concerning changes in rates of pay, rules, or working conditions not adjusted by the parties in conference.

(b) Any other dispute not referable to the National Railroad Adjustment Board and not adjusted in conference between the parties or where conferences are refused.

The Mediation Board may proffer its services in case any labor emergency is found by it to exist at any time.

"In either event the said Board shall promptly put itself in communication with the parties to such controversy, and shall use its best efforts, by mediation, to bring them to agreement. If such efforts to bring about an amicable settlement through mediation shall be unsuccessful, the said Board shall at once endeavor as its final required action (except as provided in paragraph third of this section and in section 10 of this Act) to induce the parties to submit their controversy to arbitration, in accordance with the provisions of this Act.

"If arbitration at the request of the Board shall be refused by one or both parties, the Board shall at once notify both parties in writing that its mediatory efforts have failed and for thirty days thereafter, unless in the intervening period the parties agree to arbitration, or an emergency board shall be created under section 10 of this Act, no change shall be made in the rates of pay, rules, or working conditions or established practices in effect prior to the time the dispute arose.

"Second. In any case in which a controversy arises over the meaning or the application of any agreement reached through mediation under the provisions of this Act, either party to the said agreement, or both, may apply to the Mediation Board for an interpretation of the meaning or application of such agreement. The said Board shall upon receipt of such request notify the parties to the controversy, and after a hearing of both sides give its interpretation within thirty days.

"Third. The Mediation Board shall have the following duties with respect to the arbitration of disputes under section 7 of this

Act:

"(a) On failure of the arbitrators named by the parties to agree on the remaining arbitrator or arbitrators within the time set by section 7 of this Act, it shall be the duty of the Mediation Board to name such remaining arbitrator or arbitrators. It shall be the duty of the Board in naming such arbitrator or arbitrators to appoint only those whom the Board shall deem wholly disinterested in the controversy to be arbitrated and impartial and without bias as between the parties to such arbitration. Should, however, the Board name an arbitrator or arbitrators not so disinterested and impartial, then, upon proper investigation and presentation of the facts, the Board shall promptly remove such arbitrator.

"If an arbitrator named by the Mediation Board, in accordance with the provisions of this Act, shall be removed by such Board as provided by this Act, or if such an arbitrator refuses or is unable to serve, it shall be the duty of the Mediation Board, promptly, to select another arbitrator, in the same manner as provided in this Act for an original appointment by the Mediation Board.

"(b) Any member of the Mediation Board is authorized to take the acknowledgment of an agreement to arbitrate under this Act. When so acknowledged, or when acknowledged by the parties before

a notary public or the clerk of a district court or a circuit court of appeals of the United States, such agreement to arbitrate shall be delivered to a member of said Board or transmitted to said Board, to be filed in its office.

"(c) When an agreement to arbitrate has been filed with the Mediation Board, or with one of its members, as provided by this section, and when the said Board has been furnished the names of the arbitrators chosen by the parties to the controversy it shall be the duty of the Board to cause a notice in writing to be served upon said arbitrators, notifying them of their appointment, requesting them to meet promptly to name the remaining arbitrator or arbitrators necessary to complete the Board of Arbitration, and advising them of the period within which, as provided by the agreement to arbitrate, they are empowered to name such arbitrator or arbitrators. "(d) Either party to an arbitration desiring the reconvening of a board of arbitration to pass upon any controversy arising over the meaning or application of an award may so notify the Mediation Board in writing, stating in such notice the question or questions to be submitted to such reconvened Board. The Mediation Board shall thereupon promptly communicate with the members of the Board of Arbitration, or a subcommittee of such Board appointed for such purpose pursuant to a provision in the agreement to arbitrate, and arrange for the reconvening of said Board of Arbitration or subcommittee, and shall notify the respective parties to the controversy of the time and place at which the Board, or the subcommittee, will meet for hearings upon the matters in controversy to be submitted to it. No evidence other than that contained in the record filed with the original award shall be received or considered by such reconvened Board or subcommittee, except such evidence as may be necessary to illustrate the interpretations suggested by the parties. If any member of the original Board is unable or unwilling to serve on such reconvened Board or subcommittee thereof, another arbitrator shall be named in the same manner and with the same powers and duties as such original arbitrator.

"(e) Within sixty days after the approval of this Act every carrier shall file with the Mediation Board a copy of each contract with its employees in effect on the 1st day of April 1934, covering rates of pay, rules, and working conditions. If no contract with any craft or class of its employees has been entered into, the carrier shall file with the Mediation Board a statement of that fact including also a statement of the rates of pay, rules, and working conditions applicable in dealing with such craft or class. When any new contract is executed or change is made in an existing contract with any class or craft of its employees covering rates of pay, rules, or working conditions, or in those rates of pay, rules, and working conditions of employees not covered by contract, the carrier shall file the same with the Mediation Board within thirty days after such new contract or change in existing contract has been executed or rates of pay, rules, and working conditions have been made effective.

"(f) The Mediation Board shall be the custodian of all papers and documents heretofore filed with or transferred to the Board of Mediation bearing upon the settlement, adjustment, or determination of disputes between carriers and their employees or upon mediation

or arbitration proceedings held under or pursuant to the provisions of any Act of Congress in respect thereto; and the President is authorized to designate a custodian of the records and property of the Board of Mediation until the transfer and delivery of such records to the Mediation Board and to require the transfer and delivery to the Mediation Board of any and all such papers and documents filed with it or in its possession."

SEC. 6. Section 6 of the Railway Labor Act is amended to read as follows:

"SEC. 6. Carriers and representatives of the employees shall give at least thirty days' written notice of an intended change in agreements affecting rates of pay, rules, or working conditions, and the time and place for the beginning of conference between the representatives of the parties interested in such intended changes shall be agreed upon within ten days after the receipt of said notice, and said time shall be within the thirty days provided in the notice. In every case where such notice of intended change has been given, or conferences are being held with reference thereto, or the services of the Mediation Board have been requested by either party, or said Board has proffered its services, rates of pay, rules, or working conditions shall not be altered by the carrier until the controversy has been finally acted upon as required by section 5 of this Act, by the Mediation Board, unless a period of ten days has elapsed after termination of conferences without request for or proffer of the services of the Mediation Board."

SEO. 7. The Railway Labor Act is amended by striking out the words "Board of Mediation" wherever they appear in sections 7, 8, 10, and 12 of such Act, and inserting in lieu thereof the words Mediation Board."

66

SEO. 8. If any section, subsection, sentence, clause, or phrase of this Act is for any reason held to be unconstitutional, such decision shall not affect the validity of the remaining portions of this Act. All Acts or parts of Acts inconsistent with the provisions of this Act are hereby repealed.

Approved, June 21, 1934,

[PUBLIC NO. 487-74TH CONGRESS)

[S. 2496]

AN ACT

To amend the Railway Labor Act.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Railway Labor Act, approved May 20, 1926, as amended, herein referred to as "Title I", is hereby further amended by inserting after the enacting clause the caption "Title I" and by adding the following title II:

"TITLE II

"SECTION 201. All of the provisions of title I of this Act, except the provisions of section 3 thereof, are extended to and shall cover every common carrier by air engaged in interstate or foreign commerce, and every carrier by air transporting mail for or under contract with the United States Government, and every air pilot or other person who performs any work as an employee or subordinate official of such carrier or carriers, subject to its or their continuing authority to supervise and direct the manner of rendition of his service.

"SEO. 202. The duties, requirements, penalties, benefits, and privileges prescribed and established by the provisions of title I of this Act, except section 8 thereof, shall apply to said carriers by air and their employees in the same manner and to the same extent as though such carriers and their employees were specifically included within the definition of 'carrier' and 'employee', respectively, in section 1 thereof.

"SEC. 203. The parties or either party to a dispute between an employee or a group of employees and a carrier or carriers by air may invoke the services of the National Mediation Board and the jurisdiction of said Mediation Board is extended to any of the following cases:

"(a) A dispute concerning changes in rates of pay, rules, or working conditions not adjusted by the parties in conference.

"(b) Any other dispute not referable to an adjustment board, as hereinafter provided, and not adjusted in conference between the parties, or where conferences are refused.

"The National Mediation Board may proffer its services in case any labor emergency is found by it to exist at any time.

"The services of the Mediation Board may be invoked in a case under this title in the same manner and to the same extent as are the disputes covered by section 5 of title I of this Act.

"SEO. 204. The disputes between an employee or group of employees and a carrier or carriers by air growing out of grievances, or out of the interpretation or application of agreements concerning rates of pay, rules, or working conditions, including cases pending and unadjusted on the date of approval of this Act before the National Labor Relations Board, shall be handled in the usual manner up to and including the chief operating officer of the carrier

« AnteriorContinuar »