Imágenes de páginas
PDF
EPUB

places, cannot acknowledge the same rules or submit to the same laws. No concurrence is possible among judges so numerous, who know not when they may meet again; and therefore each pronounces his own sentence on the piece. If the effect of democracy is generally to question the authority of all literary rules and conven tions, on the stage it abolishes them altogether, and puts in their place nothing but the whim of each author and of each public.

The drama also displays in an especial manner the truth of what I have said before in speaking more generally of style and art in democratic literature. In reading the criticisms which were occasioned by the dramatic productions of the age of Louis XIV., one is surprised to remark the great stress which the public laid on the probability of the plot, and the importance which was attached to the perfect consistency of the characters, and to their doing nothing which could not be easily explained and understood. The value which was set upon the forms of language at that period, and the paltry strife about words with which dramatic authors were assailed, are no less surprising. It would seem that the men of the age of Louis XIV. attached very exaggerated importance to those details, which may be perceived in the study, but which escape attention on the stage. For, after all, the principal object of a dramatic piece is to be performed, and its chief merit is to affect the au dience. But the audience and the readers in that age were the same: on quitting the theatre they called up the author for judgement to their own firesides.

In democracies, dramatic pieces are listened to, but not read. Most of those who frequent the amusements of the stage do not go there to seek the pleasures of the mind, but the keen emotions of the heart. They do not expect to hear a fine literary work, but to see a play; and provided the author writes the language of his country correctly enough to be understood, and that his characters excite curiosity and awaken sympathy, the audience are satisfied. They ask no more of fiction, and immediately return to real life. Accuracy of style is therefore less required, because the attentive observance of its rules is less perceptible on the stage.

As for the probability of the plot, it is incompatible with perpetual novelty, surprise, and rapidity of invention. It is therefore neglected, and the public excuses the neglect. You may be sure that if you succeed in bringing your audience into the presence of

something that affects them, they will not care by what road you brought them there: and they will never reproach you for having excited their emotions in spite of dramatic rules.

The Americans very broadly display all the different propensities which I have here described when they go to the theatres; but it must be acknowledged that as yet a very small number of them go to theatres at all. Although play-goers and plays have prodigiously increased in the United States in the last forty years, the population indulges in this kind of amusement with the greatest reserve. This is attributable to peculiar causes, which the reader is already acquainted with, and of which a few words will suffice to remind him.

The Puritans who founded the American republics were not only enemies to amusements, but they professed an especial abhorrence for the stage. They considered it as an abominable pastime; and as long as their principles prevailed with undivided sway, scenic performances were wholly unknown among them. These opinions of the first fathers of the colony have left very deep marks on the minds of their descendants.

The extreme regularity of habits and the great strictness of manners which are observable in the United States, have as yet opposed additional obstacles to the growth of dramatic art. There are no dramatic subjects in a country which has witnessed no great political catastrophes, and in which love invariably leads by a straight and easy road to matrimony. People who spend every day in the week in making money, and the Sunday in going to church, have nothing to invite the Muse of Comedy.

A single fact suffices to show that the stage is not very popular in the United States. The Americans, whose laws allow of the utmost freedom and even license of language in all other respects, have nevertheless subjected their dramatic authors to a sort of censorship. Theatrical performances can only take place by permission of the municipal authorities. This may serve to show how much communities are like individuals; they surrender themselves unscrupulously to their ruling passions, and afterward take the greatest care not to yield too much to the vehemence of tastes which they do not possess.

No portion of literature is connected by closer or more numerous ties with the present condition of society than the drama.

The drama of one period can never be suited to the following age, if in the interval an important revolution has changed the manners and the laws of the nation.

The great authors of a preceding age may be read; but pieces written for a different public will not be followed. The dramatic authors of the past live only in books. The traditional taste of certain individuals, vanity, fashion, or the genius of an actor may sustain or resuscitate for a time the aristocratic drama among a democracy; but it will speedily fall away of itself-not overthrown, but abandoned.

CHAPTER XX.

CHARACTERISTICS OF HISTORIANS IN DEMO F IIC AGES

HISTORIANS Who write in aristocratic ages are wont to refer all occurrences to the particular will or temper of certain individuals; and they are apt to attribute the mos. important revolu tions to very slight accidents. They trace out the smallest causes with sagacity, and frequently leave the greatest unperceived.

Historians who live in democratic ages exhbit precisely opposite characteristics. Most of them attribute hardly any influence to the individual over the destiny of the race, nor to citizens over the fate of a people; but, on the other hand, they assign great general causes to all petty incidents. These contrary tendencies explain each other.

When the historian of aristocratic ages surveys the theatre of the world, he at once perceives a very small number of prominent actors, who manage the whole piece. These great personages, who occupy the front of the stage, arrest the observation, and fix it on themselves; and while the historian is bent on penetrating the secret motives which make them speak and act, the rest escape his memory. The importance of the things which some men are seen to do, gives him an exaggerated estimate of the influence which one man may possess; and naturally leads him to think, that in order to explain the impulses of the multitude, it is necessary to refer them to the particular influence of some one in lividual.

When, on the contrary, all the citizens are independent of one another, and each of them is individually weak, no one is seen to exert a great, or still less, a lasting power, over the community. At first sight, individuals appear to be absolutely devoid of any influence over it; and society would seem to advance alone by

the free and voluntary concurrence of all the men who compose it. This naturally prompts the mind to search for that general reason which operates upon so many men's faculties at the same time, and turns them simultaneously in the same direction.

I am very well convinced, that even among democratic nations, the genius, the vices, or the virtues of certain individuals retard or accelerate the natural current of a people's history; but causes of this secondary and fortuitous nature are infinitely more various, more concealed, more complex, less powerful, and consequently less easy to trace in periods of equality than in ages of aristocracy, when the task of the historian is simply to detach from the mass of general events the particular influences of one man or of a few men. In the former case the historian is soon wearied by the toil; his mind loses itself in this labyrinth; and, in his inability clearly to discern or conspicuously to point out the influence of individuals, he denies their existence. He prefers talking about the characteristics of race, the physical conformation of the country, or the genius of civilization-which abridges his own labours, and satisfies his reader far better at less cost.

M. de Lafayette says somewhere in his Memoirs, that the exaggerated system of general causes affords surprising consolations to second-rate statesmen. I will add, that its effects are not less consolatory to second-rate historians; it can always furnish a few mighty reasons to extricate them from the most difficult part of their work, and it indulges the indolence or incapacity of their minds, while it confers upon them the honours of deep thinking.

For myself, I am of opinion that at all times one great portion of the events of this world is attributable to general facts, and another to special influences. These two kinds of causes are always in operation; their proportion only varies. General facts serve to explain more things in democratic than in aristocratic ages, and fewer things are then assignable to special influences. At periods of aristocracy the reverse takes place: special influences are stronger, general causes weaker-unless indeed we consider as a general cause the fact itself of the inequality of conditions, which allows some individuals to baffle the natural tendencies of all the rest.

The historians who seek to describe what occurs in democratic societies are right, therefore, in assigning much to general causes,

« AnteriorContinuar »